Parallel DEU 13:8

---

BSB you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.

OEB No OEB DEU book available

WEB you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

NET You must not give in to him or even listen to him; do not feel sympathy for him or spare him or cover up for him.

LSV you do not consent to him, nor listen to him, nor does your eye have pity on him, nor do you spare, nor do you cover him over.

FBV don't give into them or listen to them. Show them no mercy. Don't spare them or protect them.

T4T Do not [SYN] do what they suggest. Do not even listen to them. Do not even be merciful to them, and do not keep secret what they have done.

LEB you must not give in to him, and you shall not listen to him, and your eye shall not take pity on him, and you shall not have compassion, and you shall not cover up[fn] for him.

---

BBE Do not be guided by him or give attention to him; have no pity on him or mercy, and give him no cover;

MOF No MOF DEU book available

JPS (13-9) thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him;

ASV thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

DRA Consent not to him, hear him not, neither let thy eye spare him to pity and conceal him,

YLT thou dost not consent to him, nor hearken unto him, nor doth thine eye have pity on him, nor dost thou spare, nor dost thou cover him over.

DBY thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye spare him, neither shalt thou pity him, neither shalt thou screen him,

RV thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

WBS Thou shalt not consent to him, nor hearken to him; neither shall thy eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

KJB Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
  (Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine/your eye pity him, neither shalt thou/you spare, neither shalt thou/you conceal him: )

BB Thou shalt not consent vnto hym, nor hearken vnto hym, thyne eye shall not pitie hym, neither shalt thou haue compassion on hym, nor kepe hym secrete:
  (Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him, thine/your eye shall not pityhim, neither shalt thou/you have compassion on him, nor keep him secrete:)

GNV Thou shalt not cosent vnto him, nor heare him, neither shall thine eye pitie him, nor shewe mercie, nor keepe him secret:
  (Thou shalt not cosent unto him, nor hear him, neither shall thine/your eye pityhim, nor show mercie, nor keep him secret: )

CB consente not vnto him, and herke not vnto him. Thine eye also shal not pytie him, and thou shalt haue no compassion vpon him, ner kepe him secrete, but shalt cause him to be slayne:
  (consente not unto him, and herke not unto him. Thine eye also shall not pityhim, and thou/you shalt have no compassion upon him, nor keep him secrete, but shalt cause him to be slain/killed:)

WYC assente thou not to hym, nether here thou, nether thin iyen spare hym, that thou haue mercy,
  (assente thou/you not to him, neither here thou, neither thin iyen spare him, that thou/you have mercy,)

LUT die unter den Völkern um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem Ende der Erde bis an das andere:
  (die under the Völkern around/by/for you her are, they/she/them seien you nahe or ferne, from one Ende the earth until at the andere:)

CLV non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum,
  (non acquiescas ei, but_not audias, neque parcat to_him oculus tuus as miserearis and occultes him, )

BRN of the gods of the nations that are round about you, who are near thee or at a distance from thee, from one end of the earth to the other;

BrLXX ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περὶ κύκλῳ ὑμῶν, τῶν ἐγγιζόντων σοι ἢ τῶν μακρὰν ἀπὸ σοῦ, ἀπʼ ἄκρου τῆς γῆς ἕως ἄκρου τῆς γῆς,
  (apo tōn theōn tōn ethnōn tōn peri kuklōi humōn, tōn engizontōn soi aʸ tōn makran apo sou, apʼ akrou taʸs gaʸs heōs akrou taʸs gaʸs, )