Parallel DEU 13:12

---

BSB § If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said

OEB No OEB DEU book available

WEB If you hear about one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, that

WMB If you hear about one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, that

NET Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that

LSV When you hear [someone] in one of your cities, which your God YHWH is giving to you to dwell there, saying,

FBV It may happen that once you're living in the towns the Lord your God is giving you, you hear

T4T “When you are living in one of the towns in the land that Yahweh our God is giving to you, you may hear

LEB “If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone saying that[fn]

---

BBE And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,

MOF No MOF DEU book available

JPS (13-13) If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying:

ASV If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

DRA If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:

YLT 'When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,

DBY If in one of thy cities, which Jehovah thy [fn]God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

---

RV If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

WBS If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

KJB ¶ If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
  (¶ If thou/you shalt hear say in one of thy/your cities, which the LORD thy/your God hath/has given thee to dwell there, saying, )

BB If thou shalt heare say in one of thy cities, whiche the Lorde thy God hath geuen thee to dwell in,
  (If thou/you shalt hear say in one of thy/your cities, which the Lord thy/your God hath/has given thee to dwell in,)

GNV If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)
  (If thou/you shalt hear say (concerning any of thy/your cities which the Lord thy/your God hath/has given thee to dwell in) )

CB Yf thou hearest in eny cite which ye LORDE thy God hath geue the to dwell in,
  (If thou/you hearst in any cite which ye/you_all LORD thy/your God hath/has give the to dwell in,)

WYC If thou herist ony men seiynge in oon of thi citees, whiche thi Lord God schal yyue to thee to enhabite,
  (If thou/you herist any men seiynge in one of thy/your cities, which thy/your Lord God shall give to thee to enhabite,)

LUT auf daß ganz Israel höre und fürchte sich, und nicht mehr solch Übel vornehme unter euch.
  (auf that ganz Israel listen and fürchte sich, and not mehr such Übel vornehme under you.)

CLV Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos:
  (When/But_if audieris in una urbium tuarum, quas Master God tuus dabit to_you to habitandum, dicentes aliquos: )

BRN And all Israel shall hear, and fear, and shall not again do according to this evil thing among you.

BrLXX Καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἀκούσας φοβηθήσεται, καὶ οὐ προσθήσει ποιῆσαι ἔτι κατὰ τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο ἐν ὑμῖν.
  (Kai pas Israaʸl akousas fobaʸthaʸsetai, kai ou prosthaʸsei poiaʸsai eti kata to ɽaʸma to ponaʸron touto en humin. )