Parallel DEU 13:2

---

BSB and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,”

OEB No OEB DEU book available

WEB and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

NET and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, “Let us follow other gods” – gods whom you have not previously known – “and let us serve them.”

LSV and the sign and the wonder has come to pass, which he has spoken of to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and serve them,

FBV and the sign or wonder does happens. If after that they tell you, “Let's follow other gods that you don't know, and let's worship them,”

T4T They will say those things in order to induce/persuade you to worship gods that you have never known about before. But even if what they predict happens,

LEB and the sign or the wonder comesabout that he spoke to you,saying, ‘Let us go after other gods (those whom you have not known), and let us serve them,’

BBE And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;

MOF No MOF DEU book available

JPS (13-3) and the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke unto thee — saying: 'Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them';

ASV and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

DRA And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:

YLT and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

DBY and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after other gods, whom thou hast not known, and let us serve them,

RV and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

WBS and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

KJB And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
  (And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou/you hast not known, and let us serve them;)

BB And that signe or wonder whiche he hath sayde come to passe, and then say: Let vs go after straunge gods (which thou hast not knowen) and let vs serue them:
  (And that sign or wonder which he hath/has said come to passe, and then say: Let us go after strange gods (which thou/you hast not known) and let us serve them:)

GNV And the signe and the wonder, which hee hath tolde thee, come to passe) saying, Let vs go after other gods, which thou hast not knowen, and let vs serue them,
  (And the sign and the wonder, which he hath/has tolde thee, come to passe) saying, Let us go after other gods, which thou/you hast not known, and let us serve them,)

CB and that token or wonder which he spake of, come to passe, and then saye: Let vs go after other goddes (whom thou knowest not) and let vs serue the:
  (and that token or wonder which he spake of, come to passe, and then say: Let us go after other goddes (whom thou/you knowst not) and let us serve the:)

WYC and this that he spak bifallith, and he seith to thee, Go we, and sue alien goddis, whiche thou knowist not, and serue we hem,
  (and this that he spoke bifallith, and he saith/says to thee, Go we, and sue alien goddis, which thou/you knowist not, and serve we them,)

LUT Wenn ein Prophet oder Träumer unter euch wird aufstehen und gibt dir ein Zeichen oder Wunder,
  (Wenn a Prophet or Träumer under you becomes aufstehen and gibt you a sign or Wunder,)

CLV et evenerit quod locutus est, et dixerit tibi: Eamus, et sequamur deos alienos quos ignoras, et serviamus eis:
  (and evenerit that locutus it_is, and dixerit tibi: Eamus, and sequamur deos alienos which ignoras, and serviamus eis:)

BRN And if there arise within thee a prophet, or one who dreams a dream, and he gives thee a sign or a wonder,

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀναστῇ ἐν σοὶ προφήτης ἢ ἐνυπνιαζόμενος τὸ ἐνύπνιον, καὶ δῷ σοι σημεῖον ἢ τέρας,
  (Ean de anastaʸ en soi profaʸtaʸs aʸ enupniazomenos to enupnion, kai dōi soi saʸmeion aʸ teras,)