Parallel 1KI 3:2

---

BSB § The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.

OEB The people likewise sacrificed on the high places because up to that time no temple had been built for Jehovah.

WEB However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for Yahweh’s name.

WMB However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for the LORD’s name.

NET Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the Lord.

LSV Only, the people are sacrificing in high places, for there has not been built a house for the Name of YHWH until those days.

FBV In those days, however, the people still sacrificed on the high places because a Temple to honor the Lord hadn't yet been built.

T4T At that time the temple of Yahweh had not yet been built, so the Israeli people were still offering sacrifices at many other places of worship.

LEB But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.

BBE But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days.

MOF No MOF 1KI book available

JPS Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

ASV Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.

DRA But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.

YLT Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.

DBY Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.

RV Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.

WBS Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.

KJB Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

BB Onely the people sacrificed in hygh places, because there was no house built vnto the name of the Lorde vntill those dayes.
  (Onely the people sacrificed in hygh places, because there was no house built unto the name of the Lord until those days.)

GNV Only the people sacrificed in the hie places, because there was no house buylt vnto the name of the Lord, vntill those dayes.
  (Only the people sacrificed in the high places, because there was no house buylt unto the name of the Lord, until those days. )

CB But the people offred yet vpon the hye places: for as yet there was no house buylded vnto the name of the LORDE vnto that tyme.
  (But the people offered yet upon the high places: for as yet there was no house buylded unto the name of the LORD unto that time.)

WYC Netheles the puple offride in hiye places; for the temple was not bildid to the name of the Lord til in to that dai.
  (Netheles the people offride in hiye places; for the temple was not bildid to the name of the Lord til in to that day.)

LUT Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebauet dem Namen des HErrn bis auf die Zeit.
  (But the people opferte still on the Höhen; because it was still kein Haus gebauet to_him names the HErrn until on the Zeit.)

CLV Attamen populus immolabat in excelsis: non enim ædificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.
  (Attamen populus immolabat in excelsis: not/no because ædificatum was templum nomini Domini usque in diem illum. )

BRN Nevertheless the people burnt incense on the high places, because a house had not yet been built to the Lord.

BrLXX Πλὴν ὁ λαὸς ἦσαν θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς, ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ Κυρίῳ ἕως τοῦ νῦν.
  (Plaʸn ho laos aʸsan thumiōntes epi tois hupsaʸlois, hoti ouk ōkodomaʸthaʸ oikos tōi Kuriōi heōs tou nun. )