Parallel 1KI 3:11

---

BSB So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice—

OEB And God said to him, ‘Because thou hast asked this thing and hast not asked for thyself long life nor riches nor the life of thy enemies, but hast asked for thyself insight to discern justice;

WEB God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

NET God said to him, “Because you asked for the ability to make wise judicial decisions, and not for long life, or riches, or vengeance on your enemies,

LSV and God says to him, “Because that you have asked for this thing, and have not asked for many days for yourself, nor asked for riches for yourself, nor asked for the life of your enemies, and have asked for discernment for yourself to understand judgment,

FBV So God told him, “Because you asked for this, and you didn't ask for a long life, or wealth, or the death of your enemies, but instead you asked for understanding to know what is right,

T4T God said to him, “You did not request that you live for many years or that you become very rich or that you be able to kill all your enemies. Instead, you have requested that I enable you to be wise, in order that you will be able to know and to do what is right while you govern these people.

LEB And God said to him, “Because you have asked this thing and you did not ask for yourself a long life[fn] and you did not ask riches for yourself and you did not ask for the life of your enemies, but you have asked for yourselfthe ability to make wise judgments;[fn]

---

BBE And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;

MOF No MOF 1KI book available

JPS And God said unto him: 'Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern justice;

ASV And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice;

DRA And the Lord said to Solomon: Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life or riches, nor the lives of thy enemies, but hast asked for thyself wisdom to discern judgment,

YLT and God saith unto him, 'Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment,

DBY And [fn]God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself discernment to understand judgment;

---

RV And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

WBS And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

KJB And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;[fn][fn]
  (And God said unto him, Because thou/you hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine/your enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;)

---

BB And God sayde vnto him: Thou hast not asked for thy selfe long lyfe, neither hast asked riches for thy selfe, nor hast asked the lyfe of thy enemies, but hast asked for thy selfe vnderstanding & discretion in iudgement:
  (And God said unto him: Thou hast not asked for thyself/yourself long life, neither hast asked riches for thyself/yourself, nor hast asked the life of thy/your enemies, but hast asked for thyself/yourself understanding and discretion in judgement:)

GNV And God sayde vnto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thy selfe long life, neyther hast asked riches for thy selfe, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thy selfe vnderstanding to heare iudgement,
  (And God said unto him, Because thou/you hast asked this thing, and hast not asked for thyself/yourself long life, neyther hast asked riches for thyself/yourself, nor hast asked the life of thine/your enemies, but hast asked for thyself/yourself understanding to hear judgement, )

CB And God sayde vnto him: For so moch as thou axest this, and desyrest not longe lyfe, nether riches, nether ye soules of thine enemies, but vnderstodinge to heare iudgment,
  (And God said unto him: For so much as thou/you axest this, and desyrest not long life, neither riches, neither ye/you_all soules of thine/your enemies, but understanding to hear judgement,)

WYC And the Lord seide to Salomon, For thou axidist this word, and axidist not to thee many daies, nether richessis, nether the lyues of thin enemyes, but thou axidist to thee wisdom to deme doom, lo!
  (And the Lord said to Salomon, For thou/you axidist this word, and axidist not to thee many days, neither richessis, neither the lives of thin enemyes, but thou/you axidist to thee wisdom to deme doom, lo!)

LUT Und GOtt sprach zu ihm: Weil du solches bittest und bittest nicht um langes Leben, noch um Reichtum, noch um deiner Feinde SeeLE, sondern um Verstand, Gericht zu hören,
  (And God spoke to ihm: Weil you solches bittest and bittest not around/by/for langes Leben, still around/by/for Reichtum, still around/by/for deiner Feinde SeeLE, rather around/by/for Verstand, Gericht to listenn,)

CLV Et dixit Dominus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum judicium:
  (And he_said Master Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, and not/no petisti to_you dies multos, but_not divitias, aut animas inimicorum tuorum, but postulasti to_you wisdom to discernendum yudicium: )

BRN And the Lord said to him, Because thou hast asked this thing of me, and hast not asked for thyself [fn]long life, and hast not asked wealth, nor hast asked the lives of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to hear judgment;

---

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς αὐτὸν, ἀνθʼ ὧν ᾐτήσω παρʼ ἐμοῦ τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ οὐκ ᾐτήσω σεαυτῷ ἡμέρας πολλὰς, καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον, οὐδὲ ᾐτήσω ψυχὰς ἐχθρῶν σου, ἀλλʼ ᾐτήσω σεαυτῷ τοῦ συνιεῖν τοῦ εἰσακούειν κρίμα,
  (Kai eipe Kurios pros auton, anthʼ hōn aʸtaʸsō parʼ emou to ɽaʸma touto, kai ouk aʸtaʸsō seautōi haʸmeras pollas, kai ouk aʸtaʸsō plouton, oude aʸtaʸsō psuⱪas eⱪthrōn sou, allʼ aʸtaʸsō seautōi tou suniein tou eisakouein krima, )