OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

9:15 The other pad became of Solomon

(2 Chr. 8:3-18)

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙

25 [ref]◙

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

9:25: Exo 23:17; 34:23; Deu 16:16.

15 And_this [is]_the _word the_forced _labour which he _raised the_king Shəlmoh to_build DOM the _house of _Yahweh and_DOM house_his _own and_DOM the_millo and_DOM the _wall of _Yərūshālayim and_DOM Hazor and_DOM Megiddo and_DOM Gezer.
16 Farəˊoh the _king of _Miʦərayim/(Egypt) he _had _gone _up and_captured DOM Gezer and_burned_it in/on/at/with_fire and_DOM the_Canaanites the_lived in/on/at/with_city he _had _killed and_given_it dowri(es) to_daughter_his the _wife of _Shəlmoh.
17 And_he/it _built Shəlmoh DOM Gezer and_DOM house _of wwww lower.
18 And Baˊalath and_DOM Tadmor[fn] in/on/at/with_wilderness on _the_earth.
19 And_DOM all the _cities the_storage which they _belonged to_Shəlmoh and_DOM the _cities the_chariots and_DOM the _cities the_cavalry and_DOM the _desire of _Shəlmoh which he _desired to_build in/on/at/with_Yərūshālayim and_in/on/at/with_Lebanon and_in/on/at/with_all the _land dominion_his.
20 All the_people the_left of the_Emori the_Hittites the_Perizzites the_Hivvi and_the_Jebusites who not from_(the)_sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they.
21 Descendants_their who they _remained after_them on _the_earth whom not they _had _been _able the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to_destroy _completely_those and_conscripted_them Shəlmoh for_forced _labour of _labouring until the_day the_this.
22 And_of_sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) not he _made Shəlmoh a _slave DOM they [were]_the _men the_war and_servants_his and_commanders_his and_captains_his and_commanders chariots_his and_cavalry_his.
23 these [were]_the _leaders the_officers who [were]_over the_work for_Shəlmoh fifty and_five hundred(s) the_charge in/on/at/with_people the_doing in/on/at/with_work.
24 Only the _daughter of _Farəˊoh she _went _up from_city of _Dāvid to house_her which he _had _built to/for_her/it then he _built DOM the_millo.
25 And_sacrificed Shəlmoh three times in/on/at/with_year burnt _offerings and_fellowship _offerings on the_altar which he _had _built to/for_YHWH and_burning _incense with_him/it[fn] which to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh and_completed DOM the_house.
26 And_fleet _of _ships he _made the_king Shəlmoh in/on/at/with wwww which [is]_with Elath on [the]_shore of _[the]_sea of _reed[s] in_land of _ʼEdōm.
27 And_sent Hiram in/on/at/with_fleet DOM servants_his men of _ships [who]_knew the_sea with the _servants of _Shəlmoh.
28 And_they _came Ophir_to and_they _took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_delivered to the_king Shəlmoh.

9:18 Variant note: תמר: (x-qere) ’תַּדְמֹ֥ר’: lemma_8412 morph_HNp id_11RKz תַּדְמֹ֥ר

9:25 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section 1KI 9:15

The other pad became of Solomon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version