Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET by section PRO 16:1

PRO 16:1–16:33 ©

Proverbs 16

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

16

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

16To/for_ʼĀdām/humankind [the]_plans of_[the]_heart and_from_LORD [the]_answer of_[the]_tongue.
2All [the]_ways of_a_person [are]_pure in/on/at/with_eyes_him and_weighs spirits Yahweh.
3Roll to Yahweh work_your and_established plans_your.
4Everything[fn] he_makes Yahweh for_the_purpose_his and_also [the]_wicked for_day of_trouble.
5[is]_(the)_abomination of_Yahweh every [person]_haughty of_heart hand upon_hand not he_will_go_unpunished.
6In/on/at/with_loyalty and_faithfulness it_is_atoned_for iniquity and_in/on/at/with_fear of_Yahweh turning_aside from_evil.
7In/on/at/with_pleasing Yahweh [the]_ways of_a_person also enemies_his he_causes_to_be_at_peace with_him/it.
8[is]_good a_little in/on/at/with_righteousness than_great of_gains in/on/at/with_no justice.
9[the]_heart of_a_person it_plans its_road/course and_YHWH he_directs steps_his.
10Divination [is]_on [the]_lips of_a_king in/on/at/with_judgment not it_will_act_unfaithfully mouth_his.
11Scale[s] and_balances of_justice to/for_YHWH work_his all [the]_weights of_[the]_bag.
12[is]_an_abomination of_kings to_do wickedness DOM in/on/at/with_righteousness it_is_established a_throne.
13[are_the]_delight of_kings lips of_righteousness and_speaks upright_[things] he_loves.
14The_rage of_a_king [is]_messengers of_death and_man wise appease_it.
15In/on/at/with_light of_[the]_face of_a_king life and_favour_his like_cloud of_spring_rain.
16To_acquire wisdom how [is]_good than_gold and_get understanding [is]_chosen rather_than_silver.
17[the]_highway of_upright_[people] [is]_to_turn_aside from_evil [is]_protecting life_his [one_who]_guards its_road/course.
18To_(the)_face_of/in_front_of/before breaking pride and_to/for stumbling haughtiness of_spirit.
19[is]_good to_be_lowly spirit with humble_[people][fn] than_divide plunder with proud_[people].
20[one_who]_gives_attention on a_word he_finds good and_trusts in/on/at/with_LORD blessed_he.
21To_wise of_heart it_is_called [one_who]_has_understanding and_pleasant of_lips it_increases persuasiveness.
22[is]_a_fountain of_life the_prudence who_has_it and_punishment of_fools [is]_foolishness.
23[the]_heart of_a_wise_[person] it_gives_insight_to mouth_his and_to lips_his it_adds persuasiveness.
24[are]_a_honeycomb of_honey words of_kindness a_sweet_[thing] to_the_soul and_healing to_the_bones.
25There_[is] a_way right to_(the)_face_of/in_front_of/before a_person and_end_its [is]_the_ways of_death.
26[the]_appetite of_a_labourer it_toils for_him/it DOM it_presses on/upon/above_him/it hunger_his.
27A_person of_worthlessness [is]_digging_up evil and_on speech_his[fn] like_fire scorching.
28A_person of_perversiti(es) he_sends_out strife and[fn] [is]_separating a_close_friend.
29A_person of_violence he_deceives his/its_neighbour and_leads_him in/on/at/with_way not good.
30[one_who]_shuts eyes_his to_plans perverse_things [one_who]_purses lips_his he_accomplishes evil.
31[is]_a_crown of_splendor gray_hair in/on/at/with_life of_righteousness it_is_found.
32[is]_good a_[person]_long of_anger(s) than_mighty and_controls in/on/at/with_spirit_his than_captures a_city.
33In/on/at/with_lap it_is_hurled_down DOM the_lot and_from_LORD every decision_its.

16:4 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

16:19 Variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֑ים’: lemma_6035 n_1 morph_HAampa id_20bfm עֲנָוִ֑ים

16:27 Variant note: שפתי/ו: (x-qere) ’שְׂ֝פָת֗/וֹ’: lemma_8193 n_0.0 morph_HNcfsc/Sp3ms id_20LMG שְׂ֝פָת֗/וֹ

16:28 Note: Small letter(s). Shown as small letters without a superscript note number.

PRO 16:1–16:33 ©

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31