Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παραγίνομαι

MainId: 003756000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3854

BaseForms:

BaseFormID: 003756001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: παραγίνομαι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: παρεγενόμην
2. Lemma: παραγίνομαι
  BaseFormIndex: 1
  Form: subj.
  Realizations: παραγένωμαι
RelatedLemmas: {'Word': 'γίνομαι', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003756001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.86
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Come, Come To, Arrive
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-17 19:40:05
    DefinitionShort: to come to be present at a particular place
    Glosses: ['to come', 'to arrive', 'to come to be present']
  LEXReferences: MAT 2:1, MAT 3:13, MARK 14:43, LUKE 7:4, LUKE 7:20, LUKE 8:19, LUKE 11:6, LUKE 14:21, LUKE 19:16, LUKE 22:52, YHN 3:23, YHN 8:2, ACTs 5:21, ACTs 5:22, ACTs 5:25, ACTs 9:26, ACTs 9:39, ACTs 10:33, ACTs 11:23, ACTs 13:14, ACTs 14:27, ACTs 15:4, ACTs 17:10, ACTs 18:27, ACTs 20:18, ACTs 21:18, ACTs 23:16, ACTs 23:35, ACTs 24:17, ACTs 24:24, ACTs 25:7, ACTs 28:21, 1COR 16:3, HEB 9:11
2. LEXID: 003756001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 35.6
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Help, Care For
  LEXSubDomains: Help
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-17 19:40:05
    DefinitionShort: to come to the assistance of someone
    Glosses: ['to come and help', 'to be present to help']
  LEXReferences: 2TIM 4:16
3. LEXID: 003756001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 85.7
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Existence in Space
  LEXSubDomains: Be in a Place
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-17 19:40:05
    DefinitionShort: to come to be in a place
    Glosses: ['to come to be', 'to appear', 'to be in a place']
  LEXReferences: MAT 3:1, LUKE 12:51, HEB 9:11