Parallel MAT 3:1

---

BSB § In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

BLB Now in those days John the Baptist comes, preaching in the wilderness of Judea,

AICNT In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea,

OEB About that time John the Baptist first appeared, proclaiming in the wilderness of Judea:

WEB In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

WMB In those days, Yochanan the Immerser came, proclaiming in the wilderness of Judea, saying,

NET In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,

LSV And in those days John the Immerser comes, proclaiming in the wilderness of Judea,

FBV Some time later John the Baptist appeared on the scene, proclaiming in the Judean desert,

TCNT In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

T4T While Jesus was still in Nazareth town, John, whom the people called the Baptizer, went to a desolate place in Judea district.

LEB Now in those days John the Baptist came preaching in the Judean wilderness

BBE And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea,

MOF No MOF MAT book available

ASV And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa, saying,

DRA And in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

YLT And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,

DBY Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

RV And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

WBS And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

KJB In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
  (In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Yudahea,)

BB In those dayes, came Iohn the Baptist, preachyng in the wyldernesse of Iurie, and saying.
  (In those days, came Yohn the Baptist, preaching in the wilderness of Yury/Yudea, and saying.)

GNV And in those dayes, Iohn the Baptist came and preached in the wildernes of Iudea,
  (And in those days, Yohn the Baptist came and preached in the wilderness of Yudea,)

CB In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury,
  (In those days Yohn the Baptyst came and preached in the wilderness of Yury/Yudea,)

TNT In those dayes Ihon the Baptyst came and preached in the wildernes of Iury
  (In those days Yohn the Baptyst came and preached in the wilderness of Yury/Yudea)

WYC In tho daies Joon Baptist cam, and prechide in the desert of Judee,
  (In tho days Yohn Baptist came, and preached in the desert of Yudee,)

LUT Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes
  (Zu the Zeit came Yohannes the Täufer and preached in the Wüste the jüdischen lands)

CLV In diebus autem illis venit Joannes Baptista prædicans in deserto Judææ,
  (In days however illis he_came Yoannes Baptista prædicans in deserto Yudææ,)

UGNT ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
  (en de tais haʸmerais ekeinais paraginetai Yōannaʸs ho Baptistaʸs, kaʸrussōn en taʸ eraʸmōi taʸs Youdaias)

SBL-GNT Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
  (En de tais haʸmerais ekeinais paraginetai Yōannaʸs ho baptistaʸs kaʸrussōn en taʸ eraʸmōi taʸs Youdaias)

TC-GNT Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας,
  (En de tais haʸmerais ekeinais paraginetai Yōannaʸs ho baptistaʸs, kaʸrussōn en taʸ eraʸmōi taʸs Youdaias,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).