Parallel ACTs 5:22

---

BSB But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:

BLB But the officers, having come, did not find them in the prison. And having returned, they reported back,

AICNT But the officers who went did not find them in the prison; so they returned and reported,

OEB But, when the officers got there, they did not find them in the prison; so they returned and reported that,

WEB But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

NET But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,

LSV and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

FBV But when the officials went to the prison they couldn't find the apostles so they went back and told the council,

TCNT But when the officers arrived, they did not find them in the prison. So they returned and reported,

T4T But when the guards arrived at the jail, they discovered that the apostles were not there. So they returned to the Council, and one of them reported,

LEB But the officers who came did not find them in the prison, and they returnedand reported,

BBE But the men who were sent saw that they were not in the prison, and came back with the news,

MOF No MOF ACTs book available

ASV But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

DRA But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told,

YLT and the officers having come, did not find them in the prison, and having turned back, they told,

DBY And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported

RV But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

WBS But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,

KJB But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

BB But when the officers came, & founde them not in the pryson, they returned, and tolde,
  (But when the officers came, and found them not in the pryson, they returned, and tolde,)

GNV But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and tolde it,

CB The mynisters came and founde them not in the preson, came agayne, and tolde,
  (The ministers came and found them not in the preson, came again, and tolde,)

TNT When the ministres came and founde them not in the preson they returned and tolde
  (When the ministres came and found them not in the preson they returned and tolde)

WYC And whanne the mynystris camen, founden hem not, and for the prisoun was openyd, thei turneden ayen,
  (And when the mynystris came, found them not, and for the prisoun was opened, they turned again,)

LUT Die Diener aber kamen dar und fanden sie nicht im Gefängnis, kamen wieder und verkündigten
  (The Diener but came dar and fanden they/she/them not in_the Gefängnis, came again and announcedn)

CLV Cum autem venissent ministri, et aperto carcere non invenissent illos, reversi nuntiaverunt,
  (Since however venissent ministri, and aperto carcere not/no invenissent illos, reversi nuntiaverunt,)

UGNT οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται, οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ; ἀναστρέψαντες δὲ, ἀπήγγειλαν
  (hoi de paragenomenoi hupaʸretai, ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ? anastrepsantes de, apaʸngeilan)

SBL-GNT οἱ δὲ ⸂παραγενόμενοι ὑπηρέται⸃ οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν
  (hoi de ⸂paragenomenoi hupaʸretai⸃ ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ, anastrepsantes de apaʸngeilan)

TC-GNT Οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,
  (Hoi de hupaʸretai paragenomenoi ouⱪ heuron autous en taʸ fulakaʸ; anastrepsantes de apaʸngeilan,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).