Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Yhn 4:46
ὅπου (hopou) ‘to Kana of Galilaia/(Gālīl) where he made the water’
Strongs=36990 Lemma=hopou
Word role=pronoun
Refers to Word #66129 Location=Cana
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ὅπου’ (R-...) has 2 different glosses: ‘where’, ‘where were’.
Yhn (Jhn) 1:28 ‘beyond the Yordanaʸs/(Yarəddēn) where was Yōannaʸs immersing’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:28 word 11
Yhn (Jhn) 4:20 ‘is the place where to_be prostrating it is fitting’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:20 word 19
Yhn (Jhn) 6:23 ‘near the place where they ate the bread’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:23 word 20
Yhn (Jhn) 7:42 ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) the village where was Dawid/(Dāvid) is coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:42 word 17
Yhn (Jhn) 10:40 ‘to the place where was Yōannaʸs before’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:40 word 12
Yhn (Jhn) 11:30 ‘at the place where met with him Martha’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:30 word 19
Yhn (Jhn) 12:1 ‘came to Baʸthania where was Lazaros whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:1 word 13
Yhn (Jhn) 18:1 ‘winter_stream of the Kedrōn/(Qidərōn) where was a garden into’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:1 word 18
Yhn (Jhn) 18:20 ‘in the temple where all the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 23
Yhn (Jhn) 19:18 ‘where him they executed_on_a_stake and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:18 word 1
Yhn (Jhn) 19:20 ‘place of the city where was executed_on_a_stake Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:20 word 20
Yhn (Jhn) 19:41 ‘in the place where he was executed_on_a_stake a garden and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:41 word 6
Yhn (Jhn) 20:12 ‘at the feet where was lying the body’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:12 word 18
Mark 2:4 ‘they unroofed the roof where he was and having dug_out it’ SR GNT Mark 2:4 word 17
Mark 2:4 ‘they are lowering the pallet where the paralytic was lying’ SR GNT Mark 2:4 word 27
Mark 4:5 ‘the rocky place and where not it was having soil’ SR GNT Mark 4:5 word 14
Mark 9:48 ‘where the worm of them’ SR GNT Mark 9:48 word 1
Mark 16:6 ‘see the place where they laid him’ SR GNT Mark 16:6 word 35
Mat 6:19 ‘on the earth where moth and corrosion’ SR GNT Mat 6:19 word 8
Mat 6:19 ‘corrosion is destroying and where thieves are digging_through and’ SR GNT Mat 6:19 word 15
Mat 6:20 ‘treasures in heaven where neither moth nor’ SR GNT Mat 6:20 word 8
Mat 6:20 ‘corrosion is destroying and where thieves not are digging_through’ SR GNT Mat 6:20 word 16
Mat 13:5 ‘on the rocky places where not it was having soil’ SR GNT Mat 13:5 word 8
Mat 26:57 ‘Kaiafas the chief_priest where the scribes and’ SR GNT Mat 26:57 word 13
Mat 28:6 ‘see the place where he was lying’ SR GNT Mat 28:6 word 12
Acts 17:1 ‘they came to Thessalonikaʸ where was a synagogue of the’ SR GNT Acts 17:1 word 17
Acts 20:6 ‘until days five where we stayed days seven’ SR GNT Acts 20:6 word 26
Heb 6:20 ‘where a forerunner for us’ SR GNT Heb 6:20 word 1
Rev 11:8 ‘Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦərayim) where also the master’ SR GNT Rev 11:8 word 20
Rev 12:6 ‘into the wilderness where she is having there a place’ SR GNT Rev 12:6 word 8
Rev 12:14 ‘the place of her where she is_being nourished there a time’ SR GNT Rev 12:14 word 25
Rev 17:9 ‘seven mountains are where the woman is sitting’ SR GNT Rev 17:9 word 14
Rev 20:10 ‘of fire and of sulfur where were also the wild_animal’ SR GNT Rev 20:10 word 16
The various word forms of the root word (lemma) ‘hopou’ have 3 different glosses: ‘where’, ‘where were’, ‘wherever’.
Have 11 other words (ποῦ, ὅπου, ποῦ, ὅπου, ποῦ, ὅπου, ποῦ, οὗ, ὅπου, ὅπου, ὅπου) with 3 lemmas altogether (hopou, hou, pou)
YHN 1:38 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘is_being called being translated Teacher where you are remaining’ SR GNT Yhn 1:38 word 25
YHN 1:39 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘therefore and saw where he is remaining and with’ SR GNT Yhn 1:39 word 13
YHN 3:8 ὅπου (hopou) C-... ‘the spirit where is wanting it is blowing and’ SR GNT Yhn 3:8 word 3
YHN 3:8 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘from_where it is coming and where it is going thus is’ SR GNT Yhn 3:8 word 18
YHN 6:62 ὅπου (hopou) D-... ‘son of Man going_uphill where he was earlier’ SR GNT Yhn 6:62 word 13
YHN 7:11 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘feast and they were saying where is that one’ SR GNT Yhn 7:11 word 11
YHN 7:34 ὅπου (hopou) C-... ‘you_all will_be finding me and where am I you_all’ SR GNT Yhn 7:34 word 8
YHN 7:35 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘Youdaiōns to themselves where this one is going to_be going’ SR GNT Yhn 7:35 word 9
YHN 7:36 ὅπου (hopou) C-... ‘you_all will_be finding me and where am I you_all’ SR GNT Yhn 7:36 word 19
YHN 8:14 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘from_where I came and where I am going you_all but’ SR GNT Yhn 8:14 word 28
YHN 8:14 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘from_where I am coming or where I am going’ SR GNT Yhn 8:14 word 38
YHN 8:19 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘they were saying therefore to him where is the father’ SR GNT Yhn 8:19 word 4
YHN 8:21 ὅπου (hopou) C-... ‘sin of you_all you_all will_be dying_off where I am going you_all’ SR GNT Yhn 8:21 word 21
YHN 8:22 ὅπου (hopou) C-... ‘himself that he is saying where I am going you_all’ SR GNT Yhn 8:22 word 12
YHN 9:12 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and they said to him where is that one he is saying’ SR GNT Yhn 9:12 word 6
YHN 11:32 ὅπου (hopou) D-... ‘Maria/(Mirəyām) when she came where was Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having seen’ SR GNT Yhn 11:32 word 7
YHN 11:34 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and he said where you_all have laid him they are saying’ SR GNT Yhn 11:34 word 3
YHN 11:57 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘if anyone may know where he is he may divulge it so_that’ SR GNT Yhn 11:57 word 18
YHN 12:26 ὅπου (hopou) C-... ‘after me him let_be following and where am I there’ SR GNT Yhn 12:26 word 10
YHN 12:35 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘darkness not has known where he is going’ SR GNT Yhn 12:35 word 39
YHN 13:33 ὅπου (hopou) C-... ‘I said to the Youdaiōns where I am going you_all’ SR GNT Yhn 13:33 word 17
YHN 13:36 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘Simōn Petros master where you are going answered to him’ SR GNT Yhn 13:36 word 6
YHN 13:36 ὅπου (hopou) C-... ‘answered to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) where I am going not you are being_able’ SR GNT Yhn 13:36 word 13
YHN 14:3 ὅπου (hopou) C-... ‘to myself in_order_that where am I also’ SR GNT Yhn 14:3 word 20
YHN 14:4 ὅπου (hopou) D-... ‘and where I am going you_all have known’ SR GNT Yhn 14:4 word 2
YHN 14:5 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘master not we have known where you are going how we are being_able’ SR GNT Yhn 14:5 word 10
YHN 16:5 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘you_all is asking me where you are going’ SR GNT Yhn 16:5 word 15
YHN 17:24 ὅπου (hopou) C-... ‘to me I am wanting those in_order_that where am I also_those’ SR GNT Yhn 17:24 word 10
YHN 20:2 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and not we have known where they laid him’ SR GNT Yhn 20:2 word 30
YHN 20:13 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and not I have known where they laid him’ SR GNT Yhn 20:13 word 21
YHN 20:15 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘him tell to me where you laid him and_I’ SR GNT Yhn 20:15 word 30
YHN 20:19 ὅπου (hopou) C-... ‘the doors having_been shut where were the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 20:19 word 16
YHN 21:18 ὅπου (hopou) D-... ‘yourself and you were walking where you were wanting whenever but’ SR GNT Yhn 21:18 word 13
YHN 21:18 ὅπου (hopou) D-... ‘you and will_be bringing where not you are wanting’ SR GNT Yhn 21:18 word 41
MARK 4:15 ὅπου (hopou) C-... ‘along the road where is_being sown the message’ SR GNT Mark 4:15 word 9
MARK 5:40 ὅπου (hopou) D-... ‘him and he is entering_in where was the little_child’ SR GNT Mark 5:40 word 39
MARK 6:55 ὅπου (hopou) C-... ‘sickly having to_be carrying_about where they were hearing that he is’ SR GNT Mark 6:55 word 26
MARK 13:14 ὅπου (hopou) D-... ‘of the desolation having stood where not it is fitting the one’ SR GNT Mark 13:14 word 20
MARK 14:12 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘the apprentices/followers of him where you are wanting having gone_away we may prepare’ SR GNT Mark 14:12 word 16
MARK 14:14 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘the teacher is saying where is the guest_room’ SR GNT Mark 14:14 word 13
MARK 14:14 ὅπου (hopou) C-... ‘the guest_room of me where the passover_feast with’ SR GNT Mark 14:14 word 18
MARK 15:47 ποῦ (pou) R-... Lemma=pou ‘the mother of Yōsaʸs/(Yōşēf?) were observing where he has_been laid’ SR GNT Mark 15:47 word 19
MAT 2:2 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘saying where is the one having_been born’ SR GNT Mat 2:2 word 2
MAT 2:4 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘he was inquiring from them where the chosen_one/messiah is_being born’ SR GNT Mat 2:4 word 13
MAT 2:9 οὗ (hou) D-... Lemma=hou ‘having come it was stood over where was the little_child’ SR GNT Mat 2:9 word 25
MAT 6:21 ὅπου (hopou) C-... ‘where for is the’ SR GNT Mat 6:21 word 1
MAT 8:20 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘of Man not is having where his head he may_be laying’ SR GNT Mat 8:20 word 23
MAT 18:20 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘where for are two’ SR GNT Mat 18:20 word 2
MAT 25:24 ὅπου (hopou) C-... ‘you are man reaping where not you sowed and’ SR GNT Mat 25:24 word 21
MAT 25:26 ὅπου (hopou) D-... ‘you had known that I am reaping where not I sowed and’ SR GNT Mat 25:26 word 20
MAT 26:17 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘apprentices/followers to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying where you are wanting that we may prepare for you’ SR GNT Mat 26:17 word 14
MAT 28:16 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘to the mountain where determined for them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 28:16 word 12
LUKE 4:16 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘he came to Nazaret where he was having_been brought_up and’ SR GNT Luke 4:16 word 10
LUKE 4:17 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘he found the place where it was having_been written’ SR GNT Luke 4:17 word 21
LUKE 8:25 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘he said and to them where is the faith of you_all’ SR GNT Luke 8:25 word 4
LUKE 9:58 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘of Man not is having where his head may_be laying’ SR GNT Luke 9:58 word 23
LUKE 10:1 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘city and place where was going he to_be coming’ SR GNT Luke 10:1 word 30
LUKE 12:17 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘because not I am having where I will_be gathering_together the fruits’ SR GNT Luke 12:17 word 12
LUKE 12:33 ὅπου (hopou) C-... ‘in the heavens where thief not is nearing’ SR GNT Luke 12:33 word 18
LUKE 12:34 ὅπου (hopou) C-... ‘where for is the’ SR GNT Luke 12:34 word 1
LUKE 17:17 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘the but nine where are’ SR GNT Luke 17:17 word 17
LUKE 17:37 ποῦ (pou) C-... Lemma=pou ‘answering they are saying to him where master he and’ SR GNT Luke 17:37 word 5
LUKE 17:37 ὅπου (hopou) C-... ‘and said to them where the body is there’ SR GNT Luke 17:37 word 11
LUKE 22:9 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and said to him where you are willing we may prepare’ SR GNT Luke 22:9 word 6
LUKE 22:11 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘to you the teacher where is the guest_room’ SR GNT Luke 22:11 word 12
LUKE 22:11 ὅπου (hopou) D-... ‘is the guest_room where the passover_feast with’ SR GNT Luke 22:11 word 17
LUKE 23:53 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘in a tomb rock_cut where not was no_one’ SR GNT Luke 23:53 word 21
LUKE 24:28 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘to the village where they were going and he’ SR GNT Luke 24:28 word 7
ACTs 1:13 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘the upper_room they went_uphill where they were staying Petros’ SR GNT Acts 1:13 word 11
ACTs 2:2 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘all the house where they were sitting’ SR GNT Acts 2:2 word 20
ACTs 7:29 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘in the land of Madiam/(Midəyān) where he bore sons two’ SR GNT Acts 7:29 word 17
ACTs 12:12 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘who is being called Markos where were many having_been convened_together’ SR GNT Acts 12:12 word 18
ACTs 16:13 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘gate by a river where we were thinking prayer to_be’ SR GNT Acts 16:13 word 15
ACTs 20:8 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘in the upper_room where we were having_been gathered_together’ SR GNT Acts 20:8 word 9
ACTs 25:10 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘of Kaisar having stood I am where me it is fitting to_be_being judged’ SR GNT Acts 25:10 word 12
ACTs 28:14 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘where having found the brothers we were implored’ SR GNT Acts 28:14 word 1
ROM 3:27 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘where therefore is the boasting’ SR GNT Rom 3:27 word 1
ROM 4:15 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘law severe_anger is producing where and no there is’ SR GNT Rom 4:15 word 6
ROM 5:20 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘may be_plentiful the transgression where but been_plentiful sin’ SR GNT Rom 5:20 word 8
ROM 9:26 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘in the place where it was said to them not’ SR GNT Rom 9:26 word 7
ROM 15:20 ὅπου (hopou) D-... ‘being_ambitious to_be good_message_preaching not where was named chosen_one/messiah in_order_that’ SR GNT Rom 15:20 word 7
1COR 1:20 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘where is the wise where is the scribe’ SR GNT 1Cor 1:20 word 1
1COR 1:20 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘where is the wise where is the scribe where is the debater’ SR GNT 1Cor 1:20 word 3
1COR 1:20 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘the wise where is the scribe where is the debater of age this’ SR GNT 1Cor 1:20 word 5
1COR 3:3 ὅπου (hopou) C-... ‘for/because fleshly you_all are where for/because among you_all is’ SR GNT 1Cor 3:3 word 7
1COR 12:17 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘the body were an eye where is the hearing if’ SR GNT 1Cor 12:17 word 6
1COR 12:17 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘if all were hearing where is the smelling’ SR GNT 1Cor 12:17 word 12
1COR 12:19 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘all one member where is the body’ SR GNT 1Cor 12:19 word 8
1COR 15:55 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘where is of you death the’ SR GNT 1Cor 15:55 word 1
1COR 15:55 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘death the victory where is of you death the’ SR GNT 1Cor 15:55 word 6
1COR 16:6 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘you_all me may send_forward where if I may_be going’ SR GNT 1Cor 16:6 word 14
2COR 3:17 οὗ (hou) C-... Lemma=hou ‘the spirit is where and the spirit’ SR GNT 2Cor 3:17 word 7
GAL 4:15 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘where therefore is the blessing’ SR GNT Gal 4:15 word 2
COL 3:1 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘the things above be seeking where the chosen_one/messiah is’ SR GNT Col 3:1 word 10
COL 3:11 ὅπου (hopou) C-... ‘where not there_is Hellaʸn’ SR GNT Col 3:11 word 1
HEB 3:9 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘where tested me the fathers’ SR GNT Heb 3:9 word 1
HEB 9:16 ὅπου (hopou) C-... ‘where for a covenant there_is the death’ SR GNT Heb 9:16 word 1
HEB 10:18 ὅπου (hopou) C-... ‘where and forgiveness of these is’ SR GNT Heb 10:18 word 1
HEB 11:8 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘came_out not knowing where he is coming’ SR GNT Heb 11:8 word 20
YAC 3:16 ὅπου (hopou) C-... ‘where for jealousy and’ SR GNT Yac 3:16 word 1
1PET 4:18 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘ungodly and sinner where will_be appearing’ SR GNT 1Pet 4:18 word 16
2PET 2:11 ὅπου (hopou) C-... ‘where messengers in strength and’ SR GNT 2Pet 2:11 word 1
2PET 3:4 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and saying where is the promise’ SR GNT 2Pet 3:4 word 3
1YHN 2:11 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘and not has known where he is going because the’ SR GNT 1Yhn 2:11 word 19
REV 2:13 ποῦ (pou) D-... Lemma=pou ‘I have known where you are dwelling where the’ SR GNT Rev 2:13 word 6
REV 2:13 ὅπου (hopou) D-... ‘I have known where you are dwelling where the throne of Satan/(Sāţān) is’ SR GNT Rev 2:13 word 8
REV 2:13 ὅπου (hopou) C-... ‘was killed_off among you_all where Satan/(Sāţān) is dwelling’ SR GNT Rev 2:13 word 43
REV 17:15 οὗ (hou) R-... Lemma=hou ‘waters that you saw where the prostitute is sitting’ SR GNT Rev 17:15 word 11
Key: C=conjunction D=adverb R=pronoun