Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14

OET-LV DNG Chapter 11

OET ◄ DNG 11 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 and I/we in/on/among year first Kurou ⟦ἔστην⟧ toward power and strength.
2 and now truth ⟦ἀναγγελῶ⟧ you; look!
still three king to_arise in/on/among the/this/who ⟦Περσίδι⟧, and the/this/who fourth ⟦πλουτήσει⟧ riches great from_with all; and with/after the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self of_the riches he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐπαναστήσεται⟧ all ⟦βασιλείαις⟧ Hellaʸnōn.
3 and to_arise king able, and to_lord_over ⟦κυρείας⟧ much, and to_do/make according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 and which/how if ⟦στῇ⟧ the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_break, and ⟦διαιρεθήσεται⟧ toward the/this/who four wind of_the heaven, and no toward the/this/who last/least he/she/it/self/my/your/him-self/there, and_not according_to the/this/who ⟦κυρείαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which ⟦ἐκυρίευσεν⟧, that/since ⟦ἐκτιλήσεται⟧ the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and other outside/except this/he/she/it.
5 and ⟦ἐνισχύσει⟧ the/this/who king of_the south; and one the/this/who ruler he/she/it/self ⟦ἐνισχύσει⟧ upon/to/against he/she/it/self, and to_lord_over ⟦κυρίαν⟧ much.
6 and with/after the/this/who year he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συμμιγήσονται⟧, and daughter king of_the south to_enter to/with king of_the the_north, of_the to_do/make ⟦συνθήκας⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_grasp/seize strength arm, and no ⟦στήσεται⟧ the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deliver this/he/she/it, and the/this/who to_bear/lead he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who a_young_woman, and the/this/who ⟦κατισχύων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among the/this/who time/right_time.
7 to_arise out_from of_the ⟦ἄνθους⟧ the/this/who root he/she/it/self, the/this/who ⟦ἑτοιμασίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_come/be_present to/with the/this/who power, and to_enter toward the/this/who ⟦ὑποστηρίγματα⟧ of_the king of_the the_north, and to_do/make in/on/among he/she/it/self, and ⟦κατισχύσει⟧.
8 and indeed the/this/who God he/she/it/self with/after the/this/who ⟦χωνευτῶν⟧ he/she/it/self, all vessel ⟦ἐπιθυμητὸν⟧ he/she/it/self, money and gold, with/after ⟦αἰχμαλωσίας⟧ to_bear/lead toward Aigupton, and he/she/it/self ⟦στήσεται⟧ above/for king of_the the_north.
9 and to_enter toward the/this/who kingdom of_the king of_the south, and ⟦ἀναστρέψει⟧ toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνάξουσιν⟧ crowd ⟦ἀναμέσον⟧ much; and to_come/go to_come/go and ⟦κατακλύζων⟧, and to_pass_by, and ⟦καθίεται⟧, and ⟦συμπροσπλακήσεται⟧ until the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 and ⟦ἀγριανθήσεται⟧ king of_the south, and to_go_out, and ⟦πολεμήσει⟧ with/after of_the king of_the the_north, and to_stand crowd much, and to_deliver the/this/who crowd in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there,
12 and to_take the/this/who crowd, and to_lift_up the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦καταβαλεῖ⟧ myriad, and no ⟦κατισχύσει⟧.
13 and to_turn the/this/who king of_the the_north, and to_bring crowd much above/for the/this/who before/previously; and toward the/this/who goal/tax the/this/who time/right_time ⟦ἐνιαυτῶν⟧ to_arrive/invade ⟦εἰσόδια⟧ in/on/among power great, and in/on/among ⟦ὑπάρξει⟧ much.
14 and in/on/among the/this/who time/right_time that much to_rebel_against upon/to/against king of_the south, and the/this/who son the/this/who ⟦λοιμῶν⟧ of_the a_people you ⟦ἐπαρθήσονται⟧, of_the to_stand ⟦ὅρασιν⟧, and ⟦ἀσθενήσουσι⟧.
15 and to_enter king of_the the_north, and ⟦ἐκχεεῖ⟧ a_mound, and ⟦συλλήψεται⟧ city ⟦ὀχυρὰς⟧, and the/this/who ⟦βραχίονες⟧ of_the king of_the south to_stand, and to_arise the/this/who select he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be strength of_the to_stand.
16 and to_do/make the/this/who to_enter to/with he/she/it/self according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be to_stand according_to face he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦στήσεται⟧ in/on/among the/this/who earth of_the glory, and to_finish in/on/among the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 and order the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_enter in/on/among strength all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and straight/upright all with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make; and daughter the/this/who woman to_give he/she/it/self to_destroy he/she/it/self/my/your/him-self, and no not ⟦παραμείνῃ⟧, and no he/she/it/self to_be.
18 and to_turn the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who ⟦νήσους⟧, and ⟦συλλήψεται⟧ much, and ⟦καταπαύσει⟧ ruler ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ he/she/it/self, but/however reproach he/she/it/self/my/your/him-self/there to_turn he/she/it/self.
19 and to_turn the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who strength the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀσθενήσει⟧, and to_collapse, and no to_find/meet.
20 and to_arise out_from the/this/who root he/she/it/self/my/your/him-self/there a_plant the/this/who kingdom upon/to/against the/this/who ⟦ἑτοιμασίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραβιβάζων⟧, to_do/require glory kingdom; and in/on/among the/this/who day that still to_break, and no in/on/among ⟦προσώποις⟧, and_not in/on/among war.
21 ⟦Στήσεται⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ἑτοιμασίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, be_rejected, and no to_give upon/to/against he/she/it/self glory kingdom; and to_come/be_present in/on/among prosperity, and ⟦κατισχύσει⟧ kingdom in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧,
22 and ⟦βραχίονες⟧ of_the ⟦κατακλύζοντος⟧ ⟦κατακλυσθήσονται⟧ away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συντριβήσονται⟧, and to_govern covenant;
23 and away_from the/this/who ⟦συναναμίξεων⟧ to/with he/she/it/self to_do/make deceit, and to_ascend, and ⟦ὑπερισχύσει⟧ he/she/it/self in/on/among little/few Gentile_nation.
24 and in/on/among prosperity, and in/on/among ⟦πίοσι⟧ country to_come/be_present, and to_do/make which no to_do/make the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦τατέρες⟧ the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦προνομὴν⟧ and plunder and property he/she/it/self ⟦διασκορπιεῖ⟧, and upon/to/against Aigupton ⟦λογιεῖται⟧ ⟦λογισμοὺς⟧ and until time/right_time.
25 and ⟦ἐξεγερθήσεται⟧ the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against king of_the south in/on/among power great; and the/this/who king of_the south ⟦συνάψει⟧ war in/on/among power great and strong very, and no to_stand, that/since ⟦λογιοῦνται⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦λογισμοὺς⟧,
26 and to_eat the/this/who be_necessary he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συντρίψουσιν⟧ he/she/it/self, and power ⟦κατακλύσει⟧, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much.
27 and both the/this/who king, the/this/who/which heart he/she/it/self toward evil, and upon/to/against ⟦τραπέζῃ⟧ one ⟦ψευδῆ⟧ to_speak, and no ⟦κατευθυνεῖ⟧, that/since still end toward time/right_time.
28 and to_turn toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ὑπάρξει⟧ much, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against covenant holy, and to_do/make, and to_turn toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
29 toward the/this/who time/right_time to_turn, and to_come/be_present in/on/among the/this/who ⟦Νότῳ⟧, and no to_be which/how the/this/who first and the/this/who last/least.
30 and to_enter in/on/among he/she/it/self the/this/who to_depart Kitioi, and to_humble, and to_turn, and ⟦θυμωθήσεται⟧ upon/to/against covenant holy; and to_do/make, and to_turn, and ⟦συνήσει⟧ upon/to/against the/this/who ⟦καταλιπόντας⟧ covenant holy.
31 and ⟦σπέρματα⟧ out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there to_arise, and ⟦βεβηλώσουσι⟧ the/this/who sanctification the/this/who ⟦δυναστείας⟧, and ⟦μεταστήσουσι⟧ the/this/who ⟦ἐνδελεχισμὸν⟧, and to_give abomination ⟦ἠφανισμένον⟧.
32 and the/this/who ⟦ἀνομοῦντες⟧ covenant ⟦ἐπάξουσιν⟧ in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧; and a_people to_know God he/she/it/self/my/your/him-self/there to_prevail, and to_do/make,
33 and the/this/who ⟦συνετοὶ⟧ of_the a_people to_understand toward much, and ⟦ἀσθενήσουσιν⟧ in/on/among sword, and in/on/among flame, and in/on/among captivity, and in/on/among ravaging day.
34 and in/on/among the/this/who ⟦ἀσθενῆσαι⟧ he/she/it/self, ⟦βοηθήσονται⟧ help small, and ⟦προστεθήσονται⟧ to/with he/she/it/self much in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧.
35 and away_from the/this/who ⟦συνιέντων⟧ ⟦ἀσθενήσουσι⟧, of_the ⟦πυρῶσαι⟧ he/she/it/self, and of_the ⟦ἐκλέξασθαι⟧, and of_the to_reveal until time/right_time end, that/since still toward time/right_time.
36 and to_do/make according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there; and the/this/who king to_lift_up and to_magnify upon/to/against all God, and to_speak boastful, and ⟦κατευθυνεῖ⟧ until which/whither ⟦συντελεσθῇ⟧ the/this/who wrath, toward for ⟦συντέλειαν⟧ to_be.
37 and upon/to/against all God the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦συνήσει⟧, and desire woman, and upon/to/against all God no ⟦συνήσει⟧, that/since upon/to/against all to_magnify.
38 and God ⟦Μαωζεὶμ⟧ upon/to/against place he/she/it/self/my/your/him-self/there to_glorify, and God which no to_know the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_glorify in/on/among gold and silver and stone precious, and in/on/among ⟦ἐπιθυμήμασι⟧.
39 and to_do/make the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧ the/this/who ⟦καταφυγῶν⟧ with/after God ⟦ἀλλοτρίου⟧, and to_multiply glory, and ⟦ὑποτάξει⟧ he/she/it/self much, and earth ⟦διελεῖ⟧ in/on/among gift.
40 and in/on/among time/right_time ⟦πέρατι⟧ ⟦συγκερατισθήσεται⟧ with/after of_the king of_the south; and ⟦συναχθήσεται⟧ upon/to/against he/she/it/self king of_the the_north in/on/among ⟦ἅρμασι⟧ and in/on/among ⟦ἱππεῦσι⟧ and in/on/among ⟦ναυσὶ⟧ much, and to_enter toward the/this/who earth, and to_break, and to_pass_by,
41 and to_enter toward the/this/who earth of_the ⟦Σαβαεὶμ⟧, and much ⟦ἀσθενήσουσι⟧; and this/he/she/it ⟦διασωθήσονται⟧ out_from hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, Edōm, and Mōab, and beginning son Ammōn.
42 and ⟦ἐκτενεῖ⟧ the/this/who hand upon/to/against the/this/who earth, and earth Aiguptou no to_be toward salvation.
43 and to_lord_over in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ of_the gold/golden and of_the silver, and in/on/among all ⟦ἐπιθυμητοῖς⟧ Aiguptou, and ⟦Λιβύων⟧, and Aithiopōn, in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ he/she/it/self.
44 and hearing and ⟦σπουδαὶ⟧ ⟦ταράξουσιν⟧ he/she/it/self out_from east and away_from the_north; and to_come/be_present in/on/among ⟦θυμῷ⟧ much, of_the ⟦ἀφανίσαι⟧ much.
45 and ⟦πήξει⟧ the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there a_royal_pavilion, ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who ⟦θαλασσῶν⟧ toward mountain ⟦Σαβαεὶν⟧ holy, to_come/be_present until part he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be the/this/who to_deliver he/she/it/self.
OET logo mark

OET ◄ DNG 11 ► ║ ═ ©

DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14