Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

DNG C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET-LV DNG Chapter 5

OET ◄ DNG 5 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 Baltasar the/this/who king to_do/make dinner great the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦χιλίοις⟧, and before the/this/who thousand the/this/who wine,

2 and to_drink Baltasar to_say in/on/among the/this/who ⟦γεύσει⟧ of_the wine, of_the ⟦ἐνεγκεῖν⟧ the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who silver, which to_bring/carry_out Nabouⱪodonosor the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there out_from of_the temple of_the in/on/among Yerousalaʸm, and ⟦πιέτωσαν⟧ in/on/among he/she/it/self the/this/who king, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παλλακαὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

3 and ⟦ἠνέχθησαν⟧ the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who silver, which to_bring/carry_out out_from of_the temple of_the God of_the in/on/among Yerousalaʸm, and to_drink in/on/among he/she/it/self the/this/who king, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παλλακαὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

4 to_drink wine; and ⟦ᾔνεσαν⟧ the/this/who God the/this/who golden, and silver, and (made)_of_brass, and iron, and ⟦ξυλίνους⟧, and ⟦λιθίνους⟧.

5 in/on/among he/she/it/self the/this/who hour to_go_out ⟦δάκτυλοι⟧ hand a_human, and ⟦ἔγραφον⟧ before the/this/who ⟦λαμπάδος⟧ upon/to/against the/this/who whitewash of_the ⟦τοίχου⟧ of_the house of_the king, and the/this/who king to_see/experience the/this/who ⟦ἀστραγάλους⟧ the/this/who hand the/this/who ⟦γραφούσης⟧.

6 then of_the king the/this/who form ⟦ἠλλοιώθη⟧, and the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνετάρασσον⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦σύνδεσμοι⟧ the/this/who loins he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διελύοντο⟧, and the/this/who a_knee he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεκροτοῦντο⟧.

7 and to_cry_out the/this/who king in/on/among strength, of_the to_bring_in sage, Ⱪaldaious, ⟦γαζαρηνούς⟧; and to_say the/this/who wise Babulōnos, which if ⟦ἀναγνῷ⟧ the/this/who a_writing this/he/she/it, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ to_make_known I/we, purple_cloth ⟦ἐνδύσεται⟧, and the/this/who a_golden_necklace the/this/who golden upon/to/against the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there, and third in/on/among the/this/who kingdom I/we ⟦ἄρξει⟧.

8 and ⟦εἰσεπορεύοντο⟧ all the/this/who wise of_the king, and no be_able the/this/who a_writing to_read, and_not the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ to_make_known the/this/who king.

9 and the/this/who king Baltasar to_trouble, and the/this/who form he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλλοιώθη⟧ in/on/among he/she/it/self, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεταράσσοντο⟧.

10 and to_enter the/this/who queen toward the/this/who house of_the ⟦πότου⟧, and to_say, king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧; not ⟦ταρασσέτωσάν⟧ you the/this/who reasoning you, and the/this/who form you not ⟦ἀλλοιούσθω⟧.

11 to_be man in/on/among the/this/who kingdom you, in/on/among which spirit/breath ⟦Θωοῦ⟧; and in/on/among the/this/who day of_the father you, vigilance and understanding to_find/meet in/on/among he/she/it/self, and the/this/who king Nabouⱪodonosor the/this/who father you ruler ⟦ἐπαοιδῶν⟧, sage, Ⱪaldaiōn, ⟦γαζαρηνῶν⟧, to_appoint/conduct he/she/it/self,

12 that/since spirit/breath excessive/abundant in/on/among he/she/it/self, and understanding and understanding in/on/among he/she/it/self, ⟦συγκρίνων⟧ ⟦ἐνύπνια⟧, and to_report ⟦κρατούμενα⟧, and ⟦λύων⟧ ⟦συνδέσμους⟧, Daniaʸl; and the/this/who king to_put/lay_on name he/she/it/self, Baltasar; now therefore/then ⟦κληθήτω⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_report you.

13 then Daniaʸl ⟦εἰσήχθη⟧ before of_the king; and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, you to_be Daniaʸl, the/this/who away_from the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Jewish/Judea, which to_bring the/this/who king the/this/who father I/we?

14 to_hear about you that/since spirit/breath God in/on/among you/your, and vigilance, and understanding, and wisdom ⟦περισσὴ⟧ to_find/meet in/on/among you/your.

15 and now to_enter before I/we the/this/who wise, sage, ⟦γαζαρηνοὶ⟧, in_order_that/to the/this/who a_writing this/he/she/it ⟦ἀναγνῶσι⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ ⟦γνωρίσωσί⟧ I/we, and no be_able to_report I/we.

16 and I/we to_hear about you, that/since be_able judgment to_compare; now therefore/then if ⟦δυνηθῇς⟧ the/this/who a_writing to_read, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self to_make_known I/we, purple_cloth ⟦ἐνδύσῃ⟧, and the/this/who a_golden_necklace the/this/who golden to_be upon/to/against the/this/who ⟦τραχήλῳ⟧ you, and third in/on/among the/this/who kingdom I/we ⟦ἄρξεις⟧.

17 and to_say Daniaʸl before of_the king, the/this/who gift you you/your to_be, and the/this/who free_gift/freely the/this/who home you other to_give, I/we but/and the/this/who a_writing ⟦ἀναγνώσομαι⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self to_make_known you,

18 king; the/this/who God the/this/who highest the/this/who kingdom, and the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧, and the/this/who honor, and the/this/who glory to_give Nabouⱪodonosor the/this/who father you;

19 and away_from the/this/who majesty which to_give he/she/it/self all the/this/who a_people, tribe, tongue to_be ⟦τρέμοντες⟧ and to_fear away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there; which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ἀνῄρει⟧, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self to_strike, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ὕψου⟧, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ἐταπείνου⟧.

20 and when ⟦ὑψώθη⟧ the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκραταιώθη⟧ of_the ⟦ὑπερηφανεύσασθαι⟧, ⟦κατηνέχθη⟧ away_from of_the throne the/this/who kingdom, and the/this/who honor ⟦ἀφῃρέθη⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there,

21 and away_from the/this/who a_human ⟦ἐξεδιώχθη⟧, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after the/this/who wild_animal to_give, and with/after the/this/who ⟦ὀνάγρων⟧ the/this/who dwelling he/she/it/self/my/your/him-self/there, and grass which/how ox ⟦ἐψώμιζον⟧ he/she/it/self, and away_from the/this/who ⟦δρόσου⟧ of_the heaven the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐβάφη⟧, until which/whither to_know that/since to_lord_over the/this/who God highest the/this/who kingdom the/this/who a_human, and which if glory/to_think to_give he/she/it/self/my/your/him-self.

22 and you therefore/then the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there Baltasar no ⟦ἐταπείνωσας⟧ the/this/who heart you before of_the God; no all this/he/she/it to_know?

23 and upon/to/against the/this/who lord God of_the heaven ⟦ὑψώθης⟧, and the/this/who vessel of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there to_bear/lead before you, and you and the/this/who great_man you, and the/this/who/which ⟦παλλακαί⟧ you, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοί⟧ you wine ⟦ἐπίνετε⟧ in/on/among he/she/it/self; and the/this/who God the/this/who golden, and silver, and (made)_of_brass, and iron, and ⟦ξυλίνους⟧, and ⟦λιθίνους⟧, the/this/who/which no to_see, and the/this/who/which no to_hear, and no to_know, ⟦ᾔνεσας⟧, and the/this/who God which/whither the/this/who wind/breath you in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who/which road you, he/she/it/self no ⟦ἐδόξασας⟧.

24 ⟦Διατοῦτο⟧ out_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_send a_vertebrae hand, and the/this/who a_writing this/he/she/it ⟦ἐνέταξε⟧.

25 and this/he/she/it the/this/who a_writing ⟦ἐντεταγμένη⟧, mane, thekel, Fares.

26 this/he/she/it the/this/who interpretation of_the declaration; mane, to_measure the/this/who God the/this/who kingdom you, and to_fulfill he/she/it/self/my/your/him-self.

27 thekel, to_stand in/on/among yoke/scales, and to_find/meet ⟦ὑστεροῦσα⟧.

28 Fares, ⟦διήρηται⟧ the/this/who kingdom you, and to_give Maʸdois and Persais.

29 and to_say Baltasar, and to_put_on the/this/who Daniaʸl purple_cloth, and the/this/who ⟦μανιάκην⟧ the/this/who golden to_put_on about the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_preach about he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_be he/she/it/self ruler third in/on/among the/this/who kingdom.

30 in/on/among he/she/it/self the/this/who night to_do_away_with Baltasar the/this/who king the/this/who Ⱪaldaios,

OET ◄ DNG 5 ► ║ ═ ©

DNG C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14