Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV G DAN C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET-LV DNG 3 V1 V5 V9 V13 V17 V21 V25 V29 V33 V37 V41 V45 V49 V53 V57 V61 V65 V73 V77 V81 V85 V89 V93 V97

OET-LV G DAN Chapter 3

OET ◄ G DAN 3 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

3 ⟦Ἔτους⟧ ⟦ὀκτωκαιδεκάτου⟧ Nabouⱪodonosor the/this/who king to_do/make image golden, height he/she/it/self ⟦πήχεων⟧ sixty, breadth he/she/it/self ⟦πήχεων⟧ six; and to_stand he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among ⟦πεδίῳ⟧ ⟦Δεειρᾷ⟧, in/on/among country Babulōnos.
2 and to_send to_assemble the/this/who ⟦ὑπάτους⟧, and the/this/who officer/magistrate, and the/this/who ⟦τοπάρχας⟧, to_govern, and tyrants, and the/this/who upon/to/against authority, and all the/this/who ruler the/this/who ⟦χωρῶν⟧, to_come/go toward the/this/who Feast_of_Dedication the/this/who image;
3 and to_assemble the/this/who ⟦τοπάρχαι⟧, ⟦ὕπατοι⟧, officer/magistrate, to_govern, tyrants great, the/this/who upon/to/against authority, and all the/this/who ruler the/this/who ⟦χωρῶν⟧, toward the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ the/this/who image, which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king; and to_stand before the/this/who image.
4 and the/this/who preacher ⟦ἐβόα⟧ in/on/among strength, you to_speak a_people, tribe, tongue,
5 which if hour to_hear voice/sound trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician, to_collapse to_worship the/this/who image the/this/who golden which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king.
6 and which if not to_collapse ⟦προσκυνήσῃ⟧, he/she/it/self the/this/who hour ⟦ἐμβληθήσεται⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
7 and to_be when(-ever) to_hear the/this/who a_people the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician, to_collapse all the/this/who a_people, tribe, tongue, to_worship the/this/who image the/this/who golden which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king.
8 then ⟦προσήλθοσαν⟧ man Ⱪaldaioi, and ⟦διέβαλον⟧ the/this/who Youdaious the/this/who king;
9 king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧.
10 you king to_place decree, all a_human which if to_hear the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician,
11 and not to_collapse ⟦προσκυνήσῃ⟧ the/this/who image the/this/who golden, ⟦ἐμβληθήσηται⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
12 to_be man Jewish, which to_appoint/conduct upon/to/against the/this/who work the/this/who country Babulōnos, Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who/which no to_obey king the/this/who ⟦δόγματί⟧ you, the/this/who God you no to_minister, and the/this/who image the/this/who golden the/this/who ⟦ἔστησας⟧ no ⟦προσκυνοῦσι⟧.
13 then Nabouⱪodonosor in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath to_say to_bring the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō; and ⟦ἤχθησαν⟧ before of_the king.
14 and to_answer Nabouⱪodonosor, and to_say he/she/it/self, to_be truly Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who God I/we no ⟦λατρεύετε⟧, and the/this/who image the/this/who golden which ⟦ἔστησα⟧ no to_worship?
15 now therefore/then if to_have/be readily, in_order_that/to which/how if to_hear the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and music, and all family musician, to_collapse ⟦προσκυνήσητε⟧ the/this/who image the/this/who golden which to_do/make; if but/and not ⟦προσκυνήσητε⟧, he/she/it/self the/this/who hour ⟦ἐμβληθήσεσθε⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧; and one/which?
he_is God which ⟦ἐξελεῖται⟧ you out_from hand I/we?
16 and to_answer Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, to_speak the/this/who king Nabouⱪodonosor, no need to_have/be I/we about of_the declaration this/he/she/it to_answer you.
17 he_is for God I/we in/on/among heaven, which I/we ⟦λατρεύομεν⟧, able to_take_out/select I/we out_from the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn, and out_from the/this/who hand you king to_deliver I/we.
18 and if not, acquainted_with to_be you, king, that/since the/this/who God you no ⟦λατρεύομεν⟧, and the/this/who image which ⟦ἔστησας⟧ no to_worship.
19 then Nabouⱪodonosor to_fill wrath, and the/this/who face of_the face he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλλοιώθη⟧ upon/to/against Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, and to_say ⟦ἐκκαῦσαι⟧ the/this/who furnace/oven seven-fold, until which/whither toward goal/tax ⟦ἐκκαῇ⟧.
20 and man ⟦ἰσχυροὺς⟧ strength to_say, ⟦πεδήσαντας⟧ the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, to_throw_in toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
21 then the/this/who man that ⟦ἐπεδήθησαν⟧ with the/this/who ⟦σαραβάροις⟧ he/she/it/self, and ⟦τιάραις⟧, and ⟦περικνημίσι⟧, and to_throw toward the/this/who midst the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn,
22 since the/this/who declaration of_the king ⟦ὑπερίσχυε⟧; and the/this/who furnace/oven ⟦ἐξεκαύθη⟧ out_from excessive/abundant.
23 and the/this/who three this/he/she/it Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, to_collapse toward midst the/this/who furnace/oven the/this/who to_kindle/burn ⟦πεπεδημένοι⟧,
24 and to_walk in/on/among midst the/this/who ⟦φλογὸς⟧, ⟦ὑμνοῦντες⟧ the/this/who God, and to_praise/bless the/this/who lord.
25 and ⟦συστὰς⟧ Azarias to_pray thus(-ly); and to_open the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among midst of_the fire, to_say,
26 praiseworthy to_be lord the/this/who God the/this/who father I/we, and praiseworthy, and to_glorify the/this/who name you toward the/this/who an_age.
27 that/since just to_be upon/to/against all which to_do/make, and all the/this/who work you ⟦ἀληθινὰ⟧, and ⟦εὐθεῖαι⟧ the/this/who/which road you, and all the/this/who/which judgement you truth.
28 and judgement truth to_do/make according_to all which ⟦ἐπήγαγες⟧ I/we, and upon/to/against the/this/who city the/this/who holy the/this/who the/this/who father I/we Hierousalaʸm; that/since in/on/among truth and judgement ⟦ἐπήγαγες⟧ this/he/she/it all through/because_of the/this/who sin I/we.
29 that/since ⟦ἡμάρτομεν⟧ and ⟦ἠνομήσαμεν⟧ to_leave away_from you, and ⟦ἐξημάρτομεν⟧ in/on/among all, and the/this/who commandment you no to_hear,
30 and_not ⟦συνετηρήσαμεν⟧, and_not to_do/make as/just_as ⟦ἐνετείλω⟧ I/we, in_order_that/to well/well_done!
I/we to_be.
31 and all just_as/how_much ⟦ἐπήγαγες⟧ I/we, and all just_as/how_much to_do/make I/we, in/on/among true judgement to_do/make.
32 and to_deliver I/we toward hand enemy lawless, and ⟦ἐχθίστων⟧ ⟦ἀποστατῶν⟧, and king unjust and ⟦πονηροτάτῳ⟧ from_with all the/this/who earth.
33 and now no to_be I/we to_open the/this/who mouth I/we; shame and disgrace to_be the/this/who slave you, and the/this/who be_devout you.
34 not so ⟦παραδῴης⟧ I/we toward goal/tax through/because_of the/this/who name you, and not ⟦διασκεδάσῃς⟧ the/this/who covenant you,
35 and not ⟦ἀποστήσῃς⟧ the/this/who mercy you away_from I/we, through/because_of Habraʼam the/this/who ⟦ἠγαπημένον⟧ by/under you, and through/because_of Isaʼak the/this/who slave you, and Israaʸl the/this/who holy you,
36 which ⟦ἐλάλησας⟧ ⟦πληθῦναι⟧ the/this/who seed he/she/it/self, which/how the/this/who star of_the heaven, and which/how the/this/who sand the/this/who from_with the/this/who lip the/this/who sea.
37 that/since, master, ⟦ἐσμικρύνθημεν⟧ from_with all the/this/who Gentile_nation, and to_be ⟦ταπεενοὶ⟧ in/on/among all the/this/who earth today, through/because_of the/this/who sin I/we.
38 and no to_be in/on/among the/this/who time/right_time this/he/she/it ruler and prophet and to_govern, and_not bringing_of_a_whole_burnt-offering, and_not sacrifice, and_not offering, and_not incense, and_not place of_the ⟦καρπῶσαι⟧ against/in_front_of you, and to_find/meet mercy.
39 but in/on/among soul ⟦συντετριμμένῃ⟧, and spirit/breath lowliness ⟦προσδεχθείημεν⟧, which/how in/on/among ⟦ὁλοκαυτώσει⟧ ⟦κριῶν⟧ and bull, and in/on/among myriad Arnon ⟦πιόνων⟧,
40 thus(-ly) to_be the/this/who sacrifice I/we before you today, and to_finish_up after you; that/since no to_be shame the/this/who ⟦πεποιθόσιν⟧ upon/to/against you/your.
41 and now ⟦ἐξακολουθοῦμεν⟧ in/on/among all heart, and to_fear you, and ⟦ζητοῦμεν⟧ the/this/who face you.
not ⟦καταισχύνῃς⟧ I/we,
42 but to_do/make with/after I/we according_to the/this/who ⟦ἐπιείκειάν⟧ you, and according_to the/this/who multitude of_the mercy you.
43 and ⟦ἐξελοῦ⟧ I/we according_to the/this/who marvellous you, and to_give glory the/this/who name you, lord;
44 and ⟦ἐντραπείησαν⟧ all the/this/who to_show the/this/who slave you evil/harm, and ⟦καταισχυνθείησαν⟧ away_from all the/this/who ⟦δυναστείας⟧, and the/this/who strength he/she/it/self ⟦συντριβείη⟧,
45 and ⟦γνώτωσαν⟧ that/since you to_be lord, God alone, and honoured upon/to/against all the/this/who world.
46 and no ⟦διέλιπον⟧ the/this/who ⟦ἐμβάλλοντες⟧ he/she/it/self servant of_the king, ⟦καίοντες⟧ the/this/who furnace/oven ⟦νάφθαν⟧ and ⟦πίσσαν⟧ and hemp and ⟦κληματίδα⟧.
47 and ⟦διεχεῖτο⟧ the/this/who flame above the/this/who furnace/oven upon/to/against ⟦πήχεις⟧ ⟦τεσσαρακονταεννέα⟧.
48 and ⟦διώδευσε⟧, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ which to_find/meet about the/this/who furnace/oven the/this/who Ⱪaldaiōn.
49 the/this/who but/and angel lord ⟦συγκατέβη⟧ together the/this/who about the/this/who Azarian toward the/this/who furnace/oven, and ⟦ἐξετίναξε⟧ the/this/who flame of_the fire out_from the/this/who furnace/oven,
50 and to_do/make the/this/who midst the/this/who furnace/oven, which/how spirit/breath ⟦δρόσου⟧ ⟦διασυρίζον⟧; and no to_kindle he/she/it/self the/this/who at_all the/this/who fire?
and no to_grieve, and_not ⟦παρηνώχλησεν⟧ he/she/it/self.
51 then the/this/who three which/how out_from one mouth to_praise, and to_glorify, and ⟦ηὐλόγουν⟧ the/this/who God in/on/among the/this/who furnace/oven, to_speak,
52 praiseworthy to_be lord the/this/who God the/this/who father I/we, and praiseworthy, and ⟦ὑπερυψούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
and ⟦εὐλογημένον⟧ the/this/who name the/this/who glory you the/this/who holy, and ⟦ὑπεραινετὸν⟧ and ⟦ὑπερυψούμενον⟧ toward all the/this/who an_age.
53 to_praise/bless to_be in/on/among the/this/who temple the/this/who holy glory you, and highly_extolled and exceedingly_glorious toward the/this/who an_age.
54 to_praise/bless to_be the/this/who ⟦ἐπιβλέπων⟧ ⟦ἀβύσσους⟧, to_sit upon/to/against Cherub, and praiseworthy and ⟦ὑπερυψούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
55 to_praise/bless to_be upon/to/against throne the/this/who kingdom you, and highly_extolled and ⟦ὑπερυμνούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
56 praiseworthy to_be in/on/among the/this/who ⟦στερεώματι⟧ of_the heaven, and sung_of,_praised,_lauded and ⟦δεδοξασμένος⟧ toward the/this/who an_age.
57 to_praise/bless all the/this/who work lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
58 to_praise/bless heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
59 to_praise/bless angel lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
60 to_praise/bless water and all the/this/who above of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
61 ⟦Εὐλογείτω⟧ all the/this/who power lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
62 to_praise/bless sun and moon the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
63 to_praise/bless star of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
64 ⟦Εὐλογείτω⟧ all rainstorm and dew the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
65 to_praise/bless all the/this/who spirit/breath the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
66 to_praise/bless fire and heat the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
71 to_praise/bless ⟦νύκτες⟧ and day the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧, and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72 to_praise/bless light and darkness the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72a to_praise/bless cold and heat the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72b to_praise/bless ⟦πάχναι⟧ and ⟦χιόνες⟧ the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
73 to_praise/bless lightning and cloud the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
74 ⟦Εὐλογείτω⟧ the/this/who earth the/this/who lord, ⟦ὑμνείτω⟧ and ⟦ὑπερυψούτω⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
75 to_praise/bless mountain and ⟦βουνοὶ⟧ the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
76 to_praise/bless all the/this/who ⟦φυόμενα⟧ in/on/among the/this/who earth the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
77 to_praise/bless sea and river the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
78 to_praise/bless the/this/who/which flow the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑμερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
79 to_praise/bless ⟦κήτη⟧ and all the/this/who ⟦κινούμενα⟧ in/on/among the/this/who water the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
80 to_praise/bless all the/this/who bird of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
81 to_praise/bless all the/this/who wild_animal and the/this/who animal the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
82 to_praise/bless son the/this/who a_human the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
83 to_praise/bless Israaʸl the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
84 to_praise/bless priest the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
85 to_praise/bless slave the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
86 to_praise/bless spirit/breath and soul just the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
87 to_praise/bless ⟦ὅσιοι⟧ and ⟦ταπεινοὶ⟧ the/this/who heart the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
88 to_praise/bless Anania, Azaria, Misaaʸl the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age; that/since to_take_out/select I/we out_from Hades, and out_from hand death to_save I/we; and to_deliver I/we out_from midst furnace/oven to_kindle/burn ⟦φλογὸς⟧, and out_from midst fire to_deliver I/we.
89 to_agree the/this/who lord that/since good/kind, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
90 to_praise/bless all the/this/who ⟦σεβόμενοι⟧ the/this/who lord the/this/who God the/this/who ⟦θεῶν⟧, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and to_agree, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
91 and Nabouⱪodonosor to_hear ⟦ὑμνούντων⟧ he/she/it/self, and to_marvel, and ⟦ἐξανέστη⟧ in/on/among diligence, and to_say the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, not man three ⟦ἐβάλομεν⟧ toward the/this/who midst of_the fire ⟦πεπεδημένους⟧?
and to_say the/this/who king, truly king.
92 and to_say the/this/who king, the/this/who but/and I/we to_see man four ⟦λελυμένους⟧, and to_walk in/on/among midst of_the fire, and decay no to_be in/on/among he/she/it/self, and the/this/who appearance/vision of_the fourth like son God.
93 then to_come_near/agree Nabouⱪodonosor to/with the/this/who door the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn, and to_say, Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who slave of_the God of_the highest, to_go_out and come; and to_go_out Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, out_from midst of_the fire.
94 and to_assemble the/this/who ⟦σατράπαι⟧, and the/this/who officer/magistrate, and the/this/who ⟦τοπάρχαι⟧, and the/this/who ⟦δυνάσται⟧ of_the king, and to_see/experience the/this/who man, that/since no ⟦ἐκυρίευσε⟧ the/this/who fire of_the body he/she/it/self, and the/this/who hair the/this/who head he/she/it/self no ⟦ἐφλογίσθη⟧, and the/this/who pantaloons he/she/it/self no ⟦ἠλλοιώθη⟧, and aroma fire no to_be in/on/among he/she/it/self.
95 and to_answer Nabouⱪodonosor the/this/who king, and to_say, praiseworthy the/this/who God of_the Sedraⱪ, Misaⱪ, ⟦Ἀβδεσαγὼ⟧, which to_send the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_take_out/select the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since ⟦ἐπεποίθεισαν⟧ upon/to/against he/she/it/self; and the/this/who declaration of_the king ⟦ἠλλοίωσαν⟧, and to_deliver the/this/who body he/she/it/self toward fire, that not ⟦λατρεύσωσι⟧ nor to_worship all God, but or/than the/this/who God he/she/it/self.
96 and I/we ⟦ἐκτίθεμαι⟧ the/this/who decree; all a_people, tribe, tongue, the/this/who/which if to_say blasphemy according_to of_the God Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, toward destruction to_be, and the/this/who ⟦οἶκοι⟧ he/she/it/self toward ⟦διαρπαγὴν⟧, as/just_as no he_is God other who/which be_able ⟦ῥύσασθαι⟧ thus(-ly).
97 then the/this/who king ⟦κατεύθυνε⟧ the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, in/on/among the/this/who country Babulōnos, and to_grow he/she/it/self, and ⟦ἠξίωσεν⟧ he/she/it/self to_govern all the/this/who Jewish, the/this/who in/on/among the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark

OET ◄ G DAN 3 ► ║ ═ ©

OET-LV G DAN C1 C2 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14