OET-LV DNG Chapter 12

OET ◄ DNG 12 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

12 and in/on/among the/this/who time/right_time that to_arise Miⱪaaʸl the/this/who ruler the/this/who great, the/this/who to_stand upon/to/against the/this/who son of_the a_people you; and to_be time/right_time pressure, pressure such_as no to_be away_from which/whither ⟦γεγένηται⟧ Gentile_nation in/on/among the/this/who earth, until of_the time/right_time that; in/on/among the/this/who time/right_time that to_save the/this/who a_people you all the/this/who to_write in/on/among the/this/who book.

2 and much the/this/who ⟦καθευδόντων⟧ in/on/among earth ⟦χώματι⟧ ⟦ἐξεγερθήσονται⟧, this/he/she/it toward life eternal, and this/he/she/it toward reproach and toward ⟦αἰσχύνην⟧ eternal.

3 and the/this/who ⟦συνιέντες⟧ ⟦λάμψουσιν⟧ which/how the/this/who brightness of_the ⟦στερεώματος⟧, and away_from the/this/who just the/this/who much which/how the/this/who star toward the/this/who an_age, and still.

4 and you Daniaʸl ⟦ἔμφραξον⟧ the/this/who word, and to_seal the/this/who scroll until time/right_time consummation, until ⟦διδαχθῶσι⟧ much and ⟦πληθυνθῇ⟧ the/this/who knowledge.

5 and ⟦ἴδον⟧ I/we Daniaʸl, and look!
two other to_stand, one from_here of_the ⟦χειλους⟧ of_the river, and one from_here of_the ⟦χείλους⟧ of_the river.

6 and to_say the/this/who man the/this/who ⟦ἐνδεδυμένῳ⟧ the/this/who linen_clothes, which to_be above of_the water of_the river, until when?
the/this/who end which to_say the/this/who ⟦θαυμασίων⟧?

7 and to_hear of_the man of_the to_put_on the/this/who linen_clothes, which to_be above of_the water of_the river; and to_lift_up the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ⟦ἀριστερὰν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who heaven, and to_swear in/on/among the/this/who to_live toward the/this/who an_age, that/since toward time/right_time time/right_time and half time/right_time, in/on/among the/this/who ⟦συντελεσθῆναι⟧ ⟦διασκορπισμὸν⟧ to_know all this/he/she/it.

8 and I/we to_hear, and no ⟦συνῆκα⟧; and to_say, lord, one/which?
the/this/who last/least this/he/she/it?

9 and to_say, come Daniaʸl, that/since ⟦ἐμπεφραγμένοι⟧ and to_seal the/this/who word until time/right_time end.

10 ⟦Ἐκλεγῶσι⟧, and ⟦ἐκλευκανθῶσι⟧, and ⟦πυρωθῶσι⟧, and ⟦ἁγιασθῶσι⟧ ⟦πολλό⟧; and ⟦ἀνομήσωσιν⟧ ⟦ἄνομοι⟧, and no to_understand all ⟦ἄνομοι⟧, and the/this/who ⟦νοήμονες⟧ to_understand.

11 and away_from time/right_time ⟦παραλλάξεως⟧ of_the ⟦ἐνδελεχισμοῦ⟧, and to_give the/this/who abomination devastation, day ⟦χίλιαι⟧ two_hundred ninety.

12 blessed the/this/who ⟦ὑπομένων⟧ and ⟦φθάσας⟧ toward day thousand ⟦τριακοσίας⟧ thirty-five.

13 and you come, and to_give_rest; still for day and hour toward ⟦ἀναπλήρωσιν⟧ consummation, and ⟦ἀναστήσῃ⟧ toward the/this/who lot you toward ⟦συντέλειαν⟧ day.

DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C13 C14