Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET-LV DNG Chapter 7

OET ◄ DNG 7 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

7 in/on/among year ⟦τρώτῳ⟧ the/this/who Baltasar king Ⱪaldaiōn, Daniaʸl dream to_perceive, and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and the/this/who dream he/she/it/self/my/your/him-self/there to_write.
2 I/we Daniaʸl to_see/experience; and look!
the/this/who four wind of_the heaven ⟦προσέβαλον⟧ toward the/this/who sea the/this/who great;
3 and four wild_animal great to_ascend out_from the/this/who sea, to_spread/surpass one_another.
4 the/this/who first like/as/about lioness, and ⟦πτερὰ⟧ he/she/it/self which/how eagle; to_see/experience until which/whither ⟦ἐξετίλη⟧ the/this/who ⟦πτερὰ⟧ he/she/it/self; and ⟦ἐξῄρθη⟧ away_from the/this/who earth, and upon/to/against foot a_human to_stand, and heart a_human to_give he/she/it/self.
5 and look!
wild_animal secondly like ⟦ἄρκτῳ⟧, and toward part in/on/among/one to_stand, and three ⟦πλευραὶ⟧ in/on/among the/this/who mouth he/she/it/self, ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who tooth he/she/it/self; and thus(-ly) to_speak he/she/it/self, to_arise, to_eat flesh much.
6 after this/he/she/it to_see/experience, and look!
wild_animal other like/as/about leopard; and he/she/it/self ⟦πτερὰ⟧ four ⟦πετεινοῦ⟧ above he/she/it/self, and four head the/this/who wild_animal, and authority to_give he/she/it/self.
7 after this/he/she/it to_see/experience, and look!
wild_animal fourth fearful and ⟦ἔκθαμβον⟧, and strong abundantly/excess/superabundantly, and the/this/who tooth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σιδηροῖ⟧, ⟦ἐσθίον⟧, and ⟦λεπτύνον⟧, and the/this/who ⟦ἐπίλοιπα⟧ the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεπάτει⟧, and he/she/it/self ⟦διάφορον⟧ abundantly/excess/superabundantly from_with all the/this/who wild_animal the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and horn ten he/she/it/self.
8 ⟦Προσενόουν⟧ the/this/who ⟦κέρασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and look!
horn other small to_ascend in/on/among midst he/she/it/self, and three horn the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξεῤῥιζώθη⟧ away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there; and look!
eye, like/as/about eye a_human in/on/among the/this/who ⟦κέρατι⟧ this/he/she/it, and mouth to_speak great.
9 to_see/experience until who/which the/this/who throne to_place, and old day to_sit, and the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there white like/as/about snow, and the/this/who hair the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there like/as/about wool clean, the/this/who throne he/she/it/self/my/your/him-self/there flame fire, the/this/who ⟦τροχοὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there fire ⟦φλέγον⟧.
10 river fire ⟦εἷλκεν⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦χίλιαι⟧ thousand ⟦ἐλειτούργουν⟧ he/she/it/self, and ⟦μύριαι⟧ myriad to_stand_by he/she/it/self; court/lawsuit to_seat, and ⟦βίβλοι⟧ to_open.
11 to_see/experience then away_from voice/sound the/this/who word the/this/who great, which the/this/who horn that to_speak, until to_do_away_with the/this/who wild_animal, and to_destroy, and the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward burning fire.
12 and the/this/who remaining wild_animal ⟦μετεστάθη⟧ the/this/who beginning, and duration life to_give he/she/it/self until time/right_time and time/right_time.
13 to_see/experience in/on/among vision the/this/who night, and look!
with/after the/this/who cloud of_the heaven, which/how son a_human to_come/go, and until of_the old the/this/who day to_precede/arrive, and to_bring_to he/she/it/self.
14 and he/she/it/self to_give the/this/who beginning and the/this/who honor and the/this/who kingdom, and all the/this/who a_people, tribe, and tongue he/she/it/self be_a_slave; the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there, authority eternal, who/which no to_pass_by, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦διαφθαρήσεται⟧.
15 ⟦Ἔφριξε⟧ the/this/who spirit/breath I/we in/on/among the/this/who to_have/be I/we, I/we Daniaʸl, and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head I/we ⟦ἐτάρασσόν⟧ I/we.
16 and to_come_near/agree one the/this/who to_stand, and the/this/who strictness to_seek from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there to_learn about all this/he/she/it; and to_say I/we the/this/who strictness, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ the/this/who word to_make_known I/we.
17 this/he/she/it the/this/who wild_animal the/this/who four, four ⟦βασιλεῖαι⟧ to_arise upon/to/against the/this/who earth, the/this/who/which ⟦ἀρθήσονται⟧;
18 and ⟦παραλήψονται⟧ the/this/who kingdom holy highest, and ⟦καθέξουσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self until an_age the/this/who an_age.
19 and to_seek exactly about of_the ⟦θηοίου⟧ of_the fourth; that/since to_be ⟦διαφέρον⟧ from_with all wild_animal, fearful abundantly/excess/superabundantly, the/this/who tooth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σιδηροῖ⟧, and ⟦ὄνυχες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦χαλκοῖ⟧, ⟦ἐσθίον⟧, and ⟦λεπτῦνον⟧, and the/this/who ⟦ἐπίλοιπα⟧ the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεπάτει⟧;
20 and about the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ten the/this/who in/on/among the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and of_the other of_the ⟦ἀναβάντος⟧, and ⟦ἐκτινάξαντος⟧ the/this/who first, which the/this/who eye and mouth to_speak great, and the/this/who appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there great the/this/who remaining.
21 to_see/experience, and the/this/who horn that to_do/make war with/after the/this/who holy, and be_strong to/with he/she/it/self,
22 until which/whither to_come/go the/this/who old day, and the/this/who judgment to_give holy highest; and the/this/who time/right_time to_precede/arrive, and the/this/who kingdom ⟦κατέσχον⟧ the/this/who holy.
23 and to_say, the/this/who wild_animal the/this/who fourth, kingdom fourth to_be in/on/among the/this/who earth, who/which ⟦ὑπερέξει⟧ all the/this/who kingdom, and to_devour all the/this/who earth, and ⟦συμπατήσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self and ⟦κατακόψει⟧.
24 and the/this/who ten horn he/she/it/self/my/your/him-self/there, ten king to_arise, and after he/she/it/self to_arise other, which ⟦ὑπεροίσει⟧ ⟦κακοῖς⟧ all the/this/who before, and three king lowliness/to_humble,
25 and word to/with the/this/who ⟦ὕψιστον⟧ to_speak, and the/this/who holy highest ⟦παλαιώσει⟧, and ⟦ὑπονοήσει⟧ of_the ⟦ἀλλοιῶσαι⟧ time/right_time and law, and to_give in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there until time/right_time and time/right_time and indeed half time/right_time.
26 and the/this/who court/lawsuit to_seat, and the/this/who beginning ⟦μεταστήσουσι⟧ of_the ⟦ἀφανίσαι⟧, and of_the to_destroy until goal/tax.
27 and the/this/who kingdom and the/this/who authority and the/this/who majesty the/this/who king the/this/who under all of_the heaven, to_give holy highest; and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, kingdom eternal, and all the/this/who/which beginning he/she/it/self be_a_slave and ⟦ὑπακούσονται⟧.
until here the/this/who end of_the word;
28 I/we Daniaʸl, the/this/who reasoning I/we upon/to/against much ⟦συνετάρασσόν⟧ I/we, and the/this/who form I/we ⟦ἠλλοιώθη⟧, and the/this/who declaration in/on/among the/this/who heart I/we ⟦διετήρησα⟧.
OET logo mark

OET ◄ DNG 7 ► ║ ═ ©

DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14