OET FRT INT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET OVAD (OBAD) Intro C1
⌂ ← OVAD (OBAD) 1:17–1:21 ‴ ║ ═ ©
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
1:17 Yisrael’s victory
17 But on Mt. Tsiyon (Zion), there’ll be deliverance,
≈ Yisrael’s (Israel’s) people will reclaim their possessions.
18 Yisrael’s people will be a fire,
≈ and Yosef’s (Joseph’s) descendants will be a flame.
None of Esav’s (Esau’s) descendants will survive,
19 The people from the Negev will take ownership of Esav’s mountain,
≈ and the people from the Shefelah will take ownership of the Pelishtim’ land.
They will recapture the Efrayim (Ephraim) and Shomroni (Samaritan) countrysides,
≈ and the people of Benyamin will recapture Gilead.
20 Yisrael’s (Israel’s) exiles will take ownership of the Kena’anim’ (Canaanites’) land as far as Tserefat,
≈ and the exiles from Yerushalem (Jerusalem) (who are in Sefarad) will take ownership of the cities of the Negev.
21 The rescuers will go up Mt. Tsiyon (Zion) to judge Esav’s mountain.
1:17 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
1:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
1:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
⌂ ← OVAD (OBAD) 1:17–1:21 ‴ ║ ═ ©
OET OVAD (OBAD) Intro C1