Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370562

OSHB Oba 1:21 לִשְׁפֹּט (li, shəpoţ) Strongs=l, 8199 Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁפַט’
contextual morpheme glosses=‘to, rule’ morpheme glosses=‘to, rule’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
Year=-587 TimeSeries=Prophecies_of_Obadiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִשְׁפֹּט’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, rule’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁפַט’’ have 3 different glosses: ‘to,judge’, ‘to,rule’, ‘to,vindicate’.

Hebrew words (44) other than לִשְׁפֹּט (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘rule’

GEN 1:18 וְלִמְשֹׁל (vəlimshol) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָשַׁל’ word gloss=‘and_to_rule’ contextual morpheme glosses=‘and, to, rule’ morpheme glosses=‘and, to, rule’ OSHB GEN 1:18 word 1

OET-LV: 18 And_to_rule in _the_day and_in _the_night and_to_separate between the_light and_between the_darkness and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:18)

OET-RV: 18 and to oversee the daytime and the nighttime, and to distinguish between the light and the darkness. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:18)

GEN 1:26 וְיִרְדּוּ (vəyirdū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ word gloss=‘and_they_will_rule_over’ contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB GEN 1:26 word 7

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:28 וּרְדוּ (ūrədū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ word gloss=‘and_rule(pl)’ contextual morpheme glosses=‘and, rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB GEN 1:28 word 13

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 3:16 יִמְשָׁל (yimshāl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ possible word glosses=‘he / it_will_rule’ OSHB GEN 3:16 word 15

OET-LV: 16 to the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs). (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 4:7 תִּמְשָׁל (timshāl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘you_will_rule’ word gloss=‘you(ms)_will_rule’ OSHB GEN 4:7 word 14

OET-LV: 7 Am_not if you _will _do _well lifting _up and_if not you _will _do _well to/for _the_opening/doorway sin is_crouching and_to_you(ms) his/its_longing/desire and_you(ms) you _will _rule in/on/over_him/it. (GEN_4:7)

OET-RV: 7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.” (GEN 4:7)

GEN 37:8 מָשׁוֹל (māshōl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘really_(rule)’ word gloss=‘to_rule’ OSHB GEN 37:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

GEN 37:8 תִּמְשֹׁל (timshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘will_you_rule’ word gloss=‘will_you_rule’ OSHB GEN 37:8 word 9

LEV 25:43 תִרְדֶּה (tirdeh) Lemma=‘רָדָה’ contextual word gloss=‘you_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB LEV 25:43 word 2

OET-LV: 43 Not you _will _rule in_him/it with_harshness and_you _will _fear from_your(pl)_of_god. (LEV_25:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 25:43)

LEV 25:46 תִרְדֶּה (tirdeh) Lemma=‘רָדָה’ contextual word gloss=‘you_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB LEV 25:46 word 16

OET-LV: 46 And_you(pl)_will _give _as _an _inheritance DOM_them to_your(pl)_of_sons after_you(pl) to_inherit a _possession to_vanishing _point (is)_in_them you(pl)_will _labour and_over_your(pl)_of_brothers the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_his _of_brother not you _will _rule in_him/it with_harshness. (LEV_25:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 25:46)

LEV 25:53 יִרְדֶּנּוּ (yirdennū) Lemmas=‘רָדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_rule_over_him’ morpheme glosses=‘rule, him’ OSHB LEV 25:53 word 7

OET-LV: 53 Like_a _hired _labourer _of a _year in_a _year he _will _be with_him/it not he_will _rule _over _him with_harshness to_your _two’s _of_eyes. (LEV_25:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 25:53)

LEV 26:17 וְרָדוּ (vərādū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB LEV 26:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _will _set face _of_my on_you(pl) and_you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl) and_they _will _rule over_you(pl) those _of_who_hate _you(pl) and_you(pl)_will _flee and_there_will_not_be one _who_pursues you(pl). (LEV_26:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 26:17)

NUM 24:19 וְיֵרְדְּ (vəyērəddə) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB NUM 24:19 word 1

OET-LV: 19 And_he _will _rule from_Yaˊₐqoⱱ and_he _will _destroy the_survivor[s] of_a _city. (NUM_24:19)

OET-RV: 19 A ruler will come from Yakov,
⇔ → and destroy the city’s survivors.” (NUM 24:19)

DEU 15:6 וּמָשַׁלְתָּ (ūmāshaltā) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB DEU 15:6 word 14

OET-LV: 6 If/because YHWH god _of_your he_has _blessed _you just_as he _spoke to/for_you(fs) and_you _will _lend _to nations many and_you(ms) not you _will _borrow and_you _will _rule over_nations many and_over_you not they _will _rule. (DEU_15:6)

OET-RV: 6 Because your god Yahweh will bless you (like he promised he would), you’ll lend to many nations rather than borrowing from them, and you’ll rule over many nations rather than them ruling you. (DEU 15:6)

DEU 15:6 יִמְשֹׁלוּ (yimsholū) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘they_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB DEU 15:6 word 19

JDG 8:22 מְשָׁל (məshāl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘rule’ word gloss=‘rule’ OSHB JDG 8:22 word 6

OET-LV: 22 And_ the _man _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Gidˊōn rule over_us both you as _well _as son _of_your as _well _as the _son _of your _son _of_of if/because you_have _delivered _us from_the _hand _of Midyān. (JDG_8:22)

OET-RV: 22 Then a group of Israeli men said to Gideon, “We want you and your sons and your future descendants to rule over us, because you have saved us from the Midianites.” (JDG 8:22)

JDG 8:23 אֶמְשֹׁל (ʼemshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘I_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB JDG 8:23 word 5

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them Gidˊōn not I _will _rule I over_you(pl) and_not he _will _rule son _of_my over_you(pl) YHWH he _will _rule over_you(pl). (JDG_8:23)

OET-RV: 23 But Gideon answered, “No, I won’t rule over you myself, nor will my son rule over you. Yahweh will rule over you.” (JDG 8:23)

JDG 8:23 יִמְשֹׁל (yimshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB JDG 8:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them Gidˊōn not I _will _rule I over_you(pl) and_not he _will _rule son _of_my over_you(pl) YHWH he _will _rule over_you(pl). (JDG_8:23)

OET-RV: 23 But Gideon answered, “No, I won’t rule over you myself, nor will my son rule over you. Yahweh will rule over you.” (JDG 8:23)

JDG 8:23 יִמְשֹׁל (yimshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB JDG 8:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them Gidˊōn not I _will _rule I over_you(pl) and_not he _will _rule son _of_my over_you(pl) YHWH he _will _rule over_you(pl). (JDG_8:23)

OET-RV: 23 But Gideon answered, “No, I won’t rule over you myself, nor will my son rule over you. Yahweh will rule over you.” (JDG 8:23)

JDG 9:2 מְשֹׁל (məshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘to_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB JDG 9:2 word 18

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

1 SAM 9:17 יַעְצֹר (yaˊʦor) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘govern’ OSHB 1 SAM 9:17 word 13

OET-LV: 17 And_Shəmū^ʼēl he _saw DOM Shāʼūl and_YHWH he_answered _him here the_man whom I _spoke to_you this_one he _will _rule over_my _of_people. (SA1_9:17)

OET-RV: 17 Then Shemuel saw Sha’ul, and Yahweh told him, “Look, that’s the man that I you about. He will help control my people.” (SA1 9:17)

JOB 38:33 מִשְׁטָרוֹ (mishţārō) Lemmas=‘מִשְׁטָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rule_of, its’ morpheme glosses=‘rule_of, his / its’ OSHB JOB 38:33 word 6

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

PSA 8:7 תַּמְשִׁילֵהוּ (tamshīlēhū) Lemmas=‘מָשַׁל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, make_him_rule’ morpheme glosses=‘made_~_ruler, him’ OSHB PSA 8:7 word 1

OET-LV: 7  you_make _him _rule over_the _works _of your _two’s _hands _of_of everything you _have _put under feet _of_his. (PSA_8:7)

OET-RV: 7 All the sheep and cows,
⇔ as well as the animals in the countryside, (PSA 8:7)

PSA 19:14 יִמְשְׁלוּ (yimshəlū) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘may_they_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PSA 19:14 word 6

OET-LV: 14  also from_presumptuous_sins keep _back servant _of_your not may _they _rule over_me then I _will _be _blameless and_I _will _be _acquitted from_transgression great. (PSA_19:14)

OET-RV: 14 Let the words from my mouth
⇔ ≈ and even my inner thoughts
⇔ be acceptable in your sight, Yahweh—
⇔ the secure place that I can run to,
⇔ ≈ and the one who paid for my release from slavery. (PSA 19:14)

PSA 72:8 וְיֵרְדְּ (vəyērəddə) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, may_he_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB PSA 72:8 word 1

OET-LV: 8 And_may _he _rule from_sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (PSA_72:8)

OET-RV: 8 May he have dominion from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (PSA 72:8)

PSA 110:2 רְדֵה (rədēh) Lemma=‘רָדָה’ contextual word gloss=‘rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PSA 110:2 word 6

OET-LV: 2 The _staff _of your _strength _of_of YHWH he _will _stretch _out from_Tsiyyōn/(Zion) rule in_the _midst _of your(pl)_enemies _of_of. (PSA_110:2)

OET-RV: 2 Yahweh will expand your power as king outwards from Tsiyyon—
⇔ you’ll rule in the middle of your enemies. (PSA 110:2)

PROV 8:16 יָשֹׂרוּ (yāsorū) Lemma=‘שָׂרַר’ contextual word gloss=‘they_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PROV 8:16 word 3

OET-LV: 16 By_me princes they _rule and_noble_people all _of judges _of righteousness. (PRO_8:16)

OET-RV: 16 By me, princes and nobles rule—
⇔ judging with impartiality. (PRO 8:16)

PROV 12:24 תִּמְשׁוֹל (timshōl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘it_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PROV 12:24 word 3

OET-LV: 24 the_hand _of diligent_people it _will _rule and_slackness it _will _become (into)_forced_labour. (PRO_12:24)

OET-RV: 24 Those who work hard will rule,
⇔ ^ but an idle person will become forced labour. (PRO 12:24)

PROV 17:2 יִמְשֹׁל (yimshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PROV 17:2 word 3

OET-LV: 2 A _servant who_acts _prudently he _will _rule over_a _son who_acts _shamefully and_among _of brothers he _will _share the_inheritance. (PRO_17:2)

OET-RV: 2 A servant who acts wisely will rule over a shameful son,
⇔ → and he’ll share in the inheritance along with the brothers. (PRO 17:2)

PROV 19:10 מְשֹׁל (məshol) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘to_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB PROV 19:10 word 8

OET-LV: 10 not is_suitable for_a _fool luxury indeed if/because for_a _slave to _rule over_princes. (PRO_19:10)

OET-RV: 10 Luxury is not suitable for a fool—
⇔ ≈ even worse for a slave to rule over princes. (PRO 19:10)

ISA 3:4 יִמְשְׁלוּ (yimshəlū) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘they_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB ISA 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_I _will _make youths leaders _of_their and_wantonness(es) they _will _rule over_them. (ISA_3:4)

OET-RV: 4 “Then I’ll put young people in place as their leaders,
⇔ ≈ and children will rule over them. (ISA 3:4)

ISA 14:2 וְרָדוּ (vərādū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB ISA 14:2 word 17

OET-LV: 2 And_they_will _take _them peoples and_they_will _bring _them to place _of_their and_they_will _receive _them _as _an _inheritance the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _land _of YHWH to_male_servants and_to_female _servants and_they _will _be taking _captive (to)_their _of_captors and_they _will _rule over_their _of_oppressors. (ISA_14:2)

OET-RV: 2 The nations will take them back to their own place,
⇔ and in Yahweh’s land, the Israelis will take them as male and female servants.
⇔ They’ll take their captors captive,
⇔ ≈ and they’ll rule over their oppressors. (ISA 14:2)

ISA 19:4 יִמְשָׁל (yimshāl) Lemma=‘מָשַׁל’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ possible word glosses=‘he / it_will_rule’ OSHB ISA 19:4 word 9

OET-LV: 4 And_I _will _hand _over DOM Miʦrayim in_the_hand _of a _master(s) cruel and_a _king strong he _will _rule over_them the _utterance _of the _master YHWH hosts. (ISA_19:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 19:4)

ISA 32:1 יָשֹׂרוּ (yāsorū) Lemma=‘שָׂרַר’ contextual word gloss=‘they_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB ISA 32:1 word 7

OET-LV: 32 there for_righteousness he _will _reign a _king and_to_rulers for_justice they _will _rule. (ISA_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 32:1)

ISA 41:2 יַרְדְּ (yardə) Lemma=‘רָדָה’ contextual word gloss=‘he_causes_to_rule’ word gloss=‘subdues’ OSHB ISA 41:2 word 11

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)

JER 34:1 מֶמְשֶׁלֶת (memshelet) Lemma=‘מֶמְשֶׁלֶת’ contextual word gloss=‘the_rule_of’ word gloss=‘dominion_of’ OSHB JER 34:1 word 16

OET-LV: 34 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

EZE 19:14 לִמְשׁוֹל (limshōl) Lemmas=‘לְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘to, rule’ morpheme glosses=‘for, ruling’ OSHB EZE 19:14 word 13

OET-LV: 14 And_ fire _it _went _out from_the _branch _of its _shoots _of_of fruit _of_its it _consumed and_not it _was in_it a _branch _of strength a _scepter to_rule is_a _lamentation it and_it _became (into)_a_lamentation. (EZE_19:14)

OET-RV: 14 Fire went out from its large branches and consumed its fruit.
⇔ There’s no strong branches left on it—no scepter for ruling with.’
§ That’s a song for mourning, and should be sung as such.” (EZE 19:14)

EZE 29:15 רְדוֹת (rədōt) Lemma=‘רָדָה’ contextual word gloss=‘to_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB EZE 29:15 word 12

OET-LV: 15 More _than the_kingdoms it _will _be lowly and_not it _will _exalt _itself again over the_nations and_I_will _make _them _small to_not to _rule over_nations. (EZE_29:15)

OET-RV: 15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations. (EZE 29:15)

DAN 2:39 תִשְׁלַט (tishlaţ) Lemmas=‘נְחָשׁ’, ‘א’ contextual word gloss=‘it_will_rule’ word gloss=‘rule’ OSHB DAN 2:39 word 13

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 5:7 יִשְׁלַֽט (yishlaţ) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּלָת’ contextual word gloss=‘he_will_rule’ word gloss=‘rank’ OSHB DAN 5:7 word 31

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:16 תִּשְׁלַֽט (tishlaţ) Lemma=‘עַל’ contextual word gloss=‘you_will_rule’ word gloss=‘rank’ OSHB DAN 5:16 word 26

OET-LV: 16 And_I I _have _heard concerning_you that you _are _able interpretations to_interpret and_knots to_untie/release now if you _will _be _able the_writing to_read _aloud and_its_interpretation to_make _know_me (the)_purple you _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on your _of_neck and_third in_the_kingdom you _will _rule. (DAN_5:16)

OET-RV: 16 But I’ve heard about you—that you’re able to give interpretations and solve problems. Now, if you’re able to read that writing and tell me what it means, you’ll be clothed with kingly robes and have a chain of gold placed around your neck, and you’ll be made the third-highest ruler in the kingdom.” (DAN 5:16)

DAN 11:39 וְהִמְשִׁילָם (vəhimshīlām) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_make_them_rule’ morpheme glosses=‘and, make_~_rulers, them’ OSHB DAN 11:39 word 11

OET-LV: 39 And_he _will _act to_the_fortresses _of strongholds with a _god _of foreignness one_who he _acknowledges he _will _increase honour and_he_will _make _them _rule over_people and_land he _will _divide _up for_a _price. (DAN_11:39)

OET-RV: 39 He’ll take action against the strongest fortresses with the help of a foreign god. He’ll increasingly honour those who acknowledge him and will make them influential leaders, and he’ll divide up the land for a price. (DAN 11:39)

DAN 11:43 וּמָשַׁל (ūmāshal) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rule’ morpheme glosses=‘and, gain_control’ OSHB DAN 11:43 word 1

OET-LV: 43 And_he _will _rule over_the _treasures _of the_gold and_(the)_silver and_over_all _of the _precious _things _of Miʦrayim and_Lūⱱī and_Kūshiy/(Cushi)tes will_be_of_in _his _steps. (DAN_11:43)

OET-RV: 43 He’ll accumulate the treasures of gold and of silver, and everything in Egypt that’s valuable, and then the Libyans and the Cushites will be in his footsteps. (DAN 11:43)

AMOS 6:2 וּרְדוּ (ūrədū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ word gloss=‘and_rule(pl)’ contextual morpheme glosses=‘and, go_down’ morpheme glosses=‘and, go_down’ OSHB AMOS 6:2 word 8

OET-LV: 2 Pass _over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Fəlishtiy are_they_good more _than the_kingdoms the_these or great territory _of_is_their more_than _of_your(pl)_territory. (AMO_6:2)

OET-RV: 2 “Go to Kalneh and look.
⇔ From there go to Hamat-Rabah.
⇔ Then go down to the Philistine city of Gat.
⇔ Are they better than your two kingdoms?
⇔ Is their territory larger than yours?” (AMO 6:2)

ZEC 6:13 וּמָשַׁל (ūmāshal) Lemmas=‘וְ’, ‘מָשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_rule’ morpheme glosses=‘and, rule’ OSHB ZEC 6:13 word 10

OET-LV: 13 and_he he _will _build DOM the _temple _of YHWH and_he he _will _bear majesty and_he _will _sit and_he _will _rule on throne _of_his and_it _was a _priest on throne _of_his and_a _counsel _of peace it _will _be between the _two _of_of _them. (ZEC_6:13)

OET-RV: 13 Yes, he will build Yahweh’s temple, and he will radiate splendour and will sit and rule on his throne. He’ll be a priest on his throne, and peace will emanate from the interaction of both of those roles. (ZEC 6:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #370562

Hebrew words (44) other than לִשְׁפֹּט (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘rule’

Hebrew words (44) other than לִשְׁפֹּט (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘rule’