UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: εἰσάγω; aor.; εἰσήγαγον

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to lead into, to take into

Semantic entry: 15.173

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to bring or lead into

LUK 14:21: RV LUK 14:21 · LV LUK 14:21 · Read together LUK 14:21

Show passage in OET

OET-RV LUK 14:21

21 So when the slave got back, he reported all this to his master. The home-owner got angry and told the slave, ‘Well then, hurry out into the roads and streets of the city and bring back the poor and crippled and blind and lame people.’

OET-LV LUK 14:21

21 And having _arrived, the slave reported these things to _the master of _him.
Then having _been _angered, the the_home _owner said to _the slave of _him:
Come _out quickly into the roads and streets of _the city, and bring _in here the poor, and crippled, and blind, and lame.

LUK 22:54: RV LUK 22:54 · LV LUK 22:54 · Read together LUK 22:54

Show passage in OET

OET-RV LUK 22:54

54 Then after capturing Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), they led him along to the chief priest’s house, but Kefa (Peter; Grk. Petros) followed them from a distance.

OET-LV LUK 22:54

54 And having _captured him, they _led him and brought _in him into the house of _the chief _priest.
But the Petros was _following afar.

All 8 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 14:21 · RV LUK 22:54 · LV LUK 14:21 · LV LUK 22:54 · Read together LUK 14:21 · Read together LUK 22:54

JHN: RV JHN 18:16 · LV JHN 18:16 · Read together JHN 18:16

ACT: RV ACT 9:8 · RV ACT 21:28–29 · RV ACT 22:24 · LV ACT 9:8 · LV ACT 21:28–29 · LV ACT 22:24 · Read together ACT 9:8 · Read together ACT 21:28–29 · Read together ACT 22:24

HEB: RV HEB 1:6 · LV HEB 1:6 · Read together HEB 1:6

Sense 2: to bring in, to carry in

Semantic entry: 15.194

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to carry or bring something into an area or structure

LUK 2:27: RV LUK 2:27 · LV LUK 2:27 · Read together LUK 2:27

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:27

27 He had come to the temple listening to the spirit at just the same time as the parents brought in the baby Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in order to follow the rituals for new parents.

OET-LV LUK 2:27

27 And he _came in the spirit into the temple, and at the time the parents to _bring _in, the little _child Yaʸsous, them to _do of _the thing according _to the thing having _been _accustomed by _the law for him,

ACT 7:45: RV ACT 7:45 · LV ACT 7:45 · Read together ACT 7:45

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:45

45 Our ancestors then carried that tent into the land, having inherited it along with Yehoshua (Joshua) from the possession of the pagans which God drove out ahead of them. The tent remained there until the time of David

OET-LV ACT 7:45

45 which also the fathers of _us they _brought _in, having _inherited with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the possession of _the nations, whom the god drove _out from the_face of _the fathers of _us, until the days of _Dawid/(Dāvid),

All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:27 · LV LUK 2:27 · Read together LUK 2:27

ACT: RV ACT 7:45 · RV ACT 21:37 · LV ACT 7:45 · LV ACT 21:37 · Read together ACT 7:45 · Read together ACT 21:37

HEB: RV HEB 1:6 · LV HEB 1:6 · Read together HEB 1:6

UBS Dictionary of the Greek New Testament

εἰσάγω

Form 1

Sense 1: to lead into, to take into

Sense 2: to bring in, to carry in