UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: advb.

Sense 1: now

Semantic entry: 67.38

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a point of time simultaneous with the event of the discourse itself

Show passage in OET: ACT 24:13

OET-RV ACT 24:13

13 and so they can’t provide evidence to you to support any of their accusations.

OET-LV ACT 24:13

13 nor are _they _being _able to _stand _by to _you, concerning which right _now they _are _accusing against _me.

Show passage in OET: ROM 3:21

OET-RV ROM 3:21

21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about.

OET-LV ROM 3:21

21 But right _now apart _from law, the_righteousness of_god has _been _revealed, being _attested by the law and the prophets,

Jump to OET ACT 24:13 section.

Jump to OET ROM 3:21 section.

All 6 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 24:13

ROM: OET ROM 3:21 · OET ROM 6:22 · OET ROM 15:23

PHM: OET PHM 1:9 · OET PHM 1:11

Sense 2: just now, presently

Semantic entry: 67.39

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: a time shortly before or shortly after the time of the discourse

Show passage in OET: ACT 22:1

OET-RV ACT 22:1

22 “Men, brothers, and fathers, listen to what I have to say for myself.”

OET-LV ACT 22:1

22 Men, brothers, and fathers, hear which to you _all right _now of_the_defense of _me.

Show passage in OET: ROM 15:25

OET-RV ROM 15:25

25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there.

OET-LV ROM 15:25

25 But right _now I _am _going to Hierousalaʸm serving unto _the holy ones.

Jump to OET ACT 22:1 section.

Jump to OET ROM 15:25 section.

Sense 3: and so, accordingly, meanwhile (or left untranslated)

Semantic entry: 91.4

Semantic domains: Discourse Markers

Subdomains: Markers of Transition

Definition: a marker of a summary statement

Collocations: νυνὶ δέ

Show passage in OET: ROM 7:6

OET-RV ROM 7:6

6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law.

OET-LV ROM 7:6

6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter.

Show passage in OET: ROM 7:17

OET-RV ROM 7:17

17 and it’s no longer me that’s doing it, but the sin that’s in me.

OET-LV ROM 7:17

17 And right _now no _longer I am _producing it, but the dwelling _in in me sin.

Jump to OET ROM 7:6 section.

Jump to OET ROM 7:17 section.

All 12 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 7:6 · OET ROM 7:17

CO1: OET CO1 12:18 · OET CO1 13:13 · OET CO1 15:20

CO2: OET CO2 8:11 · OET CO2 8:22

EPH: OET EPH 2:13

COL: OET COL 1:22 · OET COL 3:8

HEB: OET HEB 8:6 · OET HEB 9:26

UBS Dictionary of the Greek New Testament

νυνί

Form 1

Sense 1: now

Sense 2: just now, presently

Sense 3: and so, accordingly, meanwhile (or left untranslated)