Greek root word (lemma) ‘νυνί’ (nuni)

This root form (lemma) ‘νυνί’ is used in only one form in the Greek originals: νυνί (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘right_now’.

Have 19 uses of Greek root word (lemma) ‘nuni’ (adverb) in the Greek originals

Acts 22:1 νυνί (nuni) ··· ‘of me to you_all right_now of the defense’ SR GNT Acts 22:1 word 10

OET-LV: 22 Men, brothers, and fathers, hear which to you _all right _now of_the_defense of _me. (ACT_22:1)

OET-RV: 22 “Men, brothers, and fathers, listen to what I have to say for myself.” (ACT 22:1)

Acts 24:13 νυνί (nuni) ··· ‘to you concerning which right_now they are accusing against me’ SR GNT Acts 24:13 word 10

OET-LV: 13 nor are _they _being _able to _stand _by to _you, concerning which right _now they _are _accusing against _me. (ACT_24:13)

OET-RV: 13 and so they can’t provide evidence to you to support any of their accusations. (ACT 24:13)

Rom 3:21 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but apart_from law’ SR GNT Rom 3:21 word 1

OET-LV: 21 But right _now apart _from law, the_righteousness of_god has _been _revealed, being _attested by the law and the prophets, (ROM_3:21)

OET-RV: 21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh and the prophets wrote about. (ROM 3:21)

Rom 6:22 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but having_been freed from’ SR GNT Rom 6:22 word 1

OET-LV: 22 But right _now, having _been _freed from the sin, and having _been _enslaved to_ the _god, you _all _are _having the fruit of _you _all to holiness, and the end is life eternal. (ROM_6:22)

OET-RV: 22 But now that you’re all free from the bondage of sin and enslaved to God instead, you bear the fruit of holiness and the end result of that is living forever, (ROM 6:22)

Rom 7:6 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but we were released from’ SR GNT Rom 7:6 word 1

OET-LV: 6 But right _now we _were _released from the law, having _died _off in which we _were _being _kept, so _that to _be _serving us in newness of_spirit, and not in _oldness of _letter. (ROM_7:6)

OET-RV: 6 but now that we’re released from the law which held us—released by dying to it—we can serve in new ways guided by the spirit instead of by the letter of the law. (ROM 7:6)

Rom 7:17 νυνί (nuni) ··· ‘right_now and no_longer I’ SR GNT Rom 7:17 word 1

OET-LV: 17 And right _now no _longer I am _producing it, but the dwelling _in in me sin. (ROM_7:17)

OET-RV: 17 and it’s no longer me that’s doing it, but the sin that’s in me. (ROM 7:17)

Rom 15:23 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but no_longer a place’ SR GNT Rom 15:23 word 1

OET-LV: 23 But right _now no _longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to _come to you _all for many years, (ROM_15:23)

OET-RV: 23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now— (ROM 15:23)

Rom 15:25 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but I am going to’ SR GNT Rom 15:25 word 1

OET-LV: 25 But right _now I _am _going to Hierousalaʸm serving unto _the holy ones. (ROM_15:25)

OET-RV: 25 But for now, I’m going to Yerushalem to serve the believers there. (ROM 15:25)

1 Cor 12:18 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but god appointed’ SR GNT 1 Cor 12:18 word 1

OET-LV: 18 But right _now the god appointed the members, one each of _them in the body, as he _wanted. (CO1_12:18)

OET-RV: 18 Actually, God has placed every part in our bodies exactly where he wanted to put them. (CO1 12:18)

1 Cor 13:13 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but is remaining faith’ SR GNT 1 Cor 13:13 word 1

OET-LV: 13 But right _now is _remaining faith, hope, love, the three things these, and greater of _these is the love. (CO1_13:13)

OET-RV: 13 But for now, these three continue: faith, hope, and love, but love is the greatest one of those. (CO1 13:13)

1 Cor 15:20 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but chosen_one/messiah has_been raised’ SR GNT 1 Cor 15:20 word 1

OET-LV: 20 But right _now chosen _one /messiah has _been _raised from the_dead, first-fruit of _the ones having _been _fallen _asleep. (CO1_15:20)

OET-RV: 20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away, (CO1 15:20)

2 Cor 8:11 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but also to do’ SR GNT 2 Cor 8:11 word 1

OET-LV: 11 But right _now also which to _do accomplish you, so _that just _as the readiness of _the one to _be _willing, thus also that to _accomplish out _of that to _be _having. (CO2_8:11)

OET-RV: 11 Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have, (CO2 8:11)

2 Cor 8:22 νυνί (nuni) ··· ‘often earnest being right_now but much more_earnestly’ SR GNT 2 Cor 8:22 word 14

OET-LV: 22 And we _sent _with with _them the brother of _us, whom we _approved in many things, often earnest being, but right _now much more _earnestly by_^his_confidence much which toward you _all. (CO2_8:22)

OET-RV: 22 We also sent with them another brother who we approved of in many ways—often being diligent, but now much more diligent because of his high confidence in you all. (CO2 8:22)

Eph 2:13 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but in chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 2:13 word 1

OET-LV: 13 But right _now in chosen _one /messiah Yaʸsous, you _all who once being far, were _become near by the blood of _the chosen _one /messiah. (EPH_2:13)

OET-RV: 13 But now thanks to Yeshua the messiah, you all who were once far from God have become close by means of the messiah’s blood. (EPH 2:13)

Col 1:22 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but you_all have_been reconciled in’ SR GNT Col 1:22 word 1

OET-LV: 22 but right _now you _all _have _been _reconciled in the body of _the flesh of _him, through his death, to _present you _all holy, and blameless, and unindictable, in _front _of him, (COL_1:22)

OET-RV: 22 but now you all have been reconciled by means of the death of Yeshua’s physical body. He’s able to present you as pure and blameless in front of God—unable to be charged for any infraction (COL 1:22)

Col 3:8 νυνί (nuni) ··· ‘right_now but put_away also’ SR GNT Col 3:8 word 1

OET-LV: 8 But right _now you _all also put _away all the things: severe _anger, rage, malice, slander, profanity out _of the mouth of _you _all. (COL_3:8)

OET-RV: 8 But now, don’t let any of these things come out of your mouth: severe anger, rage, malice, slander, or profanity. (COL 3:8)

Phm 1:9 νυνί (nuni) ··· ‘as Paulos an older_man right_now and also a prisoner’ SR GNT Phm 1:9 word 12

OET-LV: 9 because _of the love rather I _am _exhorting you such being, as Paulos (an_older _man and right _now also a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), (PHM_1:9)

OET-RV: 9 but because of love as Paul, an older man and now also a prisoner for Yeshua the messiah, I’m just going to encourage you to do it. (PHM 1:9)

Phm 1:11 νυνί (nuni) ··· ‘once to you useless right_now but to you and’ SR GNT Phm 1:11 word 5

OET-LV: 11 which once to _you useless, but right _now to _you and to _me useful, (PHM_1:11)

OET-RV: 11 Before, he was useless to you, but now he’s useful to both of us. (PHM 1:11)

Heb 9:26 νυνί (nuni) ··· ‘from the foundation of the world right_now but once in’ SR GNT Heb 9:26 word 9

OET-LV: 26 otherwise it _was _fitting him often to _suffer from the_foundation of_the_world. But right _now once in the_completion of _the ages, because/for the_annulment of _sin by the sacrifice of _him he _has _been _revealed. (HEB_9:26)

OET-RV: 26 otherwise he would have needed to suffer over and over since the creation of the world. Instead he appeared just once throughout all the ages because sin has been annulled by his sacrifice. (HEB 9:26)

Key: D=adverb