Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νέος

Strong’s: G3501

Associated OET lemmas: νέος

Notes: Some persons see in the use of καινός in contrast with νέος a distinction based upon that which is novel and different in contrast with that which is young and recent. Though this distinction may be applicable to certain contexts and is more in accordance with classical usage, it is not possible to find in all occurrences of καινός and νέος this type of distinction.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: νέος; -α, -ον

Related lemmas: ἀνανεόω · νεανίας · νεανίσκος · νεομηνία · νεότης · νεόφυτος · νεωτερικός · νοσσία · νοσσίον · νοσσός

Sense 1: new, recent

Semantic entry: 67.115

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: pertaining to having been in existence for only a short time

MAT 9:17: RV MAT 9:17 · LV MAT 9:17 · Read together MAT 9:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:17

17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined, and the wine would be lost. Instead, they put new wine into a new container, and both survive.”

OET-LV MAT 9:17

17 Nor are _they _putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are _being _burst, and the wine is _being _poured _out and the wineskins are _being _destroyed.
But they _are _putting new wine into new wineskins, and both are _being _preserved.

MRK 2:22: RV MRK 2:22 · LV MRK 2:22 · Read together MRK 2:22

Show passage in OET

OET-RV MRK 2:22

22 And no one puts new wine into old wineskin containers, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.”

OET-LV MRK 2:22

22 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not the wine will _be _bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is _being _destroyed.
But new wine is placeable into new wineskins.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:17 · LV MAT 9:17 · Read together MAT 9:17

MRK: RV MRK 2:22 · LV MRK 2:22 · Read together MRK 2:22

LUK: RV LUK 5:37–39 · LV LUK 5:37–39 · Read together LUK 5:37–39

Sense 2: new

Semantic entry: 58.71

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: New, Old [primarily non-temporal]

Definition: pertaining to that which is new or recent and hence superior to that which is old{N:001}

CO1 5:7: RV CO1 5:7 · LV CO1 5:7 · Read together CO1 5:7

Show passage in OET

OET-RV CO1 5:7

7 Get rid of the old yeast so that you’ll all become fresh dough, just as you are unleavened bread. Because Messiah, our Passover lamb, has also been sacrificed

OET-LV CO1 5:7

7 Clean _out the old leaven, in _order _that you _all _may _be a_new lump, as you _all _are unleavened.
For/Because also the passover_feast of _us was _sacrificed, chosen _one /messiah.

COL 3:10: RV COL 3:10 · LV COL 3:10 · Read together COL 3:10

Show passage in OET

OET-RV COL 3:10

10 So ‘dress’ in the ‘new person’ who’s renewed with the knowledge of being in the image of the creator,

OET-LV COL 3:10

10 and having _dressed _in the new man, which being _renewed in knowledge, according _to the_image of _the one having _created him,

All 3 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 5:7 · LV CO1 5:7 · Read together CO1 5:7

COL: RV COL 3:10 · LV COL 3:10 · Read together COL 3:10

HEB: RV HEB 12:24 · LV HEB 12:24 · Read together HEB 12:24

Sense 3: young, younger

Semantic entry: 67.116

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects

LUK 15:12: RV LUK 15:12 · LV LUK 15:12 · Read together LUK 15:12

Show passage in OET

OET-RV LUK 15:12

12 The younger son asked his father to give him his inheritance in advance, so the father divided everything up.

OET-LV LUK 15:12

12 And the younger of _them said to _the father:
father, give to _me the breaking _down portion of _the estate.
he and he _divided the living to _them.

LUK 15:13: RV LUK 15:13 · LV LUK 15:13 · Read together LUK 15:13

Show passage in OET

OET-RV LUK 15:13

13 Then a few days later, that younger son went off to a distant country where he used his inheritance to enjoy an affluent and carefree lifestyle.

OET-LV LUK 15:13

13 And after not many days having _gathered _together all things, the younger son travelled into a_ distant _country, and there scattered the estate of _him, living intemperately.

All 12 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 15:12–13 · RV LUK 22:26 · LV LUK 15:12–13 · LV LUK 22:26 · Read together LUK 15:12–13 · Read together LUK 22:26

JHN: RV JHN 21:18 · LV JHN 21:18 · Read together JHN 21:18

ACT: RV ACT 5:6 · LV ACT 5:6 · Read together ACT 5:6

TI1: RV TI1 5:1–2 · RV TI1 5:11 · RV TI1 5:14 · LV TI1 5:1–2 · LV TI1 5:11 · LV TI1 5:14 · Read together TI1 5:1–2 · Read together TI1 5:11 · Read together TI1 5:14

TIT: RV TIT 2:4 · RV TIT 2:6 · LV TIT 2:4 · LV TIT 2:6 · Read together TIT 2:4 · Read together TIT 2:6

PE1: RV PE1 5:5 · LV PE1 5:5 · Read together PE1 5:5