Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀγρός

Strong’s: G68

Associated OET lemmas: ἀγρός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ἀγρός; -οῦ

Related lemmas: ἀγραυλέω · ἀγριέλαιος · ἄγριος

Sense 1: field, land

Semantic entry: 1.95

Semantic domains: Geographical Objects and Features

Subdomains: Pastures and Cultivated Lands

Definition: land under cultivation or used for pasture

MAT 6:28: RV MAT 6:28 · LV MAT 6:28 · Read together MAT 6:28

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:28

28 “Why would you worry about clothes? Look how the flowers grow in the fields—they don’t work or make fabric,

OET-LV MAT 6:28

28 And about clothing why are _you _all _worrying?
Observe how the lilies of _the field are _growing, they _are_ not _labouring nor are _they _spinning,

MAT 6:30: RV MAT 6:30 · LV MAT 6:30 · Read together MAT 6:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:30

30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith?

OET-LV MAT 6:30

30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones?

All 26 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:28 · RV MAT 6:30 · RV MAT 13:24 · RV MAT 13:27 · RV MAT 13:31 · RV MAT 13:36 · RV MAT 13:38 · RV MAT 13:44 · RV MAT 19:29 · RV MAT 22:5 · RV MAT 24:18 · RV MAT 24:40 · RV MAT 27:7–8 · RV MAT 27:10 · LV MAT 6:28 · LV MAT 6:30 · LV MAT 13:24 · LV MAT 13:27 · LV MAT 13:31 · LV MAT 13:36 · LV MAT 13:38 · LV MAT 13:44 · LV MAT 19:29 · LV MAT 22:5 · LV MAT 24:18 · LV MAT 24:40 · LV MAT 27:7–8 · LV MAT 27:10 · Read together MAT 6:28 · Read together MAT 6:30 · Read together MAT 13:24 · Read together MAT 13:27 · Read together MAT 13:31 · Read together MAT 13:36 · Read together MAT 13:38 · Read together MAT 13:44 · Read together MAT 19:29 · Read together MAT 22:5 · Read together MAT 24:18 · Read together MAT 24:40 · Read together MAT 27:7–8 · Read together MAT 27:10

MRK: RV MRK 10:29–30 · RV MRK 11:8 · RV MRK 13:16 · LV MRK 10:29–30 · LV MRK 11:8 · LV MRK 13:16 · Read together MRK 10:29–30 · Read together MRK 11:8 · Read together MRK 13:16

LUK: RV LUK 12:28 · RV LUK 14:18 · RV LUK 15:15 · RV LUK 15:25 · RV LUK 17:7 · RV LUK 17:31 · LV LUK 12:28 · LV LUK 14:18 · LV LUK 15:15 · LV LUK 15:25 · LV LUK 17:7 · LV LUK 17:31 · Read together LUK 12:28 · Read together LUK 14:18 · Read together LUK 15:15 · Read together LUK 15:25 · Read together LUK 17:7 · Read together LUK 17:31

ACT: RV ACT 4:37 · LV ACT 4:37 · Read together ACT 4:37

Sense 2: countryside, fields, rural area

Semantic entry: 1.87

Semantic domains: Geographical Objects and Features

Subdomains: Areas Which Are Uninhabited or Only Sparsely Populated

Definition: a rural area in contrast with a population center

Notes: A rural area is often identified by a term or phrase meaning ‘extension of fields’ or ‘place of field after field’ or ‘area of farms.’

MRK 5:14: RV MRK 5:14 · LV MRK 5:14 · Read together MRK 5:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:14

14 The ones who had been feeding them rushed off and spread the news around in the city and the surrounding area, So the people hurried out to see what had happened.

OET-LV MRK 5:14

14 And the ones feeding them fled, and they _reported to the city and to the country.
And came _out to _see what is the thing having _become.

MRK 15:21: RV MRK 15:21 · LV MRK 15:21 · Read together MRK 15:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 15:21

21 As they walked out of the city, they came across a man coming in from the country. He was Shim’on (Simon) from Kurainai (Cyrene) (Kurainai—the father of Alexandros (Alexander) and Rufos), and the soldiers forced him to carry the execution post,

OET-LV MRK 15:21

21 And they _are _compelling a_certain_ from _Kuraʸnaʸ _man passing _by, Simōn, coming from the_country, the father of _Alexandros and Ɽoufos, in _order _that he _may _carry the stake of _him.

All 4 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:14 · RV MRK 15:21 · RV MRK 16:12 · LV MRK 5:14 · LV MRK 15:21 · LV MRK 16:12 · Read together MRK 5:14 · Read together MRK 15:21 · Read together MRK 16:12

LUK: RV LUK 23:26 · LV LUK 23:26 · Read together LUK 23:26

Sense 3: farm settlement, hamlet

Semantic entry: 1.93

Semantic domains: Geographical Objects and Features

Subdomains: Population Centers

Definition: a relatively small village, possibly merely a cluster of farms

MRK 5:14: RV MRK 5:14 · LV MRK 5:14 · Read together MRK 5:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:14

14 The ones who had been feeding them rushed off and spread the news around in the city and the surrounding area, So the people hurried out to see what had happened.

OET-LV MRK 5:14

14 And the ones feeding them fled, and they _reported to the city and to the country.
And came _out to _see what is the thing having _become.

MRK 6:36: RV MRK 6:36 · LV MRK 6:36 · Read together MRK 6:36

Show passage in OET

OET-RV MRK 6:36

36 Send these people off now so they can go to the nearby settlements and villages and buy themselves something to eat.”

OET-LV MRK 6:36

36 send_ them _away, in _order _that having _gone _away to the surrounding country and villages, they _may _buy something for _themselves they _may _eat.

All 5 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:14 · RV MRK 6:36 · RV MRK 6:56 · LV MRK 5:14 · LV MRK 6:36 · LV MRK 6:56 · Read together MRK 5:14 · Read together MRK 6:36 · Read together MRK 6:56

LUK: RV LUK 8:34 · RV LUK 9:12 · LV LUK 8:34 · LV LUK 9:12 · Read together LUK 8:34 · Read together LUK 9:12