Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #36253

SR GNT Mark 15:21 Ἀλεξάνδρου (Alexandrou) ‘the country the father of Alexandros and Ɽoufos in_order_that’ Strongs=2230 Lemma=alexandros
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Alexander1 Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Ἀλεξάνδρου (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀλεξάνδρου’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘of Alexandros’.

(In the VLT, the word form ‘Ἀλεξάνδρου’ (N-GMS) was always and only glossed as ‘of Alexander’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘alexandros’ have 2 different glosses: ‘of Alexandros’, ‘Alexandros’.

Greek words (5) other than Ἀλεξάνδρου (N-GMS) with a gloss related to ‘Alexandros’

ACTs 4:6 Ἀλέξανδρος (Alexandros) N-NMS ‘and Yōannaʸs and Alexandros and as_many_as were’ SR GNT Acts 4:6 word 17

OET-LV: 6 and Annas the chief _priest, and Kaiafas, and Yōannaʸs, and Alexandros, and as _many _as were of chief _priestly descent. (ACT_4:6)

OET-RV: 6 along with those descended from high priests, including Annas the current high priest and Caiafas and Yohan and Alexander. (ACT 4:6)

ACTs 19:33 Ἀλέξανδρον (Alexandron) N-AMS ‘the crowd they concluded Alexandros having put_forward him of the’ SR GNT Acts 19:33 word 8

OET-LV: 33 And out _of the crowd they _concluded Alexandros, of _the Youdaiōns having _put_ him _forward. And the Alexandros having _gestured his hand, was _wanting to _be _defending to _the public. (ACT_19:33)

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

ACTs 19:33 Ἀλέξανδρος (Alexandros) N-NMS ‘of the Youdaiōns and Alexandros having gestured his hand’ SR GNT Acts 19:33 word 17

OET-RV: 33 Some people in the crowd selected Alexander the Jew and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people. (ACT 19:33)

1 TIM 1:20 Ἀλέξανδρος (Alexandros) N-NMS ‘is Humenaios and Alexandros whom I gave_over to Satan/(Sāţān)’ SR GNT 1 Tim 1:20 word 5

OET-LV: 20 of _whom is Humenaios and Alexandros, whom I _gave _over to_ the _Satan/(Sāţān), in _order _that they _may _be _disciplined not to _be _slandering. (TI1_1:20)

OET-RV: 20 including Hymenaeus and Alexander, who I put Satan in charge of, so that they’d be disciplined to stop slandering. (TI1 1:20)

2 TIM 4:14 Ἀλέξανδρος (Alexandros) N-NMS ‘Alexandros the coppersmith much’ SR GNT 2 Tim 4:14 word 1

OET-LV: 14 Alexandros the coppersmith, displayed much harm to _me, the master will _be _giving _back to _him according _to the works of _him, (TI2_4:14)

OET-RV: 14 Alexander the coppersmith did a lot of harm to me but Yahweh will ‘reward’ him for what he’s done. (TI2 4:14)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular