Greek root word (lemma) ‘ἀγρός’ (agros)

← agros ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀγρός’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ἀγρούς (N-AMP), ἀγροὺς (N-AMP), ἀγροῦ (N-GMS), ἀγρόν (N-AMS), ἀγρός (N-NMS), ἀγρὸν (N-AMS), ἀγρὸς (N-NMS), ἀγρῶν (N-GMP), ἀγρῷ (N-DMS), Ἀγρὸν (N-AMS), Ἀγρὸς (N-NMS).

It is glossed in 8 different ways: ‘a field’, ‘the country’, ‘the field’, ‘of a field’, ‘country’, ‘farms’, ‘field’, ‘fields’.

(In the VLT, it was glossed in 10 different ways: ‘a field’, ‘the Field’, ‘the country’, ‘the field’, ‘of a field’, ‘Field’, ‘country’, ‘farms’, ‘field’, ‘fields’.)

Have 35 uses of Greek root word (lemma) ‘agros’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:14 ἀγρούς (agrous) AMP ‘and to the country and came_out to see’ SR GNT Mark 5:14 word 21

Mark 6:36 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘to the surrounding country and villages they may buy’ SR GNT Mark 6:36 word 9

Mark 6:56 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘cities or into fields in the marketplaces’ SR GNT Mark 6:56 word 16

Mark 10:29 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘or children or farms on_account of me and’ SR GNT Mark 10:29 word 33

Mark 10:30 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘and children and farms with persecutions and’ SR GNT Mark 10:30 word 30

Mark 11:8 ἀγρῶν (agrōn) GMP ‘having cut_off from the fields’ SR GNT Mark 11:8 word 24

Mark 13:16 ἀγρὸν (agron) AMS ‘the one in the field not him let return to’ SR GNT Mark 13:16 word 5

Mark 15:21 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘from_Kuraʸnaʸ coming from the country the father of Alexandros’ SR GNT Mark 15:21 word 14

Mat 6:28 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘the lilies of the field how are growing not’ SR GNT Mat 6:28 word 10

Mat 6:30 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘the grass of the field today being and’ SR GNT Mat 6:30 word 7

Mat 13:24 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘seed in the field of him’ SR GNT Mat 13:24 word 19

Mat 13:27 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘you sowed in your field from_where therefore it is having’ SR GNT Mat 13:27 word 19

Mat 13:31 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘sowed in the field of him’ SR GNT Mat 13:31 word 21

Mat 13:36 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘of the darnels of the field’ SR GNT Mat 13:36 word 29

Mat 13:38 ἀγρός (agros) NMS ‘the and field is the world’ SR GNT Mat 13:38 word 3

Mat 13:44 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘having_been hidden in the field which having found a man’ SR GNT Mat 13:44 word 14

Mat 13:44 ἀγρὸν (agron) AMS ‘he is having and is buying field that’ SR GNT Mat 13:44 word 35

Mat 19:29 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘or children or farms on_account the of me’ SR GNT Mat 19:29 word 20

Mat 22:5 ἀγρόν (agron) AMS ‘to his own field that one on_the_other_hand to’ SR GNT Mat 22:5 word 12

Mat 24:18 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘the one in the field not let return back’ SR GNT Mat 24:18 word 5

Mat 24:40 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘two in the field one is_being taken and’ SR GNT Mat 24:40 word 7

Mat 27:7 Ἀγρὸν (Agron) AMS ‘with them the field of the potter for’ SR GNT Mat 27:7 word 8

Mat 27:8 ἀγρὸς (agros) NMS ‘therefore was called field that the field of blood’ SR GNT Mat 27:8 word 4

Mat 27:8 Ἀγρὸς (Agros) NMS ‘was called field that the field of blood to the day’ SR GNT Mat 27:8 word 6

Mat 27:10 Ἀγρὸν (Agron) AMS ‘them for the field of the potter as’ SR GNT Mat 27:10 word 8

Luke 8:34 ἀγρούς (agrous) AMP ‘and to the country’ SR GNT Luke 8:34 word 19

Luke 9:12 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘surrounding villages and country they may lodge and they may find’ SR GNT Luke 9:12 word 29

Luke 12:28 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘if but in the field the grass being here’ SR GNT Luke 12:28 word 6

Luke 14:18 ἀγρὸν (agron) AMS ‘first said to him a field I bought and I am having’ SR GNT Luke 14:18 word 13

Luke 15:15 ἀγροὺς (agrous) AMP ‘him into the fields of him to_be feeding pigs’ SR GNT Luke 15:15 word 15

Luke 15:25 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘of him elder in the field and while coming’ SR GNT Luke 15:25 word 9

Luke 17:7 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘having come_in out_of the field will_be saying to him immediately’ SR GNT Luke 17:7 word 15

Luke 17:31 ἀγρῷ (agrōi) DMS ‘and the one in the field likewise not him let return’ SR GNT Luke 17:31 word 27

Luke 23:26 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘from_Kuraʸnaʸ coming from the country they put_on to him the’ SR GNT Luke 23:26 word 20

Acts 4:37 ἀγροῦ (agrou) GMS ‘possessing by him of a field having sold it brought the’ SR GNT Acts 4:37 word 4

Lemmas with similar glosses to ‘ἀγρός’ (agros)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘geōrgion’ (noun) in the Greek originals

1Cor 3:9 γεώργιον (geōrgion) NNS ‘we are fellow-workers of god the field of god the building you_all are’ SR GNT 1Cor 3:9 word 6

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘χōrion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:5 χωρίου (ⱪōriou) GNS ‘Suⱪar near the property which gave Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Yhn 4:5 word 11

Mark 14:32 χωρίον (ⱪōrion) ANS ‘and they are coming to a property of which the name is’ SR GNT Mark 14:32 word 5

Mat 26:36 χωρίον (ⱪōrion) ANS ‘them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to a property being called Gethsaʸmanaʸ and’ SR GNT Mat 26:36 word 10

Acts 1:18 χωρίον (ⱪōrion) ANS ‘indeed therefore acquired a field out_of the reward of unrighteousness’ SR GNT Acts 1:18 word 5

Acts 1:19 χωρίον (ⱪōrion) ANS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) so_that to_be called field that in their language’ SR GNT Acts 1:19 word 13

Acts 1:19 Χωρίον (Ⱪōrion) ANS ‘Akeldama this is field of blood’ SR GNT Acts 1:19 word 23

Acts 4:34 χωρίων (ⱪōriōn) GNP ‘as_many_as for owners of properties or houses were being’ SR GNT Acts 4:34 word 14

Acts 5:3 χωρίου (ⱪōriou) GNS ‘the value of the property’ SR GNT Acts 5:3 word 33

Acts 5:8 χωρίον (ⱪōrion) ANS ‘if for so_much the property you_all gave_back she and’ SR GNT Acts 5:8 word 17

Acts 28:7 χωρία (ⱪōria) NNP ‘place that was being properties to the leader of the’ SR GNT Acts 28:7 word 9

Have 28 uses of Greek root word (lemma) ‘χōra’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:35 χώρας (ⱪōras) AFP ‘and see the fields because white they are’ SR GNT Yhn 4:35 word 24

Yhn (Jhn) 11:54 χώραν (ⱪōran) AFS ‘from_there into the region near the wilderness’ SR GNT Yhn 11:54 word 17

Yhn (Jhn) 11:55 χώρας (ⱪōras) GFS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) out_of the region before the passover_feast’ SR GNT Yhn 11:55 word 19

Mark 1:5 χώρα (ⱪōra) NFS ‘all the Youdaia region and of the ones_from_Hierousalaʸm/(Yərūshālam)’ SR GNT Mark 1:5 word 8

Mark 5:1 χώραν (ⱪōran) AFS ‘sea to the region of the Gerasaʸnōn’ SR GNT Mark 5:1 word 15

Mark 5:10 χώρας (ⱪōras) GFS ‘he may send_out out the country’ SR GNT Mark 5:10 word 16

Mark 6:55 χώραν (ⱪōran) AFS ‘ran_around all country that and they began’ SR GNT Mark 6:55 word 7

Mat 2:12 χώραν (ⱪōran) AFS ‘they withdrew into the country of them’ SR GNT Mat 2:12 word 16

Mat 4:16 χώρᾳ (ⱪōra) DFS ‘to the ones sitting in a land and shadow of death’ SR GNT Mat 4:16 word 20

Mat 8:28 χώραν (ⱪōran) AFS ‘across to the region of the Gadaraʸnos met’ SR GNT Mat 8:28 word 13

Luke 2:8 χώρᾳ (ⱪōra) DFS ‘were in the region same lodging_in_the_fields and’ SR GNT Luke 2:8 word 7

Luke 3:1 χώρας (ⱪōras) GFS ‘of Itouraios and Traⱪōnitis region and Lusanios of Abilaʸnaʸ’ SR GNT Luke 3:1 word 38

Luke 8:26 χώραν (ⱪōran) AFS ‘they sailed_down to the region of the Gerasaʸnōn which’ SR GNT Luke 8:26 word 7

Luke 12:16 χώρα (ⱪōra) NFS ‘rich yielded_well the land’ SR GNT Luke 12:16 word 14

Luke 15:13 χώραν (ⱪōran) AFS ‘son travelled into a country distant and there’ SR GNT Luke 15:13 word 16

Luke 15:14 χώραν (ⱪōran) AFS ‘a famine mighty throughout country that and he’ SR GNT Luke 15:14 word 12

Luke 15:15 χώρας (ⱪōras) GFS ‘to one of the citizens of country that and he sent’ SR GNT Luke 15:15 word 8

Luke 19:12 χώραν (ⱪōran) AFS ‘noble was gone to a country distant to receive for himself’ SR GNT Luke 19:12 word 12

Luke 21:21 χώραις (ⱪōrais) DFP ‘the ones in the countries not them let_be coming_in into’ SR GNT Luke 21:21 word 21

Acts 8:1 χώρας (ⱪōras) AFP ‘were dispersed throughout the regions of Youdaia and Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 8:1 word 31

Acts 10:39 χώρᾳ (ⱪōra) DFS ‘in both the region of the Youdaiōns and’ SR GNT Acts 10:39 word 14

Acts 12:20 χώραν (ⱪōran) AFS ‘to_be_being nourished of them the region by the royal’ SR GNT Acts 12:20 word 43

Acts 13:49 χώρας (ⱪōras) GFS ‘through all the region’ SR GNT Acts 13:49 word 12

Acts 16:6 χώραν (ⱪōran) AFS ‘Frugia and the Galatikos region having_been forbidden by the’ SR GNT Acts 16:6 word 9

Acts 18:23 χώραν (ⱪōran) AFS ‘consecutively the Galatikos region and Frugia strengthening’ SR GNT Acts 18:23 word 11

Acts 26:20 χώραν (ⱪōran) AFS ‘all and the region of Youdaia and to the’ SR GNT Acts 26:20 word 15

Acts 27:27 χώραν (ⱪōran) AFS ‘to_be coming_near a certain to them land’ SR GNT Acts 27:27 word 24

Yac (Jam) 5:4 χώρας (ⱪōras) AFP ‘workers having harvested the fields of you_all having_been withheld by’ SR GNT Yac 5:4 word 9

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘aulē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:1 αὐλὴν (aulaʸn) AFS ‘door to the field of the sheep but’ SR GNT Yhn 10:1 word 14

Yhn (Jhn) 10:16 αὐλῆς (aulaʸs) GFS ‘not is of field this also_those it is fitting’ SR GNT Yhn 10:16 word 12

Yhn (Jhn) 18:15 αὐλὴν (aulaʸn) AFS ‘with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into the courtyard of the chief_priest’ SR GNT Yhn 18:15 word 28

Mark 14:54 αὐλὴν (aulaʸn) AFS ‘inside to the courtyard of the chief_priest and’ SR GNT Mark 14:54 word 13

Mark 14:66 αὐλῇ (aulaʸ) DFS ‘below in the courtyard is coming one of the’ SR GNT Mark 14:66 word 8

Mark 15:16 αὐλῆς (aulaʸs) GFS ‘him within the palace that is the residence_of_the_governor’ SR GNT Mark 15:16 word 10

Mat 26:3 αὐλὴν (aulaʸn) AFS ‘people in the courtyard of the chief_priest who’ SR GNT Mat 26:3 word 16

Mat 26:58 αὐλῆς (aulaʸs) GFS ‘afar to the courtyard of the chief_priest and’ SR GNT Mat 26:58 word 10

Mat 26:69 αὐλῇ (aulaʸ) DFS ‘outside in the courtyard and approached to him’ SR GNT Mat 26:69 word 9

Luke 11:21 αὐλήν (aulaʸn) AFS ‘may_be guarding the of himself palace in peace is’ SR GNT Luke 11:21 word 10

Luke 22:55 αὐλῆς (aulaʸs) GFS ‘in the midst of the courtyard and having sat_together was sitting’ SR GNT Luke 22:55 word 10

Rev 11:2 αὐλὴν (aulaʸn) AFS ‘and the courtyard outside the temple’ SR GNT Rev 11:2 word 4

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular