UBS Greek Dictionary Article

Notes: In some languages dawning is divided into more than one aspect or period of time. The first may be only a glimmering of light in the east; the second period makes visibility quite easy; and the third period involves shafts of light or colored clouds visible in the sky immediately before sunrise. Usually an expression for one of these periods of time is more generalized in usage, and therefore it is probably satisfactory to adopt such an expression for any transition from darkness to light.

MAT 4:16: RV MAT 4:16 · LV MAT 4:16 · Read together MAT 4:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:16

16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’

OET-LV MAT 4:16

16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them.

PE2 1:19: RV PE2 1:19 · LV PE2 1:19 · Read together PE2 1:19

Show passage in OET

OET-RV PE2 1:19

19 In addition there are the words of the prophets that were fulfilled which you would do well to pay attention to—like a light that shines in the dark places—until the day dawns and the one who is the morning star rises in your hearts.

OET-LV PE2 1:19

19 And we _are _having the prophetic message more _confirmed, to _which you _all _are _doing well taking _heed, as to_a_lamp shining in a_dark place, until of _which day may _shining _through, and the_morning _star may _rise in the hearts of _you _all.

Sense 3: be a descendant, offspring

Semantic entry: 10.35

Semantic domains: Kinship Terms

Subdomains: Kinship Relations Involving Successive Generations

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀνατέλλω[a] ‘to rise,’ as of the sun, 15.104: ἀνατέλλω / 15.104: ἀνατολή) to be an important descendant, presumably of a distinguished ancestor, normally with a number of intervening generations

HEB 7:14: RV HEB 7:14 · LV HEB 7:14 · Read together HEB 7:14

Show passage in OET

OET-RV HEB 7:14

14 So it’s quite evident that our master came from Yehudah’s (Judah) tribe but Mosheh (Moses) never mentioned priests coming from that tribe,

OET-LV HEB 7:14

14 For/Because quite _evident it _is, that out _of Youda/(Yəhūdāh) has _risen the master of _us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀνατέλλω

Form 1

Sense 1: to come up, to move upward, to rise

Sense 2: to dawn, to become light

Sense 3: be a descendant, offspring