Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὀνομάζω

Strong’s: G3687

Associated OET lemmas: ὀνομάζω

Other spellings: ὀνομάζομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἐπονομάζομαι · εὐώνυμος · ὄνομα · τοὔνομα · ψευδώνυμος

Sense 1: to call, to give a name to, to give a title to

Semantic entry: 33.127

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Name (033009)

Definition: to give a name or title to

All 5 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 3:14

LUK: OET LUK 6:14

CO1: OET CO1 5:11

EPH: OET EPH 1:21 · OET EPH 3:15

Sense 2: to pronounce a name, to call out a name

Semantic entry: 33.133

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Name (033009)

Definition: to utter a name in a ritual context (without directly referring to the person or speaking about the person in question)

Sense 3: to mention, to speak about

Semantic entry: 33.93

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Speak, Talk (033006)

Definition: to speak of something by mentioning the name of it

Notes: There may be certain problems involved in translating ὀνομάζω in OET EPH 5:3, for the text does not mean that one should never use a term such as πλεονεξία ‘greed’ (25.22: πλεονεξία). The meaning is simply that there should never be a reason for having to speak about greed, since the people should not themselves be guilty of such behavior.

Sense 4: to say that one belongs to the Lord or to declare that one is a worshiper of the Lord

Semantic entry: 53.62

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Worship, Reverence (053007)

Definition: (an idiom, literally: to name the name of the Lord) to employ the name of the Lord as evidence that one worships the Lord

Collocations: ὀνομάζω τὸ ὄνομα κυρίου

Show passage in OET: TI2 2:19

OET-RV TI2 2:19

19 However God’s solid foundation has stood with this inscription on it: ‘Yahweh knew his own ones,’ and ‘Let everyone who claims to follow Yahweh avoid disobedience.’

OET-LV TI2 2:19

19 However the solid foundation of_ the _god has_stood, having the this seal:
The_master knew the ones being of_him, and, let_ everyone - naming the name of_the_master _Withdraw from unrighteousness.

Jump to OET TI2 2:19 section.

Sense 5: to be known

Semantic entry: 28.22

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Known [the content of knowledge] (028002)

Definition: (a figurative extension of meaning of ὀνομάζω [source selector 000001][b] ‘to call a name,’ 33.133: ὀνομάζω) to be caused to be made known

Notes: It would be possible, however, to interpret ὀνομάζομαι in OET ROM 15:20 in a more literal sense, so that one could translate the final part of the verse as ‘where the name of Christ had not been used’ or ‘where no one had spoken the name of Christ.’

Forms: ὀνομάζομαι