Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπομένω

MainId: 005168000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5278

BaseForms:

1. BaseFormID: 005168001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ὑπομένω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ὑπέμεινα

   2. Lemma: ὑπομένω

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ὑπομείνας

   3. Lemma: ὑπομένω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.ptc.

      Realizations: ὑπομεμενηκώς

   RelatedLemmas: {'Word': 'μένω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005168001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 39.20

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hostility, Strife

      LEXSubDomains: Resistance

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-05 08:24:53

         DefinitionShort: to resist by holding one’s ground

         Glosses: ['to resist', 'to hold one’s ground', 'to not be moved']

         Comments: For another interpretation of ὑπομένω in {S:05900101200008}, see {D:68.17}.

      LEXReferences: YAC 1:12

   2. LEXID: 005168001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.57

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Remain, Stay

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-05 08:24:53

         DefinitionShort: to stay longer in a place than one is expected to

         Glosses: ['to stay behind', 'to remain longer than']

      LEXReferences: LUKE 2:43, ACTs 17:14

   3. LEXID: 005168001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Continue

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-05 08:24:53

         DefinitionShort: to continue in an activity or state despite resistance and opposition

         Glosses: ['to continue', 'to remain', 'to endure']

         Comments: For another interpretation of {L:ὑπομένω} in {S:05900101200008}, see {D:39.20}.

      LEXReferences: YAC 1:12

   4. LEXID: 005168001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.175

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Patience, Endurance, Perseverance

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-05 08:24:53

         DefinitionShort: (derivative of {L:ὑπομονή} ‘endurance,’ {D:25.174}) to continue to bear up despite difficulty and suffering

         Glosses: ['to endure', 'to bear up', 'to demonstrate endurance', 'to put up with']

      LEXReferences: MAT 10:22, MAT 24:13, MARK 13:13, ROM 12:12, 1COR 13:7, 2TIM 2:10, 2TIM 2:12, HEB 10:32, HEB 12:2, HEB 12:3, HEB 12:7, YAC 1:12, YAC 5:11, 1PET 2:20, 1PET 2:20