Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνατέλλω

Strong’s: G393

Associated OET lemmas: ἀνατέλλω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀνατέλλω; aor.; ἀνέτειλα; ἀνατέλλω; pf.; ἀνατέταλκα

Related lemmas: τέλλω · ἀνατολή · ἐξανατέλλω

Sense 1: to come up, to move upward, to rise

Semantic entry: 15.104

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Come/Go Up, Ascend (015010)

Definition: to move up, especially of the upward movement of the sun, stars, or clouds

All 6 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:45 · OET MAT 13:6

MRK: OET MRK 4:6 · OET MRK 16:2

LUK: OET LUK 12:54

JAM: OET JAM 1:11

Sense 2: to dawn, to become light

Semantic entry: 14.41

Semantic domains: Physical Events and States (014)

Subdomains: Light (014006)

Definition: to change from darkness to light in the early morning hours

Notes: In some languages dawning is divided into more than one aspect or period of time. The first may be only a glimmering of light in the east; the second period makes visibility quite easy; and the third period involves shafts of light or colored clouds visible in the sky immediately before sunrise. Usually an expression for one of these periods of time is more generalized in usage, and therefore it is probably satisfactory to adopt such an expression for any transition from darkness to light.

Sense 3: be a descendant, offspring

Semantic entry: 10.35

Semantic domains: Kinship Terms (010)

Subdomains: Kinship Relations Involving Successive Generations (010002)

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀνατέλλω[a] ‘to rise,’ as of the sun, 15.104: ἀνατέλλω / 15.104: ἀνατολή) to be an important descendant, presumably of a distinguished ancestor, normally with a number of intervening generations