Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκτός

Strong’s: G1622

Associated OET lemmas: ἐκτός

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.), advb.

Related lemmas: ἐκ

Sense 1: outside, apart from

Semantic entry: 83.20

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Around, About, Outside (083004)

Definition: a position not contained within a particular area

Show passage in OET: CO2 12:2

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

Jump to OET CO2 12:2 section.

Sense 2: on the outside, outside of

Semantic entry: 83.21

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Around, About, Outside (083004)

Definition: the outside surface of an object

Notes: The manner in which ἔξωθεν[c], ἐκτός[b], and ὄπισθεν[c] may be rendered in particular contexts depends very largely upon what is being spoken about. For example, ἔξωθεν in OET PE1 3:3 refers to the outward aids employed in making oneself beautiful, but instead of speaking of such objects as being on the surface or on the outside, it may be necessary to speak of those things which one puts on the body or what one wears.

Sense 3: except, as an exception

Semantic entry: 89.138

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Contrast (089023)

Definition: a marker of a contrast involving an exception

All 5 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 26:22

CO1: OET CO1 14:5 · OET CO1 15:2 · OET CO1 15:27

TI1: OET TI1 5:19

Sense 4: from, free from, apart from, independent of

Semantic entry: 89.121

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Dissociation (089021)

Definition: a marker of dissociation in the sense of being independent from someone or something