Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκτός

Strong’s: G1622

Associated OET lemmas: ἐκτός

Form 1

Part of speech: prep. (with gen.), advb.

Related lemmas: ἐκ

Sense 1: outside, apart from

Semantic entry: 83.20

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: Around, About, Outside

Definition: a position not contained within a particular area

CO2 12:2: RV CO2 12:2 · LV CO2 12:2 · Read together CO2 12:2

Show passage in OET

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

Sense 2: on the outside, outside of

Semantic entry: 83.21

Semantic domains: Spacial Positions

Subdomains: Around, About, Outside

Definition: the outside surface of an object

Notes: The manner in which ἔξωθεν[c], ἐκτός[b], and ὄπισθεν[c] may be rendered in particular contexts depends very largely upon what is being spoken about. For example, ἔξωθεν in RV PE1 3:3 · LV PE1 3:3 · Read together PE1 3:3 refers to the outward aids employed in making oneself beautiful, but instead of speaking of such objects as being on the surface or on the outside, it may be necessary to speak of those things which one puts on the body or what one wears.

MAT 23:26: RV MAT 23:26 · LV MAT 23:26 · Read together MAT 23:26

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:26

26 You blind Farisaios! First you should clean the inside of your cup or dish, so that the outside can also become clean.

OET-LV MAT 23:26

26 Blind Farisaios_party_member.
Cleanse first the part inside of_the cup and of_the dish, in_order_that the part outside of_them may_ also _become clean.

Sense 3: except, as an exception

Semantic entry: 89.138

Semantic domains: Relations

Subdomains: Contrast

Definition: a marker of a contrast involving an exception

ACT 26:22: RV ACT 26:22 · LV ACT 26:22 · Read together ACT 26:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 26:22

22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh (Moses) and the prophets had already written that would happen—

OET-LV ACT 26:22

22 Therefore having_obtained of_help which from the god until the this day, I_have_stood testifying to_small both and to_great, nothing besides saying of_what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to_be_becoming,

CO1 14:5: RV CO1 14:5 · LV CO1 14:5 · Read together CO1 14:5

Show passage in OET

OET-RV CO1 14:5

5 Now I’d like it if you all spoke in other languages, but I’d like it better if you could all be prophesying. The person prophesying is more helpful than someone speaking in other languages, unless they translate so that the assembly can be instructed.

OET-LV CO1 14:5

5 And I_am_wanting all you_all to_be_speaking with_tongues, but rather in_order_that you_all_may_be_prophesying, greater is and the one prophesying, than the one speaking in_tongues, besides except not/lest he_may_be_interpreting, in_order_that the assembly building may_receive.
All 5 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 26:22 · LV ACT 26:22 · Read together ACT 26:22

CO1: RV CO1 14:5 · RV CO1 15:2 · RV CO1 15:27 · LV CO1 14:5 · LV CO1 15:2 · LV CO1 15:27 · Read together CO1 14:5 · Read together CO1 15:2 · Read together CO1 15:27

TI1: RV TI1 5:19 · LV TI1 5:19 · Read together TI1 5:19

Sense 4: from, free from, apart from, independent of

Semantic entry: 89.121

Semantic domains: Relations

Subdomains: Dissociation

Definition: a marker of dissociation in the sense of being independent from someone or something

CO1 6:18: RV CO1 6:18 · LV CO1 6:18 · Read together CO1 6:18

Show passage in OET

OET-RV CO1 6:18

18 Don’t just walk away from sexual immorality, but run away from it, because other forms of disobeying God are outside the body, but sexual immorality is a sin against your own body.

OET-LV CO1 6:18

18 Be_fleeing the sexual_immorality.
Every sin which if may_practice a_person outside the body is, but the one committing_sexual_immorality against his own body is_sinning.