Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נגר

Strong’s: H5064

Associated OET lemmas: נָגַר

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נִגֶּרֶת (H5064)

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: נִגֶּרֶת

Sense 1: to flow

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: = process by which liquids flow down

Forms: verb nif; verb hof

All 3 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 14:14

LAM: OET LAM 3:49

MIC: OET MIC 1:4

Sense 2: to pour out

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: = causative action by which deities cause liquids to flow from a container

Forms: verb hif

Sense 3: to cause (someone) to die a violent death

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to pour (people) out on the hands of the sword; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to die a violent death

Forms: verb hif; verb nif (passive)

Collocations: נגר עַל־יְדֵי־חֶרֶב

Show passage in OET: PSA 63:11

OET-RV PSA 63:10

10 They’ll experience the wrong end of the sword—
 ⇔ they’ll become food for jackals.

OET-LV PSA 63:11

11  People_will_pour_him over the_hands_of the_sword the_portion_of foxes they_will_be.
Show passage in OET: JER 18:21

OET-RV JER 18:21

21 Therefore, hand their children over to famine,
 ⇔ and send war to punish them.
 ⇔ Let their wives be childless and become widowed,
 ⇔ ≈ and let their husbands die from disease—
 ⇔ their young men killed in battle.

OET-LV JER 18:21

21 For_so/thus/hence give DOM children_of_their to_famine and_pour_them over the_hands_of the_sword and_ wives_of_their _may_they_become childless and_widows and_men_of_their may_they_be slain_of death men_of_their_young struck_down_of the_sword in_battle.

Jump to OET PSA 63:10 section.

Jump to OET JER 18:21 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 63:10

JER: OET JER 18:21

EZE: OET EZE 35:5

Sense 4: to pour down stones

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to pour stones; hence: = causative action by which deities cause stones to fall down from a higher elevation, ◄ as liquids are poured from a cup

Forms: verb hif

Collocations: נגר אֲבָנִים

Sense 5: to stretch out

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to pour out (one's) hand; hence: = action by which humans stretch out one of their hands

Forms: verb nif

Collocations: נגר יָד

Show passage in OET: PSA 77:3

OET-RV PSA 77:2

2 When I had troubles, I asked my master for help.
 ⇔ At night I stretched my hands out, and they didn’t get tired.
 ⇔ The knot in my stomach wouldn’t go away.

OET-LV PSA 77:3

3  In/on_day my_distress_of_my my_master I_sought hand_of_my night it_was_stretched_out and_not it_grew_numb it_refused to_be_comforted self_of_my.

Jump to OET PSA 77:2 section.