Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
MIC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7
OET-LV MIC Chapter 1
OET ◄ MIC 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ message_ ofYHWH which it _ cameto Mīkāh the _ Mōrashtiy in _ the _ days_ ofYōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiyyāh the _ kings_ ofYə hūdāh/(Judah) which he _ sawon Shomrōn and _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
2 Hear Oh _ peoplesof _ them_ of_ all pay _ attentionOh _ earthand _ what _ of_ fills _ itand _ let _ it_ bemy _ master YHWH in _ you(pl) (into) _ a_ witness my _ master from _ the _ temple_ ofhis _ holiness_ of_ of .
3 If/because here YHWH is _ about_ to_ go_ forthfrom _ his _ of_ place and _ he _ will_ come_ downand _ he _ will_ treadon the _ high_ places_ of[fn ] the _ earth4 And _ they _ will_ meltthe _ mountains under _ him and _ the _ valleys they _ will_ be_ cleftlike _ wax from _ face/in _ front_ ofthe _ fire like _ water poured _ outon _ a _ descent5 is _ for_ the _ transgression_ ofqoⱱ/(Jacob) all _ ofthis and _ for _ the _ sins_ ofthe _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) who is _ the_ transgression_ ofqoⱱ am _ not is _ _ Shomrōnand _ who are _ the_ high_ places_ ofYə hūdāh am _ not is _ _ Yə rūshālam/(Jerusalem)6 And _ I _ will_ makeShomrōn into _ (the)_ heap _ of_ ruins_ ofthe _ field into _ planting _ place(s)_ ofa _ vineyardand _ I _ will_ pour_ downto _ valley stones _ of_ its and _ its _ of_ foundations I _ will_ uncover7 And _ all images _ of_ its they _ will_ be_ crushedand _ all hire(s) _ of_ its they _ will_ be_ burntwith _ fire and _ all idols _ of_ its I _ will_ makea _ wasteif/because from _ the _ hire _ ofa _ prostituteit _ gathered_ them and _ unto the _ hire_ ofa _ prostitutethey _ will_ return8 On this I _ will_ lamentand _ I _ will_ wailI _ will_ gobarefoot [fn ] and _ naked I _ will_ makea _ lamentlike _ jackals and _ a _ mourninglike _ the _ daughters _ ofan _ ostrich9 If/because is _ incurablewounds _ of_ its if/because it _ has_ cometo Yə hūdāh/(Judah) it _ has_ reachedto the _ gate_ ofmy _ people_ of_ of to Yə rūshālam/(Jerusalem) .
10 In _ Gath do _ nottell at _ all_ (weep)do _ notweep in _ house _ ofleaphrah dust roll _ yourself[fn ] .
11 Pass _ onto/for _ you(pl) Oh _ inhabitant[s]_ ofShaphir bareness shame not she _ came_ forthof _ Tsaʼₐnān/(Zaanan) the _ inhabitant[s]_ ofthe _ lament_ ofBēyt Ezel it _ will_ takefrom _ you(pl) ground _ of_ its _ standing12 If/because she _ is_ in_ anguishfor _ good the _ inhabitant[s]_ ofMārōt if/because it _ has_ come_ downcalamity from _ with YHWH to _ the _ gate_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) .
13 Harness the _ chariot to _ steed[s] Oh _ inhabitant[s]_ ofLākīsh was _ the _ beginning_ ofsin it for _ the _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) if/because in _ you the _ transgressions_ ofthey _ were_ foundof _ Yisrāʼēl /(Israel)14 For _ so/thus/hence you _ will_ giveparting _ giftsto Moresheth Gath the _ houses_ ofʼAkzīⱱ will _ become _ (into)_ a_ deceitful_ thingto _ the _ kings_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
15 Again the _ one _ who _ dispossessesI _ will_ bringto/for _ you(fs) Oh _ inhabitant[s]_ ofMarʼēshāh to ˊAdullām [fn ] [fn ] [fn ] the _ glory_ ofhe _ will_ comeof _ Yisrāʼēl /(Israel)16 Make _ baldand _ shave on the _ children_ ofyour(pl) _ delights_ of_ of make _ largebaldness _ of_ your like _ eagle if/because they _ will_ go_ into_ exilefrom _ you .
OET ◄ MIC 1 ► ║ ═ ©
MIC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7
