Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ספד

Strong’s: H5594

Associated OET lemmas: מִסְפֵּד · סָפַד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מִסְפֵּד

Sense 1: to mourn

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Core domains: Mourning (109); Joy and Grief (093)

Definition: = action by which human perform the mourning ritual for someone who has died, or for another tragic event; this may include wailing, tearing one's clothes, putting on sackcloth, covering oneself with dust or ashes, fasting or eating specific food, cutting oneself, shaving one's head, covering part of one's face, etc.; this usually takes place during a specific period of time and ends after the burial has taken place, but it may also be repeated in later days to commemorate a tragic event

Forms: vbqal-; vbnif- (passive)

Synonyms: אֵבֶל · בכה · ילל

Antonyms: רקד · שׂחק

GEN 23:2: RV GEN 23:2 · LV GEN 23:2 · Read together GEN 23:2

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:2

2 when she died in the city of Kiryat-Arba (now called Hevron) in the Kena’an (Canaan) region. Avraham went in by her bed to weep and mourn for her.

OET-LV GEN 23:2

2 And_ Sārāh _she_died at_Qiryat- four that is_Ḩeⱱrōn in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he_went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for_her.

GEN 50:10: RV GEN 50:10 · LV GEN 50:10 · Read together GEN 50:10

Show passage in OET

OET-RV GEN 50:10

10 After they crossed the Yarden (Jordan) river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing.

OET-LV GEN 50:10

10 And_they_came to the_threshing_floor_of Atad which is_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) and_they_lamented there a_lament great and_heavy very and_he/it_made for_father_of_his mourning seven_of days.
All 29 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 23:2 · RV GEN 50:10 · LV GEN 23:2 · LV GEN 50:10 · Read together GEN 23:2 · Read together GEN 50:10

SA1: RV SA1 25:1 · RV SA1 28:3 · LV SA1 25:1 · LV SA1 28:3 · Read together SA1 25:1 · Read together SA1 28:3

SA2: RV SA2 1:12 · RV SA2 3:31 · RV SA2 11:26 · LV SA2 1:12 · LV SA2 3:31 · LV SA2 11:26 · Read together SA2 1:12 · Read together SA2 3:31 · Read together SA2 11:26

KI1: RV KI1 13:29–30 · RV KI1 14:13 · RV KI1 14:18 · LV KI1 13:29–30 · LV KI1 14:13 · LV KI1 14:18 · Read together KI1 13:29–30 · Read together KI1 14:13 · Read together KI1 14:18

ECC: RV ECC 3:4 · RV ECC 12:5 · LV ECC 3:4 · LV ECC 12:5 · Read together ECC 3:4 · Read together ECC 12:5

ISA: RV ISA 32:12 · LV ISA 32:12 · Read together ISA 32:12

JER: RV JER 4:8 · RV JER 16:4–6 · RV JER 22:18 · RV JER 25:33 · RV JER 34:5 · RV JER 49:3 · LV JER 4:8 · LV JER 16:4–6 · LV JER 22:18 · LV JER 25:33 · LV JER 34:5 · LV JER 49:3 · Read together JER 4:8 · Read together JER 16:4–6 · Read together JER 22:18 · Read together JER 25:33 · Read together JER 34:5 · Read together JER 49:3

EZE: RV EZE 24:16 · RV EZE 24:23 · LV EZE 24:16 · LV EZE 24:23 · Read together EZE 24:16 · Read together EZE 24:23

JOL: RV JOL 1:13 · LV JOL 1:13 · Read together JOL 1:13

MIC: RV MIC 1:8 · LV MIC 1:8 · Read together MIC 1:8

ZEC: RV ZEC 7:5 · RV ZEC 12:10 · RV ZEC 12:12 · LV ZEC 7:5 · LV ZEC 12:10 · LV ZEC 12:12 · Read together ZEC 7:5 · Read together ZEC 12:10 · Read together ZEC 12:12