Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 23
OET ◄ GEN 23 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
23 and _ they _ werethe _ life_ ofSārāh one _ hundredyear[s] and _ twenty year[s] and _ seven years the _ years_ ofthe _ life_ ofSārāh .
2 And _ Sārāh _ she _ diedat four that is _ Ḩeⱱrōnin _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)and _ ʼAⱱrāhām _ he _ wentto _ mourn for _ Sārāh and _ to _ weep _ for _ her3 And _ ʼAⱱrāhām _ he/it _ rose_ upfrom _ under the _ face_ ofhis _ deadand _ he/it _ spoketo the _ people_ ofḨēt to _ say .
4 am _ a_ sojournerand _ a _ resident_ alienI with _ you(pl) give to _ me a _ possession_ ofa _ burial_ sitewith _ you(pl) so _ that _ I_ may_ burymy _ of_ dead from _ before _ me _ of5 And _ the _ people_ of_ they _ answeredof _ ḨētDOM ʼAⱱrāhām to _ say to _ him/it .
6 Listen _ to _ usmy _ master are _ a_ prince_ ofgod you among _ us in _ the _ choicest_ ofour _ burial_ sites_ of_ of bury DOM your _ of_ dead anyone from _ him/it DOM site _ of_ his _ burialnot he _ will_ withholdfrom _ you from _ burying your _ of_ dead .
7 And _ ʼAⱱrāhām _ he/it _ rose_ upand _ he _ bowed_ downto _ the _ people_ ofthe _ earth/land to _ the _ people_ ofḨēt .
8 And _ he/it _ spokewith _ them to _ say if (there) is _ withdesire _ of_ your(pl) to _ bury DOM my _ of_ dead from _ before _ me _ oflisten _ to _ meand _ entreat to _ me (in) _ ˊEfrōn the _ son_ ofZohar .
9 So _ that _ he_ may_ giveto _ me DOM the _ cave_ of(the) _ Machpelah which to _ him/it which is _ at_ the _ end_ ofhis _ field_ of_ of for _ silver full let _ him _ give_ itto _ me among _ you(pl) to _ a _ possession_ ofa _ burial_ site10 And _ ˊEfrōn was _ sittingin _ the_ middle the _ people_ ofḨēt and _ ˊEfrōn _ he _ answeredthe _ Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in _ the _ ears_ ofthe _ people_ ofḨēt to _ all/each/any/every (of) _ the_ gate_ ofthose _ who_ were_ entering_ ofhis _ city_ of_ of to _ say .
11 No my _ master listen _ to _ methe _ field I _ giveto/for _ you(fs) and _ the _ cave which in/on/over _ him/it to/for _ yourself(m) I _ give _ itto _ the _ eyes_ ofthe _ sons_ ofmy _ people_ of_ of I _ give _ itto _ you bury your _ of_ dead .
12 And _ ʼAⱱrāhām _ he _ bowed_ downto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people_ ofthe _ earth/land .
13 And _ he/it _ spoketo ˊEfrōn in _ the _ ears_ ofthe _ people_ ofthe _ earth/land to _ say nevertheless if you if listen _ to _ meI _ givethe _ money_ ofthe _ field take _ from _ me so _ that _ I_ may_ buryDOM my _ of_ dead (to) _ there .
14 And _ ˊEfrōn _ he _ answeredDOM ʼAⱱrāhām to _ say to _ him/it .
15 My _ master listen _ to _ meland _ offour hundred(s) shekel[s] _ ofsilver between _ me and _ between _ you what is _ itand _ DOM your _ of_ dead bury .
16 And _ ʼAⱱrāhām _ he/it _ listenedto ˊEfrōn and _ ʼAⱱrāhām _ he _ weighed_ outfor _ ˊEfrōn DOM the _ money which he _ had_ spokenin _ the _ ears_ ofthe _ people_ ofḨēt four hundred(s) shekel[s] _ ofsilver which _ passes_ alongto _ trader .
17 And _ he/it _ rose_ upthe _ field_ ofˊEfrōn which was _ in_ Machpelah which to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMamre the _ field and _ the _ cave which in/on/over _ him/it and _ all the _ tree which in _ the_ field which in _ all border _ of_ its round _ about18 To _ ʼAⱱrāhām to _ a _ purchaseto _ the _ eyes_ ofthe _ people_ ofḨēt for _ all _ ofthose _ who_ were_ entering_ of(of) _ the_ gate_ ofhis _ city_ of_ of .
19 And _ after thus ʼAⱱrāhām he _ buriedDOM Sārāh his/its _ wife/woman into the _ cave_ ofthe _ field_ of(the) _ Machpelah on the _ face_ ofMamre that is _ Ḩeⱱrōnin _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)20 And _ he/it _ rose_ upthe _ field and _ the _ cave which in/on/over _ him/it to _ ʼAⱱrāhām to _ a _ possession_ ofa _ burial_ sitefrom _ with the _ people_ ofḨēt .
OET ◄ GEN 23 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
