UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: צעד

Sense 1: step, tread

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110)

Definition: = action by which humans put one foot before the other in order to move forward; ≈ often used figuratively to denote someone's journey through life

SA2 6:13: RV SA2 6:13 · LV SA2 6:13 · Read together SA2 6:13

Show passage in OET

OET-RV SA2 6:13

13 When the men who were carrying the sacred chest had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fattened calf there.

OET-LV SA2 6:13

13 And_he/it _was if/because those _who_carried _of (of)_the _box _of YHWH they _had _stepped six steps and_he/it _sacrificed an _ox and_a _fatling.

SA2 22:37: RV SA2 22:37 · LV SA2 22:37 · Read together SA2 22:37

Show passage in OET

OET-RV SA2 22:37

37 You helped me make large strides,
⇔ and stopped my feet from slipping.

OET-LV SA2 22:37

37 You _enlarge step[s]_of_my under_me and_not ankles _of_my they _slip.

All 6 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 6:13 · RV SA2 22:37 · LV SA2 6:13 · LV SA2 22:37 · Read together SA2 6:13 · Read together SA2 22:37

JOB: RV JOB 18:7 · LV JOB 18:7 · Read together JOB 18:7

PSA: RV PSA 18:36 · LV PSA 18:37 · Read together PSA 18:36

PRO: RV PRO 30:29 · LV PRO 30:29 · Read together PRO 30:29

LAM: RV LAM 4:18 · LV LAM 4:18 · Read together LAM 4:18

Sense 2: (one's) steps, (one's) life journey

Semantic domains: Act (002002002001)

Core domains: Behavior (017)

Definition: literally: (one's) steps; hence: = one's journey through life with all the decisions that are taken, either for good or for bad

Synonyms: דֶּרֶךְ

JOB 14:16: RV JOB 14:16 · LV JOB 14:16 · Read together JOB 14:16

Show passage in OET

OET-RV JOB 14:16

16 Now you’ll count my steps.
⇔ You won’t keep watch on my sins.

OET-LV JOB 14:16

16 If/because now steps _of_my you _will _count not you _will _watch over sin _of_my.

JOB 31:4: RV JOB 31:4 · LV JOB 31:4 · Read together JOB 31:4

Show passage in OET

OET-RV JOB 31:4

4 Doesn’t God see my ways,
⇔ ≈ and count all my steps?

OET-LV JOB 31:4

4 Not he does _he _see ways _of_my and_all steps _of_my does _he _count.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 14:16 · RV JOB 31:4 · RV JOB 31:37 · RV JOB 34:21 · LV JOB 14:16 · LV JOB 31:4 · LV JOB 31:37 · LV JOB 34:21 · Read together JOB 14:16 · Read together JOB 31:4 · Read together JOB 31:37 · Read together JOB 34:21

PRO: RV PRO 16:9 · LV PRO 16:9 · Read together PRO 16:9

JER: RV JER 10:23 · LV JER 10:23 · Read together JER 10:23

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

צַעַד

Form 1

Sense 1: step, tread

Sense 2: (one's) steps, (one's) life journey