Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דֶּרֶךְ

Strong’s: H1870

Associated OET lemmas: דֶּרֶךְ

Notes: Passage: OET SA1 8:3
MT-K בדרכו | MT-Q בִּדְרָכָיו; Passage: OET SA1 18:14
MT-K דרכו | MT-Q דְּרָכָיו; Passage: OET PRO 21:29
MT-K דרכיו | MT-Q דַּרְכֹּו; Passage: OET JOB 26:14
MT-K דרכו | MT-Q דְרָכָיו; Passage: OET PSA 10:5
MT-K דרכו | MT-Q דְרָכָיו; Passage: OET JER 17:10
MT-K כדרכו | MT-Q כִּדְרָכָיו

Authors: Enio R. Mueller

Further resources: https://sahd-online.com/words/derek/

Form 1

Part of speech: noun c

Related lemmas: דרך

Sense 1: road, way, path, track

Semantic domains: Roads (001003002009)

Definition: = an open space connecting different places, ► used for travelling and transportation; ≈ often extended to denote our life as a journey from birth to death, and the totality of our activities during our lives

Forms: noun c sg

Synonyms: אֹרַח · מְסִלָּה · מַעֲלֶה · שׁוּק

All 161 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:24 · OET GEN 16:7 · OET GEN 24:48 · OET GEN 35:19 · OET GEN 38:14 · OET GEN 38:16 · OET GEN 38:21 · OET GEN 48:7 · OET GEN 49:17

EXO: OET EXO 13:17–18 · OET EXO 18:20 · OET EXO 32:8

LEV: OET LEV 26:22

NUM: OET NUM 14:25 · OET NUM 21:1 · OET NUM 21:4 · OET NUM 21:33 · OET NUM 22:22–23 · OET NUM 22:26 · OET NUM 22:31 · OET NUM 22:34

DEU: OET DEU 1:2 · OET DEU 1:19 · OET DEU 1:22 · OET DEU 1:33 · OET DEU 1:40 · OET DEU 2:1 · OET DEU 2:8 · OET DEU 2:27 · OET DEU 3:1 · OET DEU 5:33 · OET DEU 6:7 · OET DEU 9:12 · OET DEU 9:16 · OET DEU 11:19 · OET DEU 11:28 · OET DEU 11:30 · OET DEU 13:5 · OET DEU 17:16 · OET DEU 19:3 · OET DEU 22:4 · OET DEU 28:7 · OET DEU 28:25 · OET DEU 31:29

JOS: OET JOS 2:7 · OET JOS 2:22 · OET JOS 3:4 · OET JOS 8:15 · OET JOS 10:10 · OET JOS 12:3

JDG: OET JDG 2:17 · OET JDG 5:10 · OET JDG 8:11 · OET JDG 9:25 · OET JDG 9:37 · OET JDG 20:42

SA1: OET SA1 4:13 · OET SA1 6:9 · OET SA1 6:12 · OET SA1 13:17–18 · OET SA1 17:52 · OET SA1 24:3 · OET SA1 26:3

SA2: OET SA2 2:24 · OET SA2 4:7 · OET SA2 13:34 · OET SA2 15:2 · OET SA2 15:23 · OET SA2 18:23

KI1: OET KI1 2:4 · OET KI1 8:25 · OET KI1 13:9–10 · OET KI1 13:12 · OET KI1 13:17 · OET KI1 13:24–26 · OET KI1 13:28 · OET KI1 18:6 · OET KI1 20:38

KI2: OET KI2 2:23 · OET KI2 3:8 · OET KI2 6:19 · OET KI2 7:15 · OET KI2 9:27 · OET KI2 11:16 · OET KI2 11:19 · OET KI2 19:28 · OET KI2 19:33 · OET KI2 25:4

CH2: OET CH2 18:23

EZR: OET EZR 8:31

NEH: OET NEH 9:12 · OET NEH 9:19

JOB: OET JOB 3:23 · OET JOB 6:18 · OET JOB 12:24 · OET JOB 19:12 · OET JOB 21:29 · OET JOB 24:4 · OET JOB 28:23 · OET JOB 28:26 · OET JOB 38:19 · OET JOB 38:24–25

PSA: OET PSA 77:19 · OET PSA 85:13 · OET PSA 107:4 · OET PSA 107:7 · OET PSA 107:40

PRO: OET PRO 7:8 · OET PRO 26:13 · OET PRO 30:19

ECC: OET ECC 10:3 · OET ECC 11:5 · OET ECC 12:5

ISA: OET ISA 9:1 · OET ISA 15:5 · OET ISA 37:29 · OET ISA 37:34 · OET ISA 40:3 · OET ISA 40:14 · OET ISA 40:27 · OET ISA 42:16 · OET ISA 43:16 · OET ISA 43:19 · OET ISA 51:10

JER: OET JER 6:25 · OET JER 23:12 · OET JER 39:4 · OET JER 48:19 · OET JER 50:5 · OET JER 52:7

LAM: OET LAM 1:4 · OET LAM 1:12 · OET LAM 2:15

EZE: OET EZE 9:2 · OET EZE 16:25 · OET EZE 16:31 · OET EZE 21:19–21 · OET EZE 42:15 · OET EZE 43:4 · OET EZE 44:3–4 · OET EZE 46:2 · OET EZE 46:8–9 · OET EZE 47:2 · OET EZE 47:15 · OET EZE 48:1

HOS: OET HOS 2:6 · OET HOS 6:9 · OET HOS 13:7

NAH: OET NAH 2:1

MAL: OET MAL 2:8

Sense 2: way, passage, corridor

Semantic domains: Buildings (001003002001)

Definition: literally: road; hence: = a space between walls ► serving to connect two different points in a building

All 3 recorded passages for this sense

EZE: OET EZE 42:4 · OET EZE 42:11–12

Sense 3: journey, errand, mission

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: road; hence: = action by which humans are travelling from one place to another, often with a certain goal

All 99 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:2 · OET GEN 24:21 · OET GEN 24:27 · OET GEN 24:40 · OET GEN 24:42 · OET GEN 24:56 · OET GEN 28:20 · OET GEN 30:36 · OET GEN 31:23 · OET GEN 32:1 · OET GEN 33:16 · OET GEN 35:3 · OET GEN 42:25 · OET GEN 42:38 · OET GEN 45:21 · OET GEN 45:23–24 · OET GEN 48:7

EXO: OET EXO 3:18 · OET EXO 4:24 · OET EXO 5:3 · OET EXO 8:27 · OET EXO 13:21 · OET EXO 18:8 · OET EXO 23:20 · OET EXO 33:3

NUM: OET NUM 9:10 · OET NUM 9:13 · OET NUM 10:33 · OET NUM 11:31 · OET NUM 21:4 · OET NUM 22:32 · OET NUM 24:25 · OET NUM 33:8

DEU: OET DEU 1:31 · OET DEU 1:33 · OET DEU 8:2 · OET DEU 14:24 · OET DEU 19:6 · OET DEU 22:6 · OET DEU 23:4 · OET DEU 24:9 · OET DEU 25:17–18 · OET DEU 27:18 · OET DEU 28:68

JOS: OET JOS 1:8 · OET JOS 2:16 · OET JOS 5:4–5 · OET JOS 5:7 · OET JOS 9:11 · OET JOS 9:13 · OET JOS 24:17

JDG: OET JDG 18:5–6 · OET JDG 18:26 · OET JDG 19:9 · OET JDG 19:27

RUT: OET RUT 1:7

SA1: OET SA1 1:18 · OET SA1 9:6 · OET SA1 9:8 · OET SA1 15:2 · OET SA1 15:18 · OET SA1 15:20 · OET SA1 18:14 · OET SA1 21:5 · OET SA1 24:7 · OET SA1 24:19 · OET SA1 25:12 · OET SA1 26:25 · OET SA1 28:22 · OET SA1 30:2

SA2: OET SA2 11:10 · OET SA2 13:30 · OET SA2 16:13

KI1: OET KI1 1:49 · OET KI1 8:44 · OET KI1 11:29 · OET KI1 18:7 · OET KI1 18:27 · OET KI1 19:4 · OET KI1 19:7 · OET KI1 19:15

KI2: OET KI2 3:9 · OET KI2 10:12

CH2: OET CH2 6:34

EZR: OET EZR 8:21–22

PSA: OET PSA 110:7

PRO: OET PRO 7:19

ISA: OET ISA 10:26 · OET ISA 48:15

JER: OET JER 2:18 · OET JER 2:23 · OET JER 28:11

JOL: OET JOL 2:7

NAH: OET NAH 1:3

Sense 4: way, conduct

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: way; hence: = pattern of behavior, with a primary focus on moral and ethical behavior, ◄ understood as a journey through life

Forms: noun c sg

All 202 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 6:12 · OET GEN 18:19

JDG: OET JDG 2:19 · OET JDG 2:22 · OET JDG 4:9 · OET JDG 17:8

SA1: OET SA1 8:3 · OET SA1 12:23 · OET SA1 18:14

SA2: OET SA2 22:31 · OET SA2 22:33

KI1: OET KI1 8:32 · OET KI1 8:36 · OET KI1 13:33 · OET KI1 15:26 · OET KI1 15:34 · OET KI1 16:2 · OET KI1 16:19 · OET KI1 16:26 · OET KI1 22:43 · OET KI1 22:52

KI2: OET KI2 8:18 · OET KI2 8:27 · OET KI2 16:3 · OET KI2 21:21–22 · OET KI2 22:2

CH2: OET CH2 6:16 · OET CH2 6:23 · OET CH2 6:27 · OET CH2 11:17 · OET CH2 20:32 · OET CH2 21:6 · OET CH2 21:13

JOB: OET JOB 8:19 · OET JOB 17:9 · OET JOB 21:31 · OET JOB 23:10–11 · OET JOB 26:14 · OET JOB 29:25 · OET JOB 31:7 · OET JOB 36:23

PSA: OET PSA 1:1 · OET PSA 1:6 · OET PSA 2:12 · OET PSA 5:8 · OET PSA 10:5 · OET PSA 18:30 · OET PSA 18:32 · OET PSA 25:8–9 · OET PSA 25:12 · OET PSA 27:11 · OET PSA 32:8 · OET PSA 35:6 · OET PSA 36:4 · OET PSA 37:5 · OET PSA 37:7 · OET PSA 37:14 · OET PSA 37:23 · OET PSA 37:34 · OET PSA 50:23 · OET PSA 67:2 · OET PSA 77:13 · OET PSA 80:12 · OET PSA 86:11 · OET PSA 89:41 · OET PSA 101:2 · OET PSA 101:6 · OET PSA 102:23 · OET PSA 107:17 · OET PSA 119:1 · OET PSA 119:14 · OET PSA 119:27 · OET PSA 119:29–30 · OET PSA 119:32–33 · OET PSA 139:24 · OET PSA 143:8 · OET PSA 146:9

PRO: OET PRO 1:15 · OET PRO 1:31 · OET PRO 2:8 · OET PRO 2:12 · OET PRO 2:20 · OET PRO 3:23 · OET PRO 4:11 · OET PRO 4:14 · OET PRO 4:19 · OET PRO 5:8 · OET PRO 6:23 · OET PRO 8:2 · OET PRO 8:13 · OET PRO 9:6 · OET PRO 9:15 · OET PRO 10:29 · OET PRO 11:5 · OET PRO 11:20 · OET PRO 12:15 · OET PRO 12:26 · OET PRO 12:28 · OET PRO 13:6 · OET PRO 13:15 · OET PRO 14:8 · OET PRO 14:12 · OET PRO 15:9 · OET PRO 15:19 · OET PRO 16:9 · OET PRO 16:17 · OET PRO 16:25 · OET PRO 16:29 · OET PRO 16:31 · OET PRO 19:3 · OET PRO 20:24 · OET PRO 21:2 · OET PRO 21:8 · OET PRO 21:16 · OET PRO 21:29 · OET PRO 22:5–6 · OET PRO 23:19 · OET PRO 28:10 · OET PRO 29:27 · OET PRO 30:20

ISA: OET ISA 3:12 · OET ISA 8:11 · OET ISA 10:24 · OET ISA 30:11 · OET ISA 30:21 · OET ISA 35:8 · OET ISA 48:17 · OET ISA 49:11 · OET ISA 53:6 · OET ISA 55:7 · OET ISA 56:11 · OET ISA 57:10 · OET ISA 57:14 · OET ISA 57:17 · OET ISA 59:8 · OET ISA 62:10 · OET ISA 65:2

JER: OET JER 2:17 · OET JER 2:23 · OET JER 2:33 · OET JER 2:36 · OET JER 3:21 · OET JER 4:18 · OET JER 5:4–5 · OET JER 6:16 · OET JER 6:27 · OET JER 7:23 · OET JER 10:2 · OET JER 10:23 · OET JER 12:1 · OET JER 17:10 · OET JER 18:11 · OET JER 18:15 · OET JER 21:8 · OET JER 22:21 · OET JER 23:22 · OET JER 25:5 · OET JER 26:3 · OET JER 31:9 · OET JER 31:21 · OET JER 32:39 · OET JER 35:15 · OET JER 36:3 · OET JER 36:7 · OET JER 42:3

EZE: OET EZE 3:18–19 · OET EZE 7:27 · OET EZE 9:10 · OET EZE 11:21 · OET EZE 13:22 · OET EZE 14:22–23 · OET EZE 16:27 · OET EZE 16:43 · OET EZE 18:25 · OET EZE 18:29 · OET EZE 20:30 · OET EZE 22:31 · OET EZE 23:13 · OET EZE 23:31 · OET EZE 33:8–9 · OET EZE 33:11 · OET EZE 33:17 · OET EZE 33:20 · OET EZE 36:17 · OET EZE 36:19

HOS: OET HOS 10:13

AMO: OET AMO 2:7 · OET AMO 4:10 · OET AMO 8:14

JNA: OET JNA 3:8 · OET JNA 3:10

MAL: OET MAL 3:1

Sense 5: ways, conduct

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: ways; hence: = pattern of behavior, with a primary focus on moral and ethical behavior, ◄ understood as a journey through life

Forms: noun c pl

All 146 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 33:13

DEU: OET DEU 8:6 · OET DEU 10:12 · OET DEU 11:22 · OET DEU 19:9 · OET DEU 26:17 · OET DEU 28:9 · OET DEU 28:29 · OET DEU 30:16 · OET DEU 32:4

JOS: OET JOS 22:5

SA1: OET SA1 8:3 · OET SA1 8:5

SA2: OET SA2 22:22 · OET SA2 22:33

KI1: OET KI1 2:3 · OET KI1 3:14 · OET KI1 8:39 · OET KI1 8:58 · OET KI1 11:33 · OET KI1 11:38

KI2: OET KI2 17:13

CH2: OET CH2 6:30–31 · OET CH2 7:14 · OET CH2 13:22 · OET CH2 17:3 · OET CH2 17:6 · OET CH2 21:12 · OET CH2 22:3 · OET CH2 27:6–7 · OET CH2 28:2 · OET CH2 28:26 · OET CH2 34:2

JOB: OET JOB 4:6 · OET JOB 13:15 · OET JOB 21:14 · OET JOB 22:3 · OET JOB 22:28 · OET JOB 24:13 · OET JOB 24:23 · OET JOB 26:14 · OET JOB 31:4 · OET JOB 34:21 · OET JOB 34:27

PSA: OET PSA 10:5 · OET PSA 18:21 · OET PSA 25:4 · OET PSA 39:1 · OET PSA 51:13 · OET PSA 81:13 · OET PSA 91:11 · OET PSA 95:10 · OET PSA 103:7 · OET PSA 119:3 · OET PSA 119:5 · OET PSA 119:26 · OET PSA 119:37 · OET PSA 119:59 · OET PSA 119:168 · OET PSA 128:1 · OET PSA 138:5 · OET PSA 139:3 · OET PSA 145:17

PRO: OET PRO 2:13 · OET PRO 3:6 · OET PRO 3:17 · OET PRO 3:31 · OET PRO 4:26 · OET PRO 5:21 · OET PRO 7:25 · OET PRO 7:27 · OET PRO 8:32 · OET PRO 10:9 · OET PRO 14:2 · OET PRO 14:12 · OET PRO 14:14 · OET PRO 16:2 · OET PRO 16:7 · OET PRO 16:25 · OET PRO 19:16 · OET PRO 21:29 · OET PRO 23:26 · OET PRO 28:6 · OET PRO 28:18 · OET PRO 31:3

ECC: OET ECC 11:9

ISA: OET ISA 2:3 · OET ISA 42:24 · OET ISA 45:13 · OET ISA 49:9 · OET ISA 55:8–9 · OET ISA 57:18 · OET ISA 58:2 · OET ISA 58:13 · OET ISA 63:17 · OET ISA 64:5 · OET ISA 66:3

JER: OET JER 2:33 · OET JER 3:2 · OET JER 3:13 · OET JER 6:16 · OET JER 7:3 · OET JER 7:5 · OET JER 12:16 · OET JER 15:7 · OET JER 16:17 · OET JER 17:10 · OET JER 18:11 · OET JER 18:15 · OET JER 26:13 · OET JER 32:19

LAM: OET LAM 3:9 · OET LAM 3:11 · OET LAM 3:40

EZE: OET EZE 7:3–4 · OET EZE 7:8–9 · OET EZE 16:47 · OET EZE 16:61 · OET EZE 18:23 · OET EZE 18:25 · OET EZE 18:29–30 · OET EZE 20:43–44 · OET EZE 24:14 · OET EZE 28:15 · OET EZE 33:11 · OET EZE 33:20 · OET EZE 36:31–32

HOS: OET HOS 4:9 · OET HOS 9:8 · OET HOS 12:2 · OET HOS 14:9

MIC: OET MIC 4:2

HAG: OET HAG 1:5 · OET HAG 1:7

ZEC: OET ZEC 1:4 · OET ZEC 1:6 · OET ZEC 3:7

MAL: OET MAL 2:9

Sense 6: works

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: way(s) (of God); hence: = causative action by which a deity brings a living being into existence

Show passage in OET: JOB 40:19

OET-RV JOB 40:19

19 It’s at the beginning of God’s paths. ???
 ⇔ The creator has let him bring his sword near. ???

OET-LV JOB 40:19

19 It is_the_first_of the_ways_of god the_one_who_of_made_it let_him_bring_near sword_of_his.
Show passage in OET: PRO 8:22

OET-RV PRO 8:22

 ⇔  22 Yahweh created me among his first actions—
 ⇔ at the beginning of his works long ago.

OET-LV PRO 8:22

22 YHWH he_created_me the_beginning_of its_road/course the_beginning_of his_works_of_his from_then.

Jump to OET JOB 40:19 section.

Jump to OET PRO 8:22 section.

Sense 7: way, manner

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: way(s); hence: = pattern of behavior that is part of what defines the nature of humans and animals, ◄ understood as a journey through life

All 6 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:31 · OET GEN 31:35

JOS: OET JOS 23:14

KI1: OET KI1 2:2

PRO: OET PRO 6:6 · OET PRO 30:19

Sense 8: direction

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: road; hence: = a reference to the space to or from which a person or thing moves or faces, ◄ understood as the road between that person or thing and the point in focus

All 33 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 8:44 · OET KI1 8:48 · OET KI1 18:43

KI2: OET KI2 3:20

CH2: OET CH2 6:34 · OET CH2 6:38

JOB: OET JOB 24:18

JER: OET JER 4:11

EZE: OET EZE 8:5 · OET EZE 20:46 · OET EZE 40:6 · OET EZE 40:10 · OET EZE 40:20 · OET EZE 40:22 · OET EZE 40:24 · OET EZE 40:27 · OET EZE 40:32 · OET EZE 40:44–46 · OET EZE 41:11–12 · OET EZE 42:1 · OET EZE 42:7 · OET EZE 42:10–12 · OET EZE 42:15 · OET EZE 43:1–2 · OET EZE 43:4 · OET EZE 44:1 · OET EZE 47:2

Sense 9: fate

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: direction; hence: = the things that will ultimately happen to humans ◄ described as the direction in which they are heading

Show passage in OET: PSA 49:14

OET-RV PSA 49:13

13 That’s the way of foolish people,
 ⇔ yet after they’re gone, people approve of their sayings. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 49:14

14  This way_of_is_their stupidity belongs_to_them and_after_them in_mouth_of_their they_take_delight Şelāh.

Jump to OET PSA 49:13 section.

Sense 10: King’s Highway (King's Highway)

Semantic domains: Names of Roads (003001011)

Definition: = road ◄ leading through Transjordan along the desert border, connecting Damesek (Damascus) with the Gulf of Aqabah

Collocations: דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ