UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

דכא

MainId: 001647000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ד

StrongCodes: H1792

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 001647001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'דַּכָּא', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001647001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 16:57:56
    DefinitionShort: = causative action by which an object is deformed or pulverized by exerting heavy pressure on it
    Glosses: to crush
  LEXReferences: JOB 4:19, JOB 22:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 001647001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)', 'vbhit- (passive)']
  LEXSynonyms: ['בצע', 'חלל']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 16:57:56
    DefinitionShort: literally: to crush; hence: = causative action by which a deity inflicts deadly wounds on a human being or animal ◄ as if crushing that person with a heavy object
    Glosses: to crush
  LEXReferences: JOB 6:9, PSA 72:4, PSA 89:11, ISA 53:5, ISA 53:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '076', 'DomainSource': 'Destruction', 'DomainSourceCode': '052', 'Domain': 'Health and Sickness'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': 'Destruction', 'DomainSourceCode': '052', 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
3. LEXID: 001647001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002015', 'DomainSource': 'Unsafe', 'DomainSourceCode': '002003003021', 'Domain': 'Insignificant'}
  LEXForms: ['vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 16:57:56
    DefinitionShort: literally: to crush; hence: = causative action by which someone causes someone else to feel humble and remorseful ◄ by causing that person to suffer harm and humiliation
    Glosses: ['to crush', 'to make humble', 'to make contrite']
  LEXReferences: ISA 57:15, JER 44:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
4. LEXID: 001647001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)', 'vbhit- (passive)']
  LEXSynonyms: ['טחן', 'יגה', 'ענה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 16:57:56
    DefinitionShort: literally: to crush; hence: = causative action by which someone causes someone else to suffer harm and humiliation, ◄ which feels as if one has been crushed with a heavy object
    Glosses: to crush
  LEXReferences: JOB 5:4, JOB 19:2, PSA 94:5, PRO 22:22, ISA 19:10, LAM 3:34
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
5. LEXID: 001647001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: דכא חַיָּה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 16:57:56
    DefinitionShort: literally: to crush (someone's) life; hence: = causative action by which someone makes someone else's life miserable ◄ as if it were crushed with a heavy object
    Glosses: to crush (someone's) life
  LEXReferences: PSA 143:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}