Parallel PSA 72:4

---

BSB May he vindicate the afflicted among the people;
 ⇔ may he save the children of the needy
 ⇔ and crush the oppressor.

OEB The weak may he help to their rights,
 ⇔ may he save the sons of the needy
 ⇔ and crush the oppressor in pieces.

WEB He will judge the poor of the people.
 ⇔ He will save the children of the needy,
 ⇔ and will break the oppressor in pieces.

WMB (Same as above)

NET He will defend the oppressed among the people;
 ⇔ he will deliver the children of the poor
 ⇔ and crush the oppressor.

LSV He judges the poor of the people,
Gives deliverance to the sons of the needy,
And bruises the oppressor.

FBV May he defend the poor and save their children, may he crush those who oppress them.

T4T Help me, your king, to defend the poor people
 ⇔ and to rescue needy people and to defeat those who oppress them.

LEB  • for the poor of the people, save the children of the needy, •  and crush the oppressor.

BBE May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed.

MOF May he prove the champion of the weak,
 ⇔ may he deliver the forlorn,
 ⇔ and crush oppressors!

JPS May he judge the poor of the people, and save the children of the needy, and crush the oppressor.

ASV He will judge the poor of the people,
 ⇔ He will save the children of the needy,
 ⇔ And will break in pieces the oppressor.

DRA For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.

YLT He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.

DBY He will do justice to the afflicted of the people; he will save the children of the needy, and will break in pieces the oppressor.

RV He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

WBS He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

KJB-1769 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB He wyll iudge the afflicted amongst the people: he wyll saue the children of the poore, and subdue the oppressour.
   (He will judge the afflicted amongst the people: he will save the children of the poore, and subdue the oppressour.)

GNV He shall iudge the poore of the people: he shall saue the children of the needie, and shall subdue the oppressor.
   (He shall judge the poor of the people: he shall save the children of the needie, and shall subdue the oppressor. )

CB He shal kepe the symple folke by their right, defende the childre of the poore, and punysh the wrongeous doer.
   (He shall keep the symple folke by their right, defende the children of the poore, and punysh the wrongeous doer.)

WYC For biholdyng is not to the deth of hem; and stidefastnesse in the sikenesse of hem.
   (For biholdyng is not to the death of hem; and stidefastnesse in the sikenesse of them.)

LUT Er wird das elende Volk bei Recht erhalten und den Armen helfen und die Lästerer zerschmeißen.
   (He becomes the elende people at Recht erhalten and the Armen helfen and the Lästerer zerschmeißen.)

CLV Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
   (Quia not/no it_is respectus morti eorum, and firmamentum in plaga eorum. )

BRN For there is no sign of reluctance in their death: and they have firmness under their affliction.

BrLXX Ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνάνευσις ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῶν, καὶ στερέωμα ἐν τῇ μάστιγι αὐτῶν.
   (Hoti ouk estin ananeusis en tōi thanatōi autōn, kai stereōma en taʸ mastigi autōn. )