Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אַבִּיר

MainId: 000045000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0047

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02404601500006'], 'Content': 'Some translations and commentators interpret the plural as a pluralis majestatis, a reference to the Egyptian god Apis | this is even more likely to be true if the preceding נסחף is read as נס חף "Apis has fled". HOTTP-B NRSV {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} = [1b] | {A:NIV} "warriors" {A:NJPS} "stalwarts" = [1e]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02304601200006'], 'Content': 'LXX οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν = אבד'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 000045001000000

   PartsOfSpeech: aj

   RelatedLemmas: {'Word': 'אבר', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000045001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Domestic Animals'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = male bovine; ≈ symbol of deities and associated with power and strength, but also with aggression and therefore often used to denote people who behave as such

         Glosses: bull

      LEXReferences: PSA 50:13

      LEXLinks: Fauna:2.10

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}

   2. LEXID: 000045001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: [{'DomainCode': '003001017', 'DomainSource': 'Domestic Animals', 'DomainSourceCode': '001001002001002', 'Domain': 'Titles'}, {'DomainCode': '001001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Deities'}]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = epithet for Apis, a deity shaped like a bull, ◄ worshiped by Egyptians

         Glosses: mighty (bull)

      LEXReferences: JER 46:15

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '085', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Idolatry'}

   3. LEXID: 000045001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': 'Domestic Animals', 'DomainSourceCode': '001001002001002', 'Domain': 'Strong'}

      LEXSynonyms: ['פַּר', 'רְאֵם']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = powerful person ◄ compared with a bull; ≈ associated with power, authority, and/or aggression

         Glosses: ['bull', 'mighty one']

      LEXReferences: PSA 22:13, PSA 68:31, ISA 34:7

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}

   4. LEXID: 000045001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Domestic Animals'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = male horse; ► mainly used for carrying soldiers and drawing chariots; ≈ associated with power, strength, and warfare

         Glosses: stallion

      LEXReferences: JDG 5:22, JER 8:16, JER 47:3, JER 50:11

      LEXLinks: Fauna:2.18

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}

   5. LEXID: 000045001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strong'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = powerful person

         Glosses: mighty one

      LEXReferences: JOB 24:22, JOB 34:20, ISA 10:13, JER 46:15, LAM 1:15

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}

   6. LEXID: 000045001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Strong', 'DomainSourceCode': '002001001060', 'Domain': 'Confident'}

      LEXCollocations: אַבִּיר לֵב

      LEXSynonyms: אִישׁ־חַיִל

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: literally: mighty of heart; hence: = person who is determined to pursue his/her goals, ≈ which can be a sign of bravery but also of stubbornness

         Glosses: ['strong-willed', 'brave']

      LEXReferences: PSA 76:6, ISA 46:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}

   7. LEXID: 000045001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Deities'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = supernatural being

         Glosses: ['heavenly being', 'angel']

      LEXReferences: PSA 78:25

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '050', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Deity'}

   8. LEXID: 000045001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Leaders'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2016-12-28 15:18:59

         DefinitionShort: = person who is in a position of leadership among his peers

         Glosses: chief

      LEXReferences: 1SA 21:8

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}