UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

באשׁ

MainId: 000825000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['H0887', 'A0888']

Authors: Sarah Lind

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02303000500004'], 'Content': 'MT | RSV NRSV ESV "comes to shame" NIV "be put to shame" NJPS "come to shame" NJB "be disappointed" = {L:בושׁ}'}

BaseForms:

BaseFormID: 000825001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בְּאוּשִׁים', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּאֹשׁ', 'Meanings': []}, {'Word': 'בָּאְשָׁה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000825001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Smell'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: מקק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:52
    DefinitionShort: = process by which objects such as dead animals, plants, or wounds give off a foul odor; ≈ considered repulsive
    Glosses: ['to become foul', 'to stink']
  LEXReferences: EXO 7:18, EXO 7:21, EXO 8:10, EXO 16:20, EXO 16:24, PSA 38:6, ISA 50:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
2. LEXID: 000825001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Smell'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:52
    DefinitionShort: = process by which dead animals cause something else to give off a foul odor; ≈ considered repulsive
    Glosses: to make stink
  LEXReferences: ECC 10:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}
3. LEXID: 000825001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002014', 'DomainSource': 'Smell', 'DomainSourceCode': '002004001007', 'Domain': 'Hate'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhit-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:52
    DefinitionShort: = process by which humans become repulsive or loathsome to someone else ◄ as a result of antagonistic actions ► resulting in enmity between the parties involved
    Glosses: to become repulsive
  LEXReferences: 1SA 13:4, 1SA 27:12, 1SA 27:12, 2SA 10:6, 2SA 16:21, 1CH 19:6, PRO 13:5, ISA 30:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}]
4. LEXID: 000825001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002014', 'DomainSource': 'Smell', 'DomainSourceCode': '002004001007', 'Domain': 'Hate'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:52
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans to be or become repulsive or loathsome to someone else ◄ as a result of antagonistic actions ► resulting in enmity between the parties involved
    Glosses: to make repulsive
  LEXReferences: GEN 34:30
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}]
5. LEXID: 000825001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002014', 'DomainSource': 'Smell', 'DomainSourceCode': '002004001007', 'Domain': 'Hate'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: באשׁ רֵיחַ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:52
    DefinitionShort: = literally: to cause (someone's) {L:odor} to give off a bad smell in the eyes of someone else; hence: = process by which humans cause other humans to become repulsive or loathsome in the eyes of someone else ◄ as a result of antagonistic actions ► resulting in enmity between the parties involved
    Glosses: to spoil someone's smell > reputation
  LEXReferences: EXO 5:21
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}, {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}]
6. LEXID: 000825001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Smell', 'DomainSourceCode': '002004001007', 'Domain': 'Grieve'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2020-07-02 13:58:29
    DefinitionShort: = state in which humans experience distress over something
    Glosses: ['to be sad', 'to be upset']
  LEXReferences: DAN 6:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
7. LEXID: 000825001007000
  LEXIsBiblicalTerm: X
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: ISA 30:5