Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גָּלוּת

Strong’s: H1546

Associated OET lemmas: גָּלוּת

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: גלה

Sense 1: exile, captivity

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Freedom and Bondage (070)

Definition: = causative action by which a group of people is forced to leave their country to settle somewhere else for an indefinite amount of time

Show passage in OET: KI2 25:27

OET-RV KI2 25:27

27 Thirty-seven years after Yehudah’s (Judah) King Yehoyakin had been exiled to Bavel (Babylon), Evil-Merodak had just become the new king of Bavel and he released Yehoyakin from prison on the 27th of the twelfth month.

OET-LV KI2 25:27

27 And_he/it_was in_thirty and_seven year of_the_exile_of of_Yəhōyākīn/(Jehoiachin) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) in_two_plus ten month on_day_twenty and_seven of_month Evil- Merodach the_king_of Bāⱱel he_lifted_up in_year he_became_king DOM the_head_of Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh from_a_house_of imprisonment.
Show passage in OET: JER 52:31

OET-RV JER 52:31

31 Some time later on the 25th of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Yehudah’s (Judah) King Yehoyakin, Bavel’s (Babylon) King Evil-Merodak (in the first year of his reign) released King Yehoyakin from prison.

OET-LV JER 52:31

31 And_he/it_was in_thirty and_seven year of_the_exile_of of_Yəhōyākīn/(Jehoiachin) the_king_of Yəhūdāh in_two_plus ten month on_day_twenty and_five of_month ʼEvīl- Mərodak the_king_of Bāⱱel he_lifted_up in_year his_kingdom_of_his DOM the_head_of Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh and_he_brought_out him from_the_house_of the.

Jump to OET KI2 25:27 section.

Jump to OET JER 52:31 section.

All 5 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 25:27

JER: OET JER 52:31

EZE: OET EZE 1:2 · OET EZE 33:21 · OET EZE 40:1

Sense 2: exiles, deportees

Semantic domains: People (001001002003)

Core domains: Freedom and Bondage (070)

Definition: = a group of people who have been forcibly taken from their land to another

Synonyms: שְׁבִי

Show passage in OET: ISA 20:4

OET-RV ISA 20:4

4 It’s a sign that the Assyrian king will lead away captives from Mitsrayim and Kush—young men and old, barefoot and naked with their buttocks exposed—to Mitsrayim’s shame.

OET-LV ISA 20:4

4 So the_king_of ʼAshshūr he_will_lead_away DOM the_captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the_exile[s]_of Kūsh/(Cush) young_men and_old_men naked and_barefoot and_bared_of buttock the_nakedness_of Miʦrayim.
Show passage in OET: ISA 45:13

OET-RV ISA 45:13

13 I stirred Koresh (Cyrus) up to do what’s right,
 ⇔ and I’ll smooth out his paths ahead of him.
 ⇔ He’ll be the one to build my city, and he’ll release my exiles—
 ⇔ not for a ransom or for a bribe.
 § Commander-in-chief Yahweh says that.

OET-LV ISA 45:13

13 I I_have_stirred_him_up in_righteousness and_all ways_of_his I_will_make_smooth he he_will_build city_of_my and_exile[s]_of_my he_will_let_go not for_price and_not for_a_bribe YHWH soldiers/messengers he_says.

Jump to OET ISA 20:4 section.

Jump to OET ISA 45:13 section.

All 9 recorded passages for this sense

ISA: OET ISA 20:4 · OET ISA 45:13

JER: OET JER 24:5 · OET JER 28:4 · OET JER 29:22 · OET JER 40:1

AMO: OET AMO 1:6 · OET AMO 1:9

OBA: OET OBA 1:20