UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שׁבה

Sense 1: taking captive, carrying off

Semantic domains: Control (002003002008)

Definition: = causative action by which people, animals, or objects are forcibly carried off; ► in the case of people, into slavery or exile

NUM 31:26: RV NUM 31:26 · LV NUM 31:26 · Read together NUM 31:26

Show passage in OET

OET-RV NUM 31:26

26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive.

OET-LV NUM 31:26

26 You and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation lift _up DOM the _head _of the _booty _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock.

DEU 21:13: RV DEU 21:13 · LV DEU 21:13 · Read together DEU 21:13

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:13

13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife.

OET-LV DEU 21:13

13 And_she _will _remove DOM the _clothing _of her _captivity _of_her from_on_her and_she _will _dwell in_house _of_your and_she _will _weep _for DOM father _of_her and_DOM mother _of_her a _month _of days and_after thus you _will _go to_her/it and_you_will _be _her _husband and_she _will _become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman.

All 3 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 31:26 · LV NUM 31:26 · Read together NUM 31:26

DEU: RV DEU 21:13 · LV DEU 21:13 · Read together DEU 21:13

AMO: RV AMO 4:10 · LV AMO 4:10 · Read together AMO 4:10

Sense 2: captive, prisoner

Semantic domains: Control (002003002008)

Definition: = a person or group that has been forcibly carried off to prison, into slavery, or resettlement

EXO 12:29: RV EXO 12:29 · LV EXO 12:29 · Read together EXO 12:29

Show passage in OET

OET-RV EXO 12:29

29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Mitsrayim (Egypt), from the oldest son of Par’oh (Pharaoh) who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals.

OET-LV EXO 12:29

29 And_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock.

NUM 31:12: RV NUM 31:12 · LV NUM 31:12 · Read together NUM 31:12

Show passage in OET

OET-RV NUM 31:12

12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho).

OET-LV NUM 31:12

12 And_they _brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which were_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho).

All 10 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 12:29 · LV EXO 12:29 · Read together EXO 12:29

NUM: RV NUM 31:12 · RV NUM 31:19 · LV NUM 31:12 · LV NUM 31:19 · Read together NUM 31:12 · Read together NUM 31:19

JDG: RV JDG 5:12 · LV JDG 5:12 · Read together JDG 5:12

ISA: RV ISA 20:4 · RV ISA 49:24–25 · RV ISA 52:2 · LV ISA 20:4 · LV ISA 49:24–25 · LV ISA 52:2 · Read together ISA 20:4 · Read together ISA 49:24–25 · Read together ISA 52:2

LAM: RV LAM 1:5 · LV LAM 1:5 · Read together LAM 1:5

HAB: RV HAB 1:9 · LV HAB 1:9 · Read together HAB 1:9

Sense 3: captivity, captured

Semantic domains: Control (002003002008)

Definition: = state in which people, animals or objects have been forcibly carried off; ► in the case of people, into slavery or exile

NUM 21:1: RV NUM 21:1 · LV NUM 21:1 · Read together NUM 21:1

Show passage in OET

OET-RV NUM 21:1

21 When Kena’ani (Canaanite) king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael (Israel) was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners.

OET-LV NUM 21:1

21 And_ the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ _he/it _listened if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s].

DEU 21:10: RV DEU 21:10 · LV DEU 21:10 · Read together DEU 21:10

Show passage in OET

OET-RV DEU 21:10

10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people

OET-LV DEU 21:10

10 If/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_hand _of_your and_you _will _take _captive captive[s]_of_his.

All 34 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 21:1 · LV NUM 21:1 · Read together NUM 21:1

DEU: RV DEU 21:10 · RV DEU 28:41 · LV DEU 21:10 · LV DEU 28:41 · Read together DEU 21:10 · Read together DEU 28:41

CH2: RV CH2 6:37–38 · RV CH2 28:17 · RV CH2 29:9 · LV CH2 6:37–38 · LV CH2 28:17 · LV CH2 29:9 · Read together CH2 6:37–38 · Read together CH2 28:17 · Read together CH2 29:9

EZR: RV EZR 2:1 · RV EZR 3:8 · RV EZR 8:35 · RV EZR 9:7 · LV EZR 2:1 · LV EZR 3:8 · LV EZR 8:35 · LV EZR 9:7 · Read together EZR 2:1 · Read together EZR 3:8 · Read together EZR 8:35 · Read together EZR 9:7

NEH: RV NEH 1:2–3 · RV NEH 7:6 · RV NEH 8:17 · LV NEH 1:2–3 · LV NEH 7:6 · LV NEH 8:17 · Read together NEH 1:2–3 · Read together NEH 7:6 · Read together NEH 8:17

PSA: RV PSA 68:18 · RV PSA 78:61 · LV PSA 68:19 · LV PSA 78:61 · Read together PSA 68:18 · Read together PSA 78:61

ISA: RV ISA 46:2 · LV ISA 46:2 · Read together ISA 46:2

JER: RV JER 15:2 · RV JER 20:6 · RV JER 22:22 · RV JER 30:10 · RV JER 30:16 · RV JER 43:11 · RV JER 46:27 · RV JER 48:46 · LV JER 15:2 · LV JER 20:6 · LV JER 22:22 · LV JER 30:10 · LV JER 30:16 · LV JER 43:11 · LV JER 46:27 · LV JER 48:46 · Read together JER 15:2 · Read together JER 20:6 · Read together JER 22:22 · Read together JER 30:10 · Read together JER 30:16 · Read together JER 43:11 · Read together JER 46:27 · Read together JER 48:46

LAM: RV LAM 1:18 · LV LAM 1:18 · Read together LAM 1:18

EZE: RV EZE 12:11 · RV EZE 30:17–18 · LV EZE 12:11 · LV EZE 30:17–18 · Read together EZE 12:11 · Read together EZE 30:17–18

DAN: RV DAN 11:8 · RV DAN 11:33 · LV DAN 11:8 · LV DAN 11:33 · Read together DAN 11:8 · Read together DAN 11:33

AMO: RV AMO 9:4 · LV AMO 9:4 · Read together AMO 9:4

NAH: RV NAH 3:10 · LV NAH 3:10 · Read together NAH 3:10

Sense 4: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

ISA 52:2: RV ISA 52:2 · LV ISA 52:2 · Read together ISA 52:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 52:2

2 Shake yourself free from the dust.
⇔ Take action, you captive Yerushalem.
⇔ Release the chains from your neck, you captive daughter of Tsiyon

OET-LV ISA 52:2

2 Shake _yourself _free from_the_dust arise Oh _captive Yərūshālaim/(Jerusalem) loosen _for _yourselves(pl) the _fetters _of your _neck _of_your Oh _captive_one the _daughter _of Tsiyyōn.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

שְׁבִי

Form 1

Sense 1: taking captive, carrying off

Sense 2: captive, prisoner

Sense 3: captivity, captured

Sense 4: NO DATA YET