UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נגר

MainId: 004641000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5064

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004641001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'נִגֶּרֶת', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004641001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Flow'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbhof-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-27 14:33:32
    DefinitionShort: = process by which liquids flow down
    Glosses: to flow
  LEXReferences: 2SA 14:14, LAM 3:49, MIC 1:4
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}, {'DomainCode': '189', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Water'}]
2. LEXID: 004641001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Flow'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 11:58:26
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause liquids to flow from a container
    Glosses: to pour out
  LEXReferences: PSA 75:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}, {'DomainCode': '189', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Water'}]
3. LEXID: 004641001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)']
  LEXCollocations: נגר עַל־יְדֵי־חֶרֶב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 11:58:26
    DefinitionShort: literally: to pour (people) out on the hands of the sword; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to die a violent death
    Glosses: to cause (someone) to die a violent death
  LEXReferences: PSA 63:11, JER 18:21, EZE 35:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
4. LEXID: 004641001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: נגר אֲבָנִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-27 14:33:32
    DefinitionShort: literally: to pour stones; hence: = causative action by which deities cause stones to fall down from a higher elevation, ◄ as liquids are poured from a cup
    Glosses: to pour down stones
  LEXReferences: MIC 1:6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}]
5. LEXID: 004641001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Flow', 'DomainSourceCode': '002002001007', 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXCollocations: נגר יָד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-08 11:58:26
    DefinitionShort: literally: to pour out (one's) hand; hence: = action by which humans stretch out one of their hands
    Glosses: to stretch out
  LEXReferences: PSA 77:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
6. LEXID: 004641001006000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-27 14:33:32
    DefinitionShort: see {L:נִגֶּרֶת}
    Glosses: torrent
  LEXReferences: JOB 20:28