Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עֲדִי

Strong’s: H5716

Associated OET lemmas: עֲדִי

Other spellings: עֻדִּי

Notes: Passage: OET PSA 32:9
NJB NRSV REB DCH Dahood (AYBC) | NJPS DCH "movement" = [4a] | DCH "trappings"; Passage: OET PSA 103:5
MT HOTTP-B NJPS "in the prime of life" | NIV "your desires" | RSV NRSV "as long as you live" NJB "all your life" CEV "each day that we live"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: עדה

Sense 1: ornament, jewel

Semantic domains: Jewellery (001003001001010)

Definition: = object made by an artist; ◄ made out of a precious metal, with or without precious stones; ► worn for personal adornment; ≈ regarded as valuable and beautiful

Synonyms: צָמִיד · קִשֻּׁרִים

All 10 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 33:4–6

SA2: OET SA2 1:24

ISA: OET ISA 49:18

JER: OET JER 2:32 · OET JER 4:30

EZE: OET EZE 7:20 · OET EZE 16:11 · OET EZE 23:40

Sense 2: trappings

Semantic domains: Tools (001003001001016)

Definition: meaning unsure; possibly: = the ornamental harness of a horse, consisting of bit and bridle

Show passage in OET: PSA 32:9

OET-RV PSA 32:9

9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
 ⇔ it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
 ⇔ so they’ll go where you want them to.

OET-LV PSA 32:9

9 Do_not be like_a_horse like_a_mule which_there_is_not understanding with_bridle and_halter trapping[s]_of_its to_restrain not to_draw_near to_you.

Jump to OET PSA 32:9 section.

Form 2

Part of speech: noun m

Sense 1: youth

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: meaning unsure; possibly: = the period in people's life when they are are full of strength and vitality

Synonyms: נְעוּרָה

Show passage in OET: PSA 103:5

OET-RV PSA 103:5

5 He gives you the good things that satisfy you.
 ⇔ ≈ He makes you feel young and strong like the eagle.

OET-LV PSA 103:5

5 Who_satisfies with_good ornament[s]_of_your it_renews_itself like_eagle youth(s)_of_your.

Jump to OET PSA 103:5 section.

Sense 2: to reach full womanhood

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: to come to the youth of youths; hence, possibly: = process by which a young woman reaches the time when her body becomes mature

Collocations: בוא עֲדִי עֲדָיִים

Form 3

Part of speech: noun m

Sense 1: petulance, temper

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: meaning unsure; possibly: = state in which an animal has a temper that needs to be controlled

Show passage in OET: PSA 32:9

OET-RV PSA 32:9

9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
 ⇔ it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
 ⇔ so they’ll go where you want them to.

OET-LV PSA 32:9

9 Do_not be like_a_horse like_a_mule which_there_is_not understanding with_bridle and_halter trapping[s]_of_its to_restrain not to_draw_near to_you.

Jump to OET PSA 32:9 section.

Form 4

Part of speech: noun m

Sense 1: passing, movement

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: meaning unsure; possibly: = action by which an animal passes through a certain area

Show passage in OET: PSA 32:9

OET-RV PSA 32:9

9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
 ⇔ it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
 ⇔ so they’ll go where you want them to.

OET-LV PSA 32:9

9 Do_not be like_a_horse like_a_mule which_there_is_not understanding with_bridle and_halter trapping[s]_of_its to_restrain not to_draw_near to_you.

Jump to OET PSA 32:9 section.