UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to roar, to groan

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Core domains: Communication (041)

Definition: = action by which animals, humans, or deities produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion; ≈ associated with aggression, but also with suffering

Forms: vbqal-

Synonyms: נער

JDG 14:5: RV JDG 14:5 · LV JDG 14:5 · Read together JDG 14:5

Show passage in OET

OET-RV JDG 14:5

5 Then Shimshon went to Timnah with his parents and when they got to the vineyards there, wow, a young lion roared when it saw him.

OET-LV JDG 14:5

5 And_ Shimshvōn/(Samson) and_father _of_his and_mother _of_his _he/it _descended to_Timnāh and_they _came to the _vineyards _of (to)_Timnāh and_BEHOLD/LO/SEE a _young _lion _of lions was_roaring to_meet_him.

JOB 37:4: RV JOB 37:4 · LV JOB 37:4 · Read together JOB 37:4

Show passage in OET

OET-RV JOB 37:4

4 After that, a voice roars out.
⇔ He thunders with his majestic voice,
⇔ and he doesn’t restrain the lightning bolts.

OET-LV JOB 37:4

4 After_it a _voice it _roars he _thunders with_the _voice _of his _majesty _of_his and_not he_holds _them _back if/because voice _of_his it _is _heard.

All 17 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 14:5 · LV JDG 14:5 · Read together JDG 14:5

JOB: RV JOB 37:4 · LV JOB 37:4 · Read together JOB 37:4

PSA: RV PSA 22:13 · RV PSA 38:8 · RV PSA 74:4 · RV PSA 104:21 · LV PSA 22:14 · LV PSA 38:9 · LV PSA 74:4 · LV PSA 104:21 · Read together PSA 22:13 · Read together PSA 38:8 · Read together PSA 74:4 · Read together PSA 104:21

ISA: RV ISA 5:29 · LV ISA 5:29 · Read together ISA 5:29

JER: RV JER 2:15 · RV JER 25:30 · RV JER 51:38 · LV JER 2:15 · LV JER 25:30 · LV JER 51:38 · Read together JER 2:15 · Read together JER 25:30 · Read together JER 51:38

EZE: RV EZE 22:25 · LV EZE 22:25 · Read together EZE 22:25

HOS: RV HOS 11:10 · LV HOS 11:10 · Read together HOS 11:10

JOL: RV JOL 3:16 · LV JOL 4:16 · Read together JOL 3:16

AMO: RV AMO 1:2 · RV AMO 3:4 · RV AMO 3:8 · LV AMO 1:2 · LV AMO 3:4 · LV AMO 3:8 · Read together AMO 1:2 · Read together AMO 3:4 · Read together AMO 3:8

ZEP: RV ZEP 3:3 · LV ZEP 3:3 · Read together ZEP 3:3

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

שׁאג

Form 1

Sense 1: to roar, to groan