Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9

OET by section AMOS 3:3

AMOS 3:3–3:8 ©

Cause and effect

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:3 Cause and effect

3Do two people walk together, without first agreeing to meet.

4Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?

Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing?

5Would a bird fall into a trap on the ground when no bait has been put in it?

Would a trap just spring up from the ground when it hasn’t caught anything?

6If a warning trumpet sounds in a city, won’t the people start to worry?

If disaster comes to a city, wouldn’t it be Yahweh who sent it?

7Surely the master Yahweh wouldn’t do anything unless he first reveals his plan to his servants the prophets.

8The lion has roared—who won’t be afraid?

The master Yahweh has spoken—who won’t prophesy?

3Walk two_people together except if they_have_met_by_appointment.
4Roar a_lion in/on/at/with_forest and_prey there_is_not to_him/it does_he_give a_young_lion growl_of_him from_den_of_his except if it_has_caught_something.
5Fall a_bird on (the)_bird-trap the_earth/land and_snare there_is_not to/for_her/it spring_up a_bird-trap from the_soil and_to_catch not it_catches_something.
6(if) is_it_blown a_trumpet in/on/at/with_city and_people not they_tremble or is_it calamity in/on/at/with_city and_LORD not he_has_done_it.
7If/because not he_does my_master YHWH anything if/because (if) he_has_revealed secret_of_his to servants_of_his the_prophets.
8A_lion it_has_roared who not will_he_be_afraid my_master YHWH he_has_spoken who not will_he_prophesy.

AMOS 3:3–3:8 ©

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9