Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נער

Strong’s: H5286 · H5287

Associated OET lemmas: נָעַר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to roar, to growl

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Definition: = action by which animals produce a full, deep, prolonged sound as made by a lion; ≈ associated with aggression, but also with suffering

Forms: verb qal

Synonyms: שׁאג

Show passage in OET: JER 51:38

OET-RV JER 51:38

38 The Babylonians will roar together like young lions.
 ⇔ ≈ They will growl like lion cubs.

OET-LV JER 51:38

38 Together like_(the)_lions they_roar they_growl like_cubs_of lions.

Jump to OET JER 51:38 section.

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: נְעֹרֶת

Sense 1: to shake off

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = process by which a tree and its branches are moved by the wind and so lose their dry or withered leaves

Forms: verb qal

Sense 2: to shake off

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: literally: to shake oneself (from something); hence: = action by which humans shake their body in such a way that things covering it fall off

Forms: verb nif; verb hit

Sense 3: to shake, to shake off, to shake out

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = causative action by which humans, deities, or forces cause an object to shake in such a way that things covering it fall off

Forms: verb pi; verb qal ptc.pass; verb nif (passive)

All 3 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 5:13

JOB: OET JOB 38:13

PSA: OET PSA 109:23

Sense 4: to hurl

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to shake off (something into the sea); hence: = causative action by which deities cause objects to fall into the sea

Forms: verb pi

Collocations: נער בַּיָּם

Sense 5: to shake (one's) hands

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to shake off (one's) palms; hence: = action by which humans make shaking movements with their hands in order to ensure that objects or substances that stick to them fall off; ≈ used in a figurative sense to denote someone's unwillingness to possess things that are not rightfully theirs

Forms: verb qal

Collocations: נער כַּפָּיִם

Show passage in OET: ISA 33:15

OET-RV ISA 33:15

15 The one who does what’s right,
 ⇔ ≈ and is honest in what they say,
 ⇔ who rejects dishonest gain from extortion,
 ⇔ ≈ and who avoids shaking hands on a deal involving a bribe,
 ⇔ who refuses to listen to ideas of murder,
 ⇔ and who won’t let his eyes look into evil schemes,

OET-LV ISA 33:15

15 one_who_walks righteousness(es) and_one_who_speaks uprightness(es) one_who_rejects (in)_unjust_gain_of extortion(s) one_who_shakes palms_of_his from_taking_hold on_bribe one_who_shuts ear_of_his from_hearing blood(s) and_one_who_shuts eyes_of_his from_looking on_evil.

Jump to OET ISA 33:15 section.