Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 14
OET ◄ JDG 14 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 and _ Shimshōn _ he/it _ descendedTimnāh _ to and _ he/it _ sawa _ womanin/on/at/with _ Timnāh from _ daughters _ ofthe _ Fə lishtiy2 And _ he/it _ ascendedand _ told to _ father _ of_ his and _ to _ mother _ of_ his and _ he/it _ saida _ womanI _ have_ seenin/on/at/with _ Timnāh from _ daughters _ ofthe _ Fə lishtiyand _ now get DOM _ her to/for _ me to/for _ (a) _ woman3 And _ he/it _ saidto _ him/it his/its _ father and _ mother _ of_ his not in/on/at/with _ daughters _ ofrelatives _ of_ your and _ on/over _ all people _ of_ our a _ woman(cmp) you are _ goingto _ take/accept/receive a _ wifefrom _ Fə lishtiy the _ uncircumcised and _ Shimshōn _ he/it _ saidto his/its _ father DOM _ her get to _ me if/because she she _ is_ pleasingin/on/at/with _ eyes _ of_ me .
4 And _ father _ of_ his and _ mother _ of_ him not they _ knewif/because _ thatfrom _ LORD it if/because an _ occasionhe was _ seekingagainst _ Fə lishtiy and _ in/on/at/with _ time the _ that the _ Fə lishtiywere _ rulingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
5 and _ Shimshōn _ he/it _ descendedand _ father _ of_ his and _ mother _ of_ him Timnāh _ to and _ they _ cameto the _ vineyards_ ofTimnāh and _ see/lo/see a _ young_ lion_ oflions was _ roaringat _ came _ him .
6 And _ rushed on/upon/above _ him/it the _ spirit_ ofYHWH and _ tore _ apart_ him as _ tear _ apartthe _ young _ goatand _ anything there _ was _ notin _ his/its _ hand and _ not he _ toldto _ father _ of_ his and _ to _ mother _ of_ his DOM that _ whichhe _ had_ done7 And _ he/it _ descendedand _ he/it _ spoketo/for _ the_ woman/wife and _ seemed _ rightin/on _ both _ eyes_ ofShimshōn/(Samson) .
8 And _ returned from _ days to _ marry _ her and _ turned _ asideto _ see DOM the _ carcass_ ofthe _ lion and _ see/lo/see a _ swarm_ ofbees in/on/at/with _ body _ ofthe _ lion and _ honey .
9 And _ scraped _ out_ it into hands _ of_ his and _ he/it _ wentgoing and _ eating and _ he/it _ wentto his/its _ father and _ near/to his/its _ mother and _ he/it _ gaveto/for _ them and _ ate and _ not he _ toldto/for _ them if/because _ thatfrom _ carcass _ ofthe _ lion he _ had_ scraped_ outthe _ honey .
10 father _ of_ his And _ he/it _ descendedto the _ woman and _ he/it _ madethere Shimshōn a _ feastif/because thus they _ didthe _ young _ men11 And _ he/it _ waswhen _ saw _ they DOM _ him and _ they _ tookthirty close _ friendsand _ they _ werewith _ him/it .
12 And _ he/it _ saidto/for _ them Shimshōn let _ me_ ask_ a_ riddleplease to/for _ you _ alla _ riddleif actually _ (tell)you _ all_ will_ tellDOM _ it to _ me the _ seven_ ofthe _ days_ ofthe _ feast and _ find _ outand _ give to/for _ you _ allthirty linen _ garmentsand _ thirty changes _ ofgarments .
13 And _ if not you _ all_ will_ be_ ableto _ announce to _ me and _ give you _ allto _ me thirty linen _ garmentsand _ thirty changes _ ofgarments and _ they _ saidto _ him/it tell riddle _ of_ your and _ hear _ it .
14 And _ he/it _ saidto/for _ them out _ of_ the _ eater it _ came_ outfood and _ out _ of_ strong it _ came_ outa _ sweet_ and _ not they _ were_ ableto _ announce the _ riddle three _ ofdays .
15 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ seventh and _ they _ saidto _ wife _ ofShimshōn/(Samson) entice DOM your(fs) _ man/husband and _ tell to/for _ us DOM the _ riddle lest we _ should_ burnDOM _ you and _ DOM the _ house_ offather’s _ of_ your in/on/at/with _ fire the _ to _ rob _ us did _ you_ all_ inviteto/for _ us not .
16 And _ the _ wife_ of_ wept of _ Shimshōnon/upon/above _ him/it and _ she/it _ saidonly hate _ me and _ not love _ me the _ riddle you _ have_ asked_ the_ riddleto _ sons _ ofpeople _ of_ my and _ to _ me not you _ have_ toldand _ he/it _ saidto/for _ her/it here to _ father _ of_ my and _ to _ mother _ of_ my not I _ have_ toldand _ to _ you will _ I_ tell17 And _ wept on/upon/above _ him/it the _ seven_ ofthe _ days which it _ belongedto/for _ them the _ feast and _ he/it _ wasin _ the_ day the _ seventh and _ told to/for _ her/it if/because nagged _ him and _ explained the _ riddle to _ sons _ ofpeople _ of_ her .
18 And _ they _ saidto _ him/it the _ men_ ofthe _ city in _ the_ day the _ seventh in/on/at/with _ before it _ wentthe _ sun what is _ sweetthan _ honey and _ what is _ strongthan _ lion and _ he/it _ saidto/for _ them if _ notyou _ all_ had_ plowedin/on/at/with _ heifer _ of_ my not you _ all_ found_ outriddle _ of_ my .
19 And _ rushed on/upon/above _ him/it the _ spirit_ ofYHWH and _ he/it _ descendedʼAshqə lōn and _ killed from _ them thirty man and _ he/it _ tookDOM spoil _ of_ their and _ he/it _ gavethe _ garments to _ explained _ ofthe _ riddle anger _ of_ his and _ it _ glowed/burnedand _ he/it _ ascendedthe _ house_ offather’s _ of_ his .
20 and _ it _ becamethe _ wife_ ofShimshōn/(Samson) to _ companion _ of_ his who he _ was_ a_ special_ friendto _ him/it .
OET ◄ JDG 14 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21