OET PSA section

Songs 100/Let’s thank and praise Yahweh

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

100:0 Let’s thank and praise Yahweh

100 The song of thanking.

100 Cheerfully shout to Yahweh, everybody.

2 Serve Yahweh with gladness.

Enter his presence with cheerful songs.

3 Know that Yahweh is God.

He created us, and we are his.

≈We are his people and he cares for us like a shepherd cares for his sheep.

4 Thank him aloud as you enter his gates.

≈Praise him as you enter his courtyards.

Thank him and bless him

5 because Yahweh is good.

His loyal commitment to us continues forever,[ref]

≈and his truthfulness continues through the generations.

100:5: 1Ch 16:34; 2Ch 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Psa 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Jer 33:11.

100 A _song of_thanksgiving[fn] shout _for _joy to/for_YHWH Oh _all _of the_earth/land.
2 Serve DOM YHWH in/on/at/with_gladness come into_presence _of_him in/on/at/with_joyful _songs.
3 Know if/because _that YHWH he is_god he made_us and_to[fn] we people _of_his and_sheep _of pasture _of_his.
4 Go gates _of_his in/on/at/with_thanksgiving courts _of_his in/on/at/with_praise give _thanks to_him/it bless his/its_name.
5 If/because is_good YHWH to_forever love _of_his and_unto a _generation and_generation faithfulness _of_his.

100:1 Note: KJB: Ps.100.1

100:3 OSHB variant note: ו/לא: (x-qere) ’וְ/ל֣/וֹ’: lemma_c/l morph_HC/R/Sp3ms id_19EBF וְ/ל֣/וֹ

OET by section PSA 100:1

Songs 100/Let’s thank and praise Yahweh

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version