OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

22:17 The sugnu of God

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

17 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say.
18 Oh _son _of humankind they _have _become to_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as_dross[fn] all _of_them are_copper and_tin and_iron and_lead in _the_middle a _furnace dross(es) silver they _have _become.
19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH because have _become all _of_you _all into_dross for_so/thus/hence see_I am_about _to _gather DOM_you _all into the _middle _of Yərūshālam/(Jerusalem).
20 the_gathering _of silver and_bronze and_iron and_lead and_tin into the_middle _of a _furnace to_blow on/upon/above_him/it fire in _order _to_melt so I _will _gather in/on/at/with_anger _of_my and_in/on/at/with_severe _anger _of_my and_put and_melt DOM_you _all.
21 And_gather DOM_you _all and_blow on_you _all in/on/at/with_fire _of severe _anger _of_my and_melted in/on/at/with_midst _of_it.

22:18 OSHB variant note: ל/סוג: (x-qere) ’לְ/סִ֑יג’: lemma_l/5509 n_1 morph_HR/Ncmsa id_26xWm לְ/סִ֑יג

OET by section EZE 22:17

The sugnu of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version